МАРИОНЕТКА на Немецком - Немецкий перевод

• Marionette
• eine Spielfigur
• die Puppe

Примеры использования Марионетка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь… марионетка.
Und jetzt, die Puppe.

Я- не марионетка.
Ich bin keine Marionette.

Он всего лишь марионетка.
Er ist nur eine Marionette.

Он не марионетка.
Er ist ja keine Marionette.

Марионетка была настолько.
Die Puppe war so großartig.

Ты же не марионетка!
Du bist keine Marionette.

Потому что он их марионетка.
Weil er ihre Marionette ist.

Он не марионетка, сэр.
Er ist keine Marionette, Sir.

Томпсон лишь марионетка.
Thompson ist eine Marionette.

Я его марионетка, Роберт.
Ich bin seine Marionette, Robert.

Я не чья-нибудь марионетка.
Ich bin niemandens Marionette.

Марионетка видит свои ниточки.
Pinocchio sieht seine Fäden.

Большая марионетка, чем Маккейн.
Mehr Marionette als McCain.

Он всего лишь чья-то марионетка.
Er ist einfach jemandes Marionette.

Она не марионетка, Лорелай.
Sie ist keine Marionette, Lorelai.

Марионетка режет собственные нити.
Die Marionette schneidet ihre Fäden ab.

А ты марионетка Хана.
Und du wurdest zur Marionette des Khans.

Призрак старика- просто марионетка.
Der Geist des alten Mannes ist nur eine Schachfigur.

Я не марионетка своей матери.
Ich bin nicht die Marionette meiner Mutter.

Богатая, влиятельная и очень злая марионетка.
Ein reicher, mächtiger und sehr böser Muppet.

Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся.
Du wolltest ein Gegenstück, doch ich widerstand.

Но как оказывается, я не марионетка.
Aber wie es sich gezeigt hat, bin ich keine Marionette.

Суки- марионетка, имитирующая человеческое поведение.
Suki imitiert als Puppe nur Menschen.

Это маленькая запутанная марионетка, которую мне прислали.
Das ist die kleine, gefangene Marionette, die mir geschickt wurde.

Я просто марионетка, которая видит ниточки.
Ich bin nur eine Spielfigur, die die Fäden sehen kann.

Самое могущественное создание во вселенной просто марионетка.
Das mächtigste Wesen im Universum ist doch nur eine Spielfigur.

Нет, не марионетка. просто ты очень наивен.
Nein, Georges, nicht wie eine Marionette, wie ein Junge.

Потому что я не безпольная марионетка, которая может только улыбаться да перекатываться по команде.
Denn ich bin keine Marionette, die lächelt und auf Kommando Männchen macht.

Я не твоя марионетка, а ты не тот, кто дергает за веревочки!
Ich bin nicht deine Marionette, und du kontrollierst mich nicht!

Пиноккио- марионетка из дерева, а Терминатор железный.
Pinocchio ist eine Marionette, eine Holzpuppe. Der Terminator ist aus Metall.