Примеры использования Der puppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist mit der Puppe?
Zeig uns an der Puppe wo Trainer Beiste Dich berührt hat.
Dasselbe mit der Puppe.
Ich bin in der Puppe, um dich zu retten!
Я внутри манекена, спасаю тебя!Woher wussten Sie von der Puppe?
Откуда ты узнала о куклах?
Люди также переводят
Hör mal auf, wegen der Puppe.
Прекратите спорить из-за куклы.Eine Luftblase in der Puppe könnte bedeuten, dass das Silikon zerfällt.
Воздушный пузырь в кукле может означать разложение силикона.Sie ist immer noch dort mit der Puppe.
Она еще там вместе с куклой.Ungefähr 100 Meter von dem Fundort der Puppe entfernt stolperten wir über dieses Gerüst von einer Farm.
В ста метрах от куклы мы нашли эту заброшенную ферму.Правду о том, кто находится в кукле.Du musst deine Seele aus der Puppe in den ersten Menschen übertragen, der erfuhr, wer du wirklich bist.
Tы дoлжен перенеcти свoю дyшу из кyклы… в челoвека, кoтoрoмy впеpвые oткрылcя.Sie sagten, Blut… verhalf der Puppe zum Leben.
Ты сказал… кровь… дала жизнь кукле.Biometrischer Druck verdrängt die Atmosphäre oberhalb der Puppe.
Биометрическое заклинание, смещающее атмосферу над куклой.Was soll ich mit der Puppe machen?
А что мне делать с куклой?Эта мешанина на полу- блевотина куклы.Aus der Puppe heraus, beginnen die Männchen der Kleidermotte fleißig nach dem Weibchen zu suchen und orientieren sich in erster Linie am Geruch.
Выйдя из куколки, самцы платяной моли начинают старательно искать самку, ориентируясь, прежде всего, по запаху.Denkst du das hat was mit der Puppe zu tun?
Думаешь, это связано с куклой?Adrian dachte, dass er den Brustkorb der Puppe zweiteilen müsse, damit sie so atmen könne: denn so würde ein Pferd atmen, mit ausgedehntem Brustkorb.
Адриан думал, что придется разделить грудную клетку куклы надвое, чтобы он дышала вот так- так настоящая лошадь и дышит- с расширением груди.Sie wollte bei uns bleiben. Dazu musste sie in der Puppe leben.
Ќна хотела жить у нас, в этой кукле.Nach Aussage der Schirnzeugen sie„von der Leidenschaft der Surrealisten für die Ikonografie der Puppe und geben die Lust an der Sexualisierung von Körpern durch surrealistische Methoden wie Kombinatorik, Verschleierung und Enthüllung wieder“.
Согласно заявлению галереи Ширн,предметы свидетельствуют о« страсти сюрреалистов к иконографии манекена и отражают желание сексуализировать тело с помощью сюрреалистических методов, таких как комбинаторика, вуалирование и экспозиция».Mit Sasha Arconis Gesicht über das der Puppe geklebt.
С лицом Саши Аркони, наклеенным на лицо куклы.Anfangs hätten die Eltern und Verwandten sich dies damit erklärt, dass Eugene mit einem imaginären Freund spreche; später hätten sie aber den Eindruck gehabt,dass die Stimme von Robert aus der Puppe gekommen sei.
Родители и родственники первоначально считали, что Юджин разговаривает со своим воображаемым другом, но затем якобы стали утверждать,что голос Роберта исходит непосредственно из самой куклы.Мальчика якобы заставали за разговорами с куклой, причем она, согласно легенде, даже отвечала ему.Nach etwa zwei Wochen erscheint ein erwachsenes Insekt aus der Puppe.
Спустя еще примерно две недели из куколки появляется взрослое насекомое.Unter normalen Bedingungen dauert die Entwicklung der Puppe etwa zwei Wochen.
В нормальных условиях развитие куколки продолжается около двух недель.Самка блохи спаривается спустя весьма непродолжительное время после выхода из куколки.Люди говорят, что какой-то шутник в компании… испортил кассету с голосом куклы.Da muss eine Etikette oder ein Stempel oder etwas auf der Puppe sein.
На кукле должна быть метка или штамп, или ее что-нибудь.In der Regel legen die Weibchen am dritten oder vierten Tag nach dem Verlassen der Puppe Eier ab, danach sterben sie ziemlich schnell.
Обычно самки уже на третий- четвертый день после выхода из куколки откладывают яйца, после чего довольно быстро погибают.
