МАРИОНЕТКА на Чешском - Чешский перевод

• loutka
• loutko
• naletěl

Примеры использования Марионетка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она марионетка.
Je jen loutkou.

Марионетка России.
Ruské loutky.

Я не марионетка.
Já nemám žádné nitky.

Ты марионетка в берете!
Jsi jen loutka v baretu!

Я вам не марионетка.
Já nemám žádné nitky.

Ты марионетка Сталина!
Stalinovo loutko!

Мне нужен муж, а не марионетка.
Chci muže, ne loutku.

Эй, ты, марионетка Сталина.
Hej vy, Stalinovi poskoci.

Тссс, моя маленькая марионетка.
Ticho, má malá loutko.

Марионетка видит свои ниточки.
Pinokio vidí svoje provázky.

Я хочу, чтобы марионетка танцевала.
Chci, aby loutka tančila.

У Морры и Сэндса есть марионетка.
Takže Morra a Sands mají Patsy.

Национальный герой или марионетка правительства?
Národní hrdina nebo vládní loutka?

Джон Кинг всего лишь марионетка.
John King je verbež. Post je nezodpovědný.

Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся.
Chtěla jsi protějšek, ale já jsem bojoval.

Что если Гордон просто чья-то марионетка?
Co když Gordon jen naletěl někomu dalšímu?

Марионетка в руках активного социопата.
Jsem loutkou v rukách výjimečného psychopata.

Богатая, влиятельная и очень злая марионетка.
Bohatý, mocný a velmi špatný ignorant.

Доктор- марионетка, на котором можно отработать убийство.
Doktorka z loutky, aby jsi praktikovala zabíjení.

Вернулась так быстро, моя прелестная марионетка?
Jsi zpátky nějak brzy, moje krásná hračičko?

Что ж, хорошая марионетка более полезна живой нежели мертвой.
No, dobrá loutka je užitečnější živá než mrtvá.

Я не знаю, кто я для тебя, но точно не марионетка.
Nevím, co pro tebe jsem, ale loutka rozhodně ne!

Как… как… как марионетка, за которую кто-то говорит.
Cítím se jako… jako… jako loutka, za kterou někdo jiný mluví.

Что если он не виноват? Что если Гордон просто чья-то марионетка?
Co když Gordon jen naletěl někomu dalšímu?

У меня есть замечательная марионетка, которая сделает все, что я скажу.
Mám brilantní loutku, která udělá, co jí řeknu.

Это докажет, что ты самостоятельный игрок, а не чья-то марионетка.
To prokáže, že jsi sama sebou a ne ničí loutka.

Старый дурень даже не знал, что его брат- марионетка Кроатона".
Ten starý blázen ani nevěděl, že je jeho bratr Croatoanova loutka.

Ты будешь делать все, что я скажу, потому что ты теперь моя марионетка.
Uděláš vše, co říkám, protože jsi teď moje loutka.

Все это- признаки марионетки, и это означает, что он- марионетка.
Tohle vše je znakem loutky- a znamená to, že je to loutka.

Зачем Отцу быть более реальным чем какая-либо другая политическая марионетка?
Proč by měl být Otec reálnější než jakákoli jiná politická loutka?