PUPPEN на Русском - Русский перевод

• куклы
• куколки
• марионеток
• кукол
• куклами
• куколок
• куклах

Примеры использования Puppen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So viele Puppen.
Там столько марионеток.

Von Puppen will ich nichts hören.
Я не хочу слышать о куклах.

Ja, sie liebte diese Puppen.
Да, ей нравились эти куколки.

Puppen werden ab Mitte April gefunden.
Куколки появляются с середины апреля.

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.
Моя дочь любит играть с куклами.

Du magst auch andere Puppen, jedes Jahr gibt es neue.
Тебе нравятся другие куклы, и каждый год выпускают новых.

Ich scherze nur, ich weiß, dass sie Puppen sind.
Шучу, я знаю, что они куклы.

Meine Puppen. Das waren alles die Puppen von den Hirsch-Töchtern.
Мои куклы… все они были куклами дочерей Гирша.

Trnka arbeitete hauptsächlich mit Puppen.
Трнка работал преимущественно с куклами.

Sie kann nicht mit ihren Puppen spielen, wenn ihr sie nicht lässt.
C куклами ведь не поиграешь, если они против.

Nimmt ihr mal eure fettigen Finger von meinen Puppen?
Уберите свои грязные лапы от моих куколок.

Es ist nicht so, dass mich Puppen mehr anziehen als Menschen.
Это не означает, что меня больше привлекают куклы, чем люди.

Nach einiger Zeit verwandeln sich die Larven in Puppen.
Личинки через некоторое время превращаются в куколок.

Sag mir, werden die Eier, Larven und Puppen selbst transportiert?
Подскажите, а переносятся ли сами яйца, личинки и куколки?

Wissen Sie, als ich klein war, hasste ich meine Puppen.
Знаешь, когда я была маленькой, я ненавидела свои куклы.

Puppen befinden sich am selben Ort, wo die Larven der Parasiten leben.
Куколки находятся там же, где обитают личинки паразитов.

Oder der Albtraum einer Person, die an Puppen dachte.
Или это был кошмар той, которая все время думает о куклах.

In Insassen machen Puppen, die wie Leute aussehen, die sie verfluchen wollen.
Пациенты делают кукол похожих на людей. которых они хотят проклясть.

Sie war beschäftigt damit mich zu hassen und Voodoo Puppen zu basteln.
Вся в делах- ненавидит меня. Делает куколки- вуду.

Ein Puppenspieler wird ermordet und die einzigen Zeugen des Verbrechens sind seine Puppen.
Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы.

Ich würde liebend gern mit Rose über ihre Puppen sprechen.
Знаете, я хотел бы поговорить с ней о ее замечательных куклах.

Manchmal können Schmetterlinge und Puppen unter einer Blattschicht im Freiland überwintern.
Иногда бабочки и куколки могут зимовать под слоем листьев в открытом грунте.

Von der Show habe ich die schlimmsten Albträume bekommen. Diese Puppen.
От этого шоу у меня были жуткие кошмары… эти куклы.

Neben den Larven gibt es aber auch Eier und Puppen von Parasiten.
А ведь помимо личинок есть также яйца и куколки паразитов….

Ich weiss du kannst mir nicht glauben aber ich liebe meine Puppen.
Я знаю, что ты не поверишь мне… но я люблю всех моих кукол.

Jetzt wissen wir wer A beibrachte, Menschen wie Puppen zu behandeln.
Теперь мы знаем, кто научил" Э" действовать людьми, как куклами.

Sie haben Heroin aus China ins Land geschmuggelt, innerhalb dieser Puppen.
Контрабанда героина в страну из Китая, внутри кукол.

Wenn mir jemand sagt, dass ein dicker Mann mir jedes Jahr Puppen bringt.
Когда говорят, что какой-то толстяк каждый год приносит мне кукол.

Lieder zum Mitsingen für Sechsjährige,- unwitzige Puppen, Schallplatten!
Все эти твои" споемте вместе" для шестилеток… несмешные куклы и эти пластинки!

Dann nahmen die Kinder mein 300-Dollar-Parfum und badeten ihre Puppen darin.
Потом твои дети взяли мои духи за 300 долларов и искупали в них своих кукол.