ПУПСИК на Немецком - Немецкий перевод

• Baby
• Süßer
• Buggy
• Schatz
• Püppchen

Примеры использования Пупсик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как пупсик.
Wie ein Baby.

Здрасьте, пупсик.
Hallo, Püppchen.

Пупсик, я схожу с ума.
Liebling, ich verliere den Verstand.

Конечно, пупсик.
Natürlich, Püppchen.

Можешь мне верить, пупсик.
Du kannst mir vertrauen, Schatz.

Сэмми, пупсик, где ты был?
Sammy, Bübele, wo warst du denn?

Хорошая идея… пупсик.
Gute idee… Süße!

Нет, пупсик, ты поступил храбро.
Nein, mi amor. Es war tapfer.

Заткни уши, пупсик.
Ohren zuhalten, Baby.

Эй. пупсик, я тебя вообще не знаю?
Hey, Großkotz.- Wer bist du?

Что случилось, пупсик?
Was ist los, Schatz?

Как мило, пупсик.- Да нет, не он.
Oh, mein Schatz, das ist so nett.

И это сделал ты, пупсик.
Du hast es geschafft.

Твой… пупсик выиграл тебе Пушистика?
Dein… Buggy hat einen Fuzzy gewonnen?

Это капитализм, пупсик.
Das ist Kapitalismus, Babe.

Послушай, пупсик, мне плевать на твою задницу.
Hör zu, Süße, ich will nichts von dir.

Ну разве вы не пупсик?
Oh, bist du nicht eine Puppe?

Мой пупсик выиграл его для меня на карнавале.
Mein Buggy hat es für mich bei einem Jahrmarkt gewonnen.

Я люблю работать, пупсик.
Ich fand das Arbeiten schön, Baby.

Пупсик, скажи ему, пусть захватит плащик для Цезаря.
Yuri-Bär, sag ihm, er soll Caesars Mantel mitbringen. Er liegt im Rover.

Я знаю, что ты любишь, пупсик.
Ich weiß, was du magst, Baby.

Тебе лучше подъехать в агентство Трейдвиндс, пупсик.
Du wirst bei Tradewinds Immobilien gebraucht, Süßer.

Имеет пса по имени Пупсик.
Sie hat einen Hund namens Pucchi.

Посмотрим, как работает твоя машинка, пупсик.
Ich würd gern sehen, wie deine Kiste auf Touren kommt, Baby.

И тебя я тоже люблю, пупсик.
Dich liebe ich auch, mein Hübscher.

Сегодня уже слишком поздно быть правильным, Пупсик.
Es ist zu spät, heute Abend ein guter Mensch zu sein, Süßer.

Поэтому я и люблю тебя, пупсик.
Darum liebe ich dich, mein Teetässchen.

Не затягивай слишком, пупсик.
Warte nicht zu lange, Schätzchen.

Я везде тебя обыскалась, пупсик.
Ich hab dich überall gesucht, Baby.

Ллойд, неплохой свитер, пупсик.
Hallo, Lloyd, schöner Pullover, Baby.