POSKOCI на Русском - Русский перевод

• приспешники
• миньоны
• шестерки
• лакеи

Примеры использования Poskoci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moji poskoci.
Мои приспешники.

Dobrá práce, poskoci.
Отличная работа, помошничек.

Poskoci Zlé čarodějnice.
Приспешники Злой Колдуньи.

Vy jste její poskoci.
Вы- ее группи.

Moji poskoci, poskoci FBI.
Мои миньоны, мои миньоны из ФБР.

Nebyli jste poskoci.
Вы не были куклами!

A zde jsou naši ďábelští poskoci.
А здесь наши злые слуги.

Hele, nejsme poskoci, poručíku.
Вообще-то, мы не" шестерки", лейтенант.

Ty dva velcí byli jeho poskoci.
Двое здоровяков были его шестерками.

Možná poskoci není to správné slovo.
Приспешники, наверное, неудачное слово.

Richarde, jsme poskoci.
Ричард, мы лакеи.

Jeho poskoci je vloupali ke mně do domu.
Он послал в мой дом своих отморозков.

Tohle jsou moji poskoci.
Это мои прислуги.

A Connollyho poskoci vyslýchají agentku Keenovou.
И приспешники Коннелли допрашивают агента Кин.

Hej vy, Stalinovi poskoci.
Эй, ты, марионетка Сталина.

Poskoci, kterým platím penny, mají dětí jako smetí.
У парней в порту, которым я плачу гроши, оравы ребятишек.

Potřebuju Chanelky a dochází mi poskoci.
Мне нужны Шанели, и мне не хватает подданных.

Král nemůže bojovat, jinak by se jeho poskoci nesnažili zastavit nás.
Король не может драться, иначе его пешки не вмешались бы.

Takových, za které jejich práci dělají obvykle poskoci?
Тех, за кого обычно их работу выполняют лакеи?

Zdá se, že tví noví poskoci jdou na celoměstské hledání.
Похоже, твои новые приспешники собираются идти на общегородскую облаву.

S prezidentem nejsme jeho poskoci.
Президент Соединенных Штатов и я не его марионетки.

Až tví poskoci přivedou Micka zpět, chci uspořádat schůzku s Thawnem.
Когда твои помощницы вернут Мира, я хочу встретиться с Тоуном.

Nenecháme se zatáhnout do války jako něčí poskoci.
Мы не дадим втянуть себя в войну по чьей-то указке.

Dobře, tak možná tak možná jeho poskoci, Archie, Martinez.
Хорошо, тогда может кто-то из его дружков… Арчи, Мартинез.

Sledoval nás ale generál Baltasar a jeho španělští poskoci.
Мы последовали за Генералом Бальтазаром и его испанским агентом.

Katein výrobce bomb a jejich poskoci, zbavil jsem se jich?
Муж- террорист Кейт и их приспешники. Я с ними разобрался. Где ПИлчер?

Můžu to změnit, ale potřebuju, aby Chanel a její poskoci zmizeli.
Я могу все изменить, но мне нужно избавиться от Шанель и ее миньонов.

Jo, to mě napadlo, když mě tví poskoci hodili do přechodové komory.
Даа, я так и думал, когда твои головорезы кинули меня в шлюз.

Vaši poskoci získávají osobní data ze starého vybavení, což znamená jedině to, že kradete identity.
Твои миньоны добывают персональные данные из старого оборудования, что значит только то, что ты совершаешь кражу личностей.

A hele, Korunko, pokud ty a tvoji malí poskoci posloucháte, přišli jste do špatného města.
И, женщина с тиарой, если ты и твои маленькие миньоны слышат это, знайте, вы приехали не в тот город.

Как использовать "poskoci" в предложении

Re: Gabal a jeho poskoci v Medianu se už normálně zbláznili Začíná nasírat?

Selhávají totiž oni a jejich poskoci typu Peheho.

Právě proto pak vznikají teorie o dominantním páru, který se jediný rozmnožuje, zatímco všichni ostatní jsou poskoci.

Dva Tweedyho poskoci chtějí po Brentovi vědět, kdo byl zdrojem u článku o vraždě Aundreho G.

Kochanská [*] Rikina: Jeho poskoci a poskokyně chodívají hrát badminton ve stejnou dobu, jako já. Že bych se jich zeptala?

Glory je na tom špatně, naštěstí jí její poskoci včas přinesou oběť, kterou vysaje a z které se pak stává blázen.

A i tito poskoci moci otravují mysl lidí stejným typem propagandy jako bývalí komunisté.

Gabal a jeho poskoci v Medianu se už normálně zbláznili Tomu se už může normální člověk jenom smát, čemu se české mainstreamy jsou schopny zaprodat.

Ti, kteří se u nás neřadí do dolních deseti milionů, to arci vidí jinak, a jejich poskoci to dokáží alespoň verbálně také, jistě..

Jeho ostatní poskoci se k němu ochotně přidají.