BABE на Русском - Русский перевод

• детка
• малыш
• милый
• бейб
• бэйб
• крошка
• дорогая
• бейба
• друзила
• красотка

Примеры использования Babe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Babe Ruth wird.
Бэйб Рут еще всем.

Jetzt kommt Babe Ruth!
Выходит Бэйб Рут!

Babe Paley kommt gleich.
Бейб Палей тут.

Nichts mehr von Babe Ruth, bitte!
Только не Бэйб Рут, умоляю!

Babe, was machst du?
Милый, что ты делаешь?

Die Kellnerin macht das schon, Babe.
Милый, официантка принесет.

Hey, Babe, was ist los?
Хэй, дорогая, что случилось?

Babe, was machst du da?
Милый, что ты… Милый, что ты делаешь?

Aber natürlich, Babe. Ich liebe dich.
Конечно, крошка, я люблю тебя.

Babe Ruth schlägt 53. Home Run!
Бейб Рут делает свой 53 хоум- ран!

Wir sollten los, Babe, sonst kommen wir zu spät.
Нам пора, малыш, а то опоздаем.

Babe? Ich will, dass du still bist.
Дорогая, я хочу, чтобы ты успокоилась.

Puffy Pfirsich babe nutzt eine Spielzeug für uns.
Пухлые персик малыш использует игрушку для нас.

Babe, es ist Jeremy. Du gehst besser ran.
Милый, это Джереми тебе лучше ответить.

Wusstest du, dass Babe Ruth seinen Schlag kopiert hat?
Ты знала, что Бейб Рут тоже ушел из спорта?

Babe, er ist von der Inneren., okay?
Детка, он из внутренних расследований, понятно?

Norman, Babe Ruth war furchtbar.
Норман, Бейб Рут был ужасен.

Babe, ich glaube nicht, dass ich das Auto brauchen werde.
Милый, я думаю машина мне не понадобится.

Hör mal, Babe, wenn du das pinke an hast.
Слушай, крошка, если ты оденешь эту розовую штучку.

Babe, wir packen für 2 Wochen, nicht für 2 Monate.
Милый, мы уезжаем на две недели, а не два месяца.

Nein, Babe, es ist alles, um den Film zu finanzieren.
Нет, детка, это все для финансирования фильма.

Babe, ich denke nicht, dass es die Kuppel war, die mich gerettet hat.
Малыш, я не думаю, что это купол спас меня.

Whoa, whoa, Babe, kann ich da bitte noch ein Wörtchen mitreden?
Эй, эй, детка, можно хоть слово вставить?

Babe, wir haben viel Schlimmeres überlebt als Ms. Geldbeutel.
Детка, мы переживали и худшее чем Миссис Толстусум.

Nun, Babe, scheint so als blieben nur noch du und ich.
Что ж, детка, похоже остались только мы двое.

Hey, Babe, du musst Annie bei ihren Hausaufgaben helfen.
Малыш, тебе нужно помочь Энни с домашней работой.

Babe, wir werden bis zum Ende des Monats ganz schön ausgeräuchert sein.
Малыш, мы еле дотягиваем до конца месяца.

Babe, das ist nur eine Cocktailparty, wir sollten hingehen.
Детка, это ж просто коктельная вечеринка. Нам стоит пойти.

Babe, ich weiß, die drei haben es in letzter Zeit etwas übertrieben.
Малыш, я знаю, что ребята- слегка перегнули палку.

Babe, geben wir dem Herrn Doktor und seinem Patienten etwas Privatsphäre.
Детка, давай предоставим врачу и его пациенту, немного конфиденциальности.