КУКОЛКА на Немецком - Немецкий перевод

• Püppchen
• Puppe
• Süße
• Schätzchen
• Schatz
• Bolly
• Babydoll
• Puppengesicht

Примеры использования Куколка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, куколка.
Nein, Süße.

Спасибо, куколка.
Danke, Schatz.

Куколка, успокойся.
Püppchen, entspann dich.

Привет, куколка.
Hey, Schatz!

Нет, куколка, нет.
Nein, Süße, nein. Nicht so.

Вон там, куколка.
Da drüben, Süße.

Они мне нравятся, куколка.
Ich mag sie, Schatz.

Вот и я, куколка.
Da bin ich, Puppe!

Здравствуй, куколка.
Hi, Püppchen.

О, куколка, конечно, хочешь.
Oh, Püppchen, doch, das willst du.

Понятно, куколка?
Okay, Schätzchen?

Хорошая история, куколка.
Hübsche Geschichte, Puppe.

А, куколка. Давненько не виделись.
Hey, Puppe, lang nicht gesehen.

До скорого, куколка.
Bis später, Süße.

Лучше бы это все было кошерно, куколка.
Das sollte besser koscher sein, Bolly.

Не парься, куколка.
Spar's dir, Püppchen.

Поклонники ждут тебя, куколка.
Deine Fans erwarten dich, Schätzchen.

Так скажи мне, куколка… где Шрэк?
Also sag schon, Puppe… wo ist Shrek?

А это тебе от меня, куколка.
Und das ist von mir, Puppe.

Куколка, ты вся дрожишь, как осиновый лист!
Puppe, du zitterst ja wie Espenlaub!

Его зовут д-р Джонс, куколка.
Er heißt Dr. Jones, Schätzchen.

Прости, куколка, не все сразу.
Tut mir Leid, Püppchen, das liegt nicht auf dem Tisch.

Рад, что ты соизволила явиться, куколка.
Nett von dir, aufzutauchen, Schätzchen.

Эй, куколка, я жду уже десять минут!
Hey, Püppchen. Ich warte schon seit zehn Minuten!

Говорю тебе, куколка, это был несчастный случай.
Ich sage Ihnen, Bolly, es war ein Unfall.

Куколка мамочку убьют, если кто-то узнает.
Babydoll, die legen Mama um, wenn das rauskommt.

Я прав, куколка? Вам принести чего-нибудь?
Hab ich recht, Süße? Hi. Kann ich ihnen was bringen?

Куколка, я рада, что ты следишь за собой.
Ich bin froh, dass du etwas für dich tust, Püppchen.

И когда моя куколка была грустной Я тоже грустила.
Und wenn meine Puppe traurig war wurde ich auch traurig.

Заметано, куколка, а еще я пришлю несколько особых эклеров.
Du sagst es, Püppchen und ich schicke dir ein paar dieser speziellen Popovers.