КУКОЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Puppen
• Püppchen

Примеры использования Куколки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это куколки.
Das ist eine Puppe.

Вот вы где, куколки.
Da seid ihr, Püppchen.

Куколки зимуют в почве.
Die Puppen überwintern im Boden.

Держите, куколки.
Hier, bitteschön, Püppchen.

Да, ей нравились эти куколки.
Ja, sie liebte diese Puppen.

Привет, куколки, как ваши дела?
Hey, Süße! Wie geht's denn so?

У меня три куколки.
Ich hatte drei Kuscheltiere!

Не стоит переживать, куколки.
Sorgt euch nicht darum, Püppchen.

Куколки появляются с середины апреля.
Puppen werden ab Mitte April gefunden.

Гусеница проходит стадию куколки, а потом.
Die Raupe wird zur Puppe und dann.

Куколки второго поколения зимуют.
Die Puppen der zweiten Generation überwintern.

Вся в делах- ненавидит меня. Делает куколки- вуду.
Sie war beschäftigt damit mich zu hassen und Voodoo Puppen zu basteln.

Куколки последнего поколения за год- зимуют.
Die Raupen der letzten Generation im Jahr überwintern.

Подскажите, а переносятся ли сами яйца, личинки и куколки?
Sag mir, werden die Eier, Larven und Puppen selbst transportiert?

А ведь помимо личинок есть также яйца и куколки паразитов….
Neben den Larven gibt es aber auch Eier und Puppen von Parasiten.

Куколки находятся там же, где обитают личинки паразитов.
Puppen befinden sich am selben Ort, wo die Larven der Parasiten leben.

Превращение Арчи Эфронского из куколки в половозрелого парня?
Archies Efron-artiges Hervortreten aus dem Kokon der Pubertät?

Иногда бабочки и куколки могут зимовать под слоем листьев в открытом грунте.
Manchmal können Schmetterlinge und Puppen unter einer Blattschicht im Freiland überwintern.

Спустя еще примерно две недели из куколки появляется взрослое насекомое.
Nach etwa zwei Wochen erscheint ein erwachsenes Insekt aus der Puppe.

Гораздо чаще личинки, куколки и яйца моли попадают в дом именно с продуктами питания или мебелью.
Viel häufiger dringen Larven, Puppen und Motteneier mit Lebensmitteln oder Möbeln ins Haus.

В нормальных условиях развитие куколки продолжается около двух недель.
Unter normalen Bedingungen dauert die Entwicklung der Puppe etwa zwei Wochen.

Куколки не двигаются и ничем не питаются, при этом они устойчивы к действию большинства инсектицидных препаратов.
Die Puppen bewegen sich nicht und essen nichts, während sie gegen die Wirkung der meisten Insektizidpräparate resistent sind.

Возле матки находятся яйца и куколки муравьев, здесь же собираются запасы корма.
In der Nähe der Gebärmutter befinden sich die Eier und Puppen der Ameisen. Hier werden Futterreserven gesammelt.

В природе же у всех видов моли средних широт имеется период спячки, зимуют обычно куколки или гусеницы последних возрастов.
In der Natur haben alle Arten von Motten der mittleren Breiten eine Winterschlafperiode, normalerweise Puppen oder Raupen des Winters der letzten Zeit.

Взрослые одиночные осы не переживают зиму, а в подземных убежищах среди остатков съеденных жертв зимуют одни только куколки.
Erwachsene Einzelwespen überleben den Winter nicht, und in den unterirdischen Unterkünften überwintern nur Puppen zwischen den Überresten der gefressenen Beute.

Выйдя из куколки, самцы платяной моли начинают старательно искать самку, ориентируясь, прежде всего, по запаху.
Aus der Puppe heraus, beginnen die Männchen der Kleidermotte fleißig nach dem Weibchen zu suchen und orientieren sich in erster Linie am Geruch.

Яйца ее развиваются 2- 3 дня, гусеницы успевают откормиться за полторы- две недели, еще неделю- две продолжается развитие куколки.
Seine Eier entwickeln sich für 2-3 Tage, die Raupen haben eineinhalb bis zwei Wochen Zeit, um sich zu ernähren, und die Puppe entwickelt sich für eine oder zwei Wochen weiter.

Лучше всего яйца, личинки и куколки моли развиваются при температуре в пределах 23- 25° С. При таких же температурах комфортно чувствует себя и человек.
Am besten entwickeln sich Eier, Larven und Puppen von Motten bei einer Temperatur im Bereich von 23 bis 25 ° C. Bei den gleichen Temperaturen fühlt sich die Person wohl.

В этом случае даже если паразиты будут проникать в курятник с новыми птицами или залетными воробьями, размножения их здесь происходить не будет, поскольку личинки и куколки будут постоянно удаляться из помещения.
Selbst wenn die Parasiten mit neuen Vögeln oder streunenden Spatzen in den Hühnerstall eindringen, brüten sie hier nicht, da die Larven und Puppen ständig aus dem Raum entfernt werden.

Куколки блох могут переживать тяжелые условия: жару, сухость, сильные переохлаждения в течение нескольких месяцев и даже воздействие высокоэффективных инсектицидных средств это еще одна из причин, по которой быстро избавиться от половых блох в квартире иногда бывает проблематично.
Puppenflöhe können harte Bedingungen überleben: Hitze, Trockenheit, schwere Hypothermie über mehrere Monate hinweg und sogar hochwirksame Insektizide dies ist ein weiterer Grund, warum es manchmal problematisch ist, genitale Flöhe in einer Wohnung schnell loszuwerden.