Примеры использования Resbaloso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resbaloso Pete.
¡Está resbaloso!
Resbaloso pero no inflamable.
Скользкая, но не огнеопасная.Muy resbaloso.
Они очень юркие.Cuidado, está resbaloso.
Estoy resbaloso como una anguila".
Я скользкая как угорь.No soy Jimmy Resbaloso.
Это не Скользкий Джимми.Era resbaloso, te necesitaba!
Он был скользким! Ты мне нужен был!Pete el Resbaloso.
Скользкий Пит.Señor, el piso está muy resbaloso.
Сэр, пол очень скользкий.¿Pete el Resbaloso?
Скользкого Пита?¿Qué tenías miedo de pisar el hielo porque era resbaloso?
Ты очень боялась выйти на лед, потому что он скользкий.Es muy resbaloso.
Здесь очень скользко.¿Y ahora quién está resbaloso?
Un pez resbaloso, eso es Lynda P. Frasier.
Скользкая рыбка, эта Линда Фрейзер.El suelo está muy resbaloso.
Пол очень скользкий.¿Se pone resbaloso cuando está mojado?
Он становится скользким, когда намокает?Tenga cuidado, está resbaloso.
Осторожно, тут скользко.Era un… hoyo resbaloso y esto estaba adentro.
Она была такая… скользкая. и внутри было вот это.Cuidado. Está muy resbaloso.
Осторожно, здесь немного скользко.No vas a mandar a"Willie el Resbaloso" a"La Gran Fácil" y esperar que no pase nada.
Нельзя же отправить" Скользкого Билли" в" ЦПХ" и рассчитывать, что ничего не произойдет.¡Aprovecha que estás resbaloso!
Ты скользкий, надо это использовать!Entonces, los reclusos destrozaron las luces y los vidrios,inundaron el suelo con jabón líquido para volverlo resbaloso, y colocaron también en el agua cables eléctricos que habían arrancado, a fin de electrocutar a los guardias que entrasen; encendieron fuego en numerosos lugares del edificio y dispararon a los guardias que intentaban penetrar en los locales un proyectil que habían fabricado con unas tuberías.
Тогда заключенные разбили осветительные приборы и стекла,залили полы мыльной водой, чтобы сделать их скользкими, а также положили на мокрую поверхность оторванные электрические провода, чтобы поразить разрядом входящих охранников; они устроили пожары во многих участках здания и запустили в пытавшихся проникнуть в помещения охранников самодельную ракету, изготовленную из обрезка трубы.Uno horrible, negro y resbaloso.
Настоящий урод, весь черный и склизкий.Y si lo pones en"Todos los climas",le haces saber al control de tracción que está algo resbaloso.
Если вы поставите его в положение" Всепогодный",это даст трекшн контролю знать, что покрытие может быть скользким.Dos daiquiris de plátano, uno de mango una Ginebra de Burbuja Lenta,un Pezón Resbaloso y para mí un Orgasmo Gritón en la Playa con azúcar extra.
Дайте мне 2 банановых дайкири,… один манговый, газировку Терна- Джин,oдин" скользкий сосок", и для меня,… головокружительный оргазм на морском берегу с дополнительным сахаром на ободке.Parece que tengo un regazo resbaloso.
Кажется, у меня между ног очень скользко.Cuando estén haciendo estos nudos, esto va a ser, bueno, todo va a ocurrir al mismo tiempo, va a ocurrir al… van a tener toda esta información frente a ustedes, órganos que se les atraviesan,todo estará resbaloso, y es muy importante que puedan hacer esto más allá de una segunda naturaleza, cada mano, izquierda, derecha, tienen que poder hacerlos sin siquiera mirar sus dedos".
Когда вам будут нужны эти узлы, это будет… все случится одновременно, вокруг будет масса информации, органы будут мешать со всех сторон,все будет скользкое. Поэтому… очень важно, чтобы это стало вашим привычным делом, будь то левой или правой рукой, вы должны уметь это делать, не видя своих пальцев.Okay, duro con los frenos, penúltima curva, muy resbaloso allí.
ОК, жесткое торможение, предпоследний поворот, там все еще чертовски скользко.Ahora para una carrera resbalosa sin botas por la nieve.
А теперь, скользкая пробежка по снегу к моей машине.
