ГОЛОВОРЕЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• gorily
• zločinci
• hrdlořezové

Примеры использования Головорезы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти головорезы?
Ti lupiči.

Или придут ее головорезы.
Nebo její gorily.

Головорезы господина Ли!
Zabijáci pana Lee!

Кто эти головорезы?
Kdo jsou ti tupci?

Там же только воры и головорезы!
Jsou tam zloději a hrdlořezové.

Эти головорезы вытащили меня прямо из кровати.
Ti chlapáci mě vytáhli přímo z postele.

Те двое, те головорезы.
Ti dva muži, ti vrahové.

Бэгвелл, Морган- настоящие головорезы.
Bagwell, Gretchen Morganová… jsou to vrazi.

Итак, пираты и головорезы.
Dobře, piráti a surovci.

Бывшие КГБшники, головорезы из Восточной Европы.
Bývalé KGB, zločinci z Východního bloku.

Головорезы Куинна ждут звонок через 19 минут.
Quinnovi gauneři čekají telefon do 19 minut.

Внезапно Дьявольские Головорезы врываются на стадион.
Náhle na stadion vtrhnou ďábelští lupiči.

Те головорезы из Никогде служат Зверю, так?
Ti grázlové z Žádnozemě dělají pro Netvora, ne?

Ваша мамочка и ее фашистские головорезы будут охотиться меня?
Mamka a její fašistické gorily mě sejmou?

Что ж, те головорезы, которые приходили за книгой.
No, ti vazouni, co šli po knize, ti Styneovi.

Головорезы из картеля К- 17, работающие в Вашингтоне.
Patří k vymahačskému kartelu K-17 působícím v D.C.

Римские головорезы, посланные Первым гражданином!
Jsou to římští vrazi, poslal je sem První občan!

Даа, я так и думал, когда твои головорезы кинули меня в шлюз.
Jo, to mě napadlo, když mě tví poskoci hodili do přechodové komory.

Какие-то головорезы похитили ее и продали в публичный дом!
Některé lupiči unesli její a prodal ji do bordelu!

Слушаются. Слушаются меня, потому что они- головорезы моего отца.
Tak oni poslouchají moje řeči, protože to jsou gorily mého otce.

И твои интернет- головорезы двигаются в сторону порта Талберт?
No a ti tvoji internetoví zločinci míří do Port Talbert?

Воры, головорезы, ростовщики, и они считают себя коммерсантами.
Zloději, hrdlořezi a lichváři, kteří se prezentují jako obchodníci.

Там бетонные стены, головорезы с пулеметами, мачете, темные коридоры.
Betonový zdi, gorily s kulometama, mačetama. Tmavý chodby.

Эти головорезы может и отобрали мой телефон, но не прежде чем я выгрузил все в облако.
Ti šašci mi sice vzali mobil, ale vše mám uložené v cloudu.

Не хочу, чтобы твои головорезы, вроде этих ребят, повсюду таскались за мной.
Nechci aby mě tvoji hrdlořezové, jako třeba tihleti, sledovali na každém kroku.

Головорезы вроде Никиты Мирс думают, что убив посланника, они уничтожают послание.
Zločinci jako Nikita Mearsová si myslí, že zabitím poslíčka zabijí i poselství.

И поверьте, я вовсе не хочу быть героем, но эти головорезы продают героин по всему району.
Věřte mi, nechci být hrdina, ale ti zločinci prodávají heroin po celém okolí.

Хулиганы, головорезы, пылкие идеалистичные студенты, толпящиеся подростки- вот кого Вы видите вокруг Обамы.
Chuligáni, kriminálníci, ohnivě idealističtí studenti, hejna adolescentů, přesně ten typ toho, co vidíte kolem Obamy.

Но возвратимся к тем дням сидячей забастовки во Флинте, полиция и головорезы компании не собирались просто стоять в стороне.
Za tehdejší stávky ve Flintu ale policie a firemní hrdlořezové nestáli nečinně stranou.

Прусские головорезы и фенианские мужланы могут пометить свои бюллетени крестиком, но я, будучи женщиной, не имею такого права.
Pruští rváči a protestantští klacci si mohou na své volební lístky udělat své X, ale já, protože jsem žena, to právo nemám.