НЕГОДЯЯ на Чешском - Чешский перевод

• darebáka
• ničemy

Примеры использования Негодяя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убей негодяя!
Zabij zločince!

Я знаю одного негодяя.
Znám jednoho šmejda.

Отлично, негодяя зовут Мэтт.
Fakt skvělý, padouch jménem Matt.

Задержите этого негодяя.
Zadržte toho darebáka.

Уничтожу негодяя". О ком это он?
Zničím ty ničemy." O kom to mluví?

Ну как вы, три негодяя?
Jak se máte, vy tři ničemové?

Сарказм- последнее прибежище негодяя.
Sarkasmus je útočištěm darebáků.

Я влюбилась в негодяя".
Jmenuje se" Zamilovaná do komedianta.

Я разыскиваю негодяя, сделавшего это.
Hledám ničemu, který vyrobil tohle.

Вы любили этого негодяя?
Ty jsi… milovala toho darebáka?

У этого негодяя нет отпечатков пальцев.
Tento zlosyn nemá žádné otisky prstů.

Посмотрите на этого негодяя!
Podívejte se na tu troufalost!

Мы не можем этого негодяя и пальцем тронуть.
Nemůžeme se toho úchyla ani dotknout.

Ладно, кто эти два негодяя?
Správně a kdo jsou ti dva otrhanci?

Я узнала тебя, негодяя, как только увидела.
Já jsem tě poznala, ty lotře, sotva jsem tě uviděla.

Я прошу не полицейского, я прошу негодяя.
Já nechci poldu, já chci šílence.

Отец, как мог Иисус любить негодяя, как этот?
Otče, jak by asi Ježíš miloval ubožáka, jako je tento?

Прибереги рифмы и выруби уже того негодяя.
Nech si ty rýmy a nakopej toho mizeru!

Меня будут помнить как негодяя… Злодея.
Bude na mne vzpomínáno jako na ničemného… zločince.

Мы поймали этого негодяя, когда он прятался у ворот.
Zatkli jsme toho ubožáka číhajícího venku u brány.

Не надо быть великим актером, что бы распознать негодяя.
Nemusím být dobrý herec, abych poznal špatného.

Полиция поймает негодяя, и все узнают, что ты невиновен.
Policie toho chlapa chytne a všichni se dozví, že jsi nevinný.

И более 30 тысяч золотых марок, теперь в руках этого негодяя!
A přes třicet tisíc zlatých je v rukou toho zlosyna.

Я найду негодяя, окунувшего мою жену в это аморальное болото.
Já už najdu toho, kdo mou ženu strhl do tohoto morálního bahna.

Из-за этого паршивого старого негодяя мы потеряли жемчужину из короны нашей империи.
Ten starý mizera nás stál korunovační klenoty.

Я должен найти и спасти его из лап этого негодяя Джозаи Сэмюеля Смита.
Musím ho najít a zachránit ze spárů toho darebáka Josiaha Samuela Smithe.

Сегодня я уничтожу негодяя, точно также как негодяй разрушил мою семью".
Dnes ty ničemy zničím stejně, jako oni zničili mou rodinu.".

Все ли вы так уверены в том, что сами не брали взяток у этого негодяя?
To jste si všichni takoví sebejistí, že jste nebrali úplatky od tohoto hříšníka?

Мир примет меня за негодяя, но мое сердце в ваших руках… и я раб вашей" киски".
Svět mě bude mít za darebáka, ale moje srdce je v tvých rukou a jsem otrokem tvého klínu.

Если я стану королем выпускного с Лорен, я никогда не смогу переделать свою репутацию привлекательного, но опасного негодяя.
Má pověst drsňáka je v troskách. Pokud s Lauren vyhrajeme krále a královnu plesu, už si nikdy nevybuduju reputaci milého, ale nebezpečného bídáka.