NIČEMOVÉ на Русском - Русский перевод

• негодяи
• злодеи
• мерзавцы

Примеры использования Ničemové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy ničemové!
Вы все- негодяи!

Zde jsou naše, ničemové.
Вы наши, негодяи.

Ti ničemové určitě nejsou mušketýři.
Те разбойники не мушкетеры.

Vpřed, ničemové!
Вперед, подлецы!

Myslí, že jsou všichni ničemové.
Он думает, что вы все негодяи.

Ti ničemové mi drželi u hlavy zbraň.
Подонки угрожали мне пистолетом.

Prevíti! Ničemové!
Негодяи, подлые убийцы!

Ti ničemové zmizeli beze stopy. Lituji.
Эти бандиты бесследно исчезли.

Madam… Byli to ničemové.
Мэм они были наркоманами.

Nejsou to ničemové, ale kamarádi.
Они не хлам, они- друзья.

V Nassau jsme všichni ničemové.
В Нассау все злодеи.

Mimozemští ničemové ovládli hrdinovu planetu.
Злодеи пришельцы захватили планету героя.

Jak se máte, vy tři ničemové?
Ну как вы, три негодяя?

Všichni jsou to ničemové. Celá Matthewsovic famílie.
Все они преступники, вся семейка Мэтьюс.

Vždycky budou ničemové.
Некоторые люди всегда негодяи.

Ničemové vědí, že on je vyvolený a tak unesou jeho syna na tržnici s kořením.
Злодеи знают, что он избранный, поэтому они похищают его сына на восточном рынке.

Batman Uložit batwoman z ničemové.
Batman Сохранить batwoman от злодеев.

To ti zbabělí ničemové, co z boje prchali!
И резню эту устроили трусливые мерзавцы, бежавшие с поля битвы!

To mi říkáte až teď, vy ničemové?
Что… и вы говорите мне это только сейчас, сорванцы?

Vím, rozmohli se se ničemové v naší zemi.
Знаю, подло завелось теперь на нашей земле.

Přesně tak, jsem žena, vy malí ničemové.
Да, это так, я девушка, вы, нахальные опечатки.

Zjistíte, že intriky, které tihle ničemové splétají, jsou docela složité.
Вы поймете, что эти негодяи плетут весьма запутанные интриги.

Do prdele, Alice! To není jako kdyby to byli nějaký cizí pobudové anebo ničemové.
Черт побери, Алиса это ведь не какие-нибудь… бродяги или бездельники или головорезы.

Pokud tihle druzí poldové jsou profesionální ničemové, ti by věděli, kdo je kdo v jejich čtvrti, madam.
Если эти другие полицейские профессиональные подонки, они знают, кто есть кто в их окрестности, мэм.

Měli byste vést tisíce svých nohsledů k vítězství, ale místo toho tu oba sedíte jako zbabělí ničemové.
Вы должны вести тысячи своих приверженцев к победе, но вместо этого, оба рассиживаетесь тут как трусливые негодяи.

A když se podívám na Buljanova, Iranova a Kopalského, vím, že jsou to ničemové, a že bych je měla nenávidět.
Я смотрю на Бульянова, Иранова и Копальского… и понимаю, что они мерзавцы, что я должна ненавидеть их.

Květen, jsem oficiálně považovat ti můj první druha A vaše povinnosti patří odpuzování nějaké útočníky, Vetřelci, piráti nebo jiné ničemové.
Мэй, я официально назначаю тебя моим первым помощником, и в твои обязанности входит защита от захватчиков, контрабандистов, пиратов и других злодеев.

Как использовать "ničemové" в предложении

Oba ničemové mu právě umožnili vykoupit špatné svědomí.

Problém tkví v tom, že tito ničemové využili přímého denního světla, kamer, reflektorů a své skutečné či domnělé prestiže záměrně.

Co mi můžete namítnout na tuto informaci?“ „Templáři nejsou kacíři ani ničemové, otče.

PAN MACHÁLEK: Zločinci a ničemové Seděl jsem s panem Machálkem v restauraci Na Kahánku, neměl jsem ani trochu dobrou náladu a pan Machálek se mi nepokrytě smál.

Vypadala jako velmi mladá elfka. "Měli jste ji zabít vy ničemové zato zaplatíte" podíval se na ně měli strach v očích.

Já osobně jsem byl s osazenstvem spokojený, v souvislosti s tématem se dali očekávat čumilové-ničemové.

Je tu tedy vědomí, že člověk není nikdy sám, vydán napospas bouři, kterou rozpoutali ničemové.

Pár záporáků mi nabídnuto bylo, ale nebyli to ničemové, byli to pitomci.

Z pohledu občana v praxi vyjde na stejno, zda ve vládě sedí ničemové anebo diletanti, v obou případech škodí.

Mezi nimi ovšem měli výsadní postavení bezcharakterní ničemové, kteří za pytlík čaje nebo mizerné cigarety na nás dohlíželi a hlásili vše, co uznali za vhodné.