Примеры использования Скользко на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тут скользко.
Осторожно, скользко.
Cuidado, resbala.Тут скользко.
Está resbaladizo.Здесь очень скользко.
Скользко на холодном.
Se deslizan en el frío.Странно, скользко.
Extraño, resbaladizo.Скользко на линолеуме.
Se deslizan en linóleo.Тут очень скользко.
Está muy resbaladizo.Скользко, когда мокро.
Resbaladizo cuando está húmedo.Тут очень скользко.
Eso está muy resbaladizo.Скользко как? Он был потным?
Resbaladizo cómo,¿estaba sudando?Дерьмо, а тут скользко!
¡Mierda! Esto resbala.Осторожно, здесь немного скользко.
Cuidado. Está muy resbaloso.Тут слишком скользко.
Porque está muy resbaladizo.Похоже на сухую трассу. Было скользко?
Parece seco.¿Estaba resbaladizo?Не только скользко, но еще и чертовски холодно!
No solo resbaladizo, está mortalmente frío!Осторожно, тут скользко.
Cuidado, está resbaloso.Так, это звучит развратно и скользко, и мне это уже нравится.
Vale, eso suena sucio y resbaladizo, y ya me está gustando.Осторожно, тут скользко.
Cuidado, es resbaladizo.Здесь, похоже, скользко я чувствую, как я трепещу на лошади.
Aparentemente está resbaladizo Es como si estuviera domando un caballo.Аккуратно, здесь скользко.
Cuidado, está resbaladizo.ОК, жесткое торможение, предпоследний поворот, там все еще чертовски скользко.
Okay, duro con los frenos, penúltima curva, muy resbaloso allí.Шел дождь… было скользко.
Llovía y estaba resbaladizo.Я слышал это очень хорошо и скользко.
Sé que es bueno y resbaladizo.Осторожно, тут скользко.
Tenga cuidado, está resbaloso.Боже, здесь слишком мокро и скользко!
¡Oh Dios, es demasiado húmedo y resbaladizo!Осторожно, здесь скользко.
¡Cuidado, está resbaladizo!Вы были правы, миссис Пери, очень скользко.
Tenía razón, Sra. Peri, muy resbaladizo.Его брюки очень скользко!
Tus pantalones son muy resbaladizos.Не наступай на край, тут скользко.
No pises en el borde, está resbaladizo.
