МАРИОНЕТКИ на Чешском - Чешский перевод

• loutky
• marionety
• loutku

Примеры использования Марионетки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не марионетки.
Ne panenky.

Они как марионетки.
Jsou jako loutky.

Все марионетки исчезли.
Všechny loutky zmizely.

Они мои марионетки.
Jsou to mé loutky.

Марионетки или перчаточные?
Marionety nebo maňásci?

Как марионетки.
Jako loutky.

Они лишь марионетки.
Jsou to jen loutky.

Марионетки и глашатаи корпораций.
Loutky a mluvčí korporací.

Вы все марионетки.
Všichni jsme loutky.

Люди- не звери, марионетки.
Lidé nejsou zvířata ale loutky.

Они ее марионетки.
Jsou to její loutky.

Марионетки, на ниточках, забава.
Marionety, provázky… Pro pobavení.

Всего лишь марионетки.
Dále jen Chytková.

Президент Соединенных Штатов и я не его марионетки.
S prezidentem nejsme jeho poskoci.

Маппеты или марионетки?
Muppeti nebo loutky?

Что вьы киваете головами, будто марионетки?
Vy přikyvujete jako loutky! Je to to ,co jste?

Танцуйте для меня, марионетки, танцуйте.
Tancujte pro mě loutky, tancujte.

И еще раз: они не куклы, они марионетки.
Tak naposledy, nejsou to loutky, jsou to marionety.

Но политики- только марионетки экономики!
Ale politici jsou jen loutkami hospodářství!

Они марионетки, и мы должны отрезать им ниточки.
Jsou to loutky, musíme je odstřihnout od provázků.

Вулканцы известны как интеллектуальные марионетки этой Федерации.
Vulkáni jsou intelektuální loutky této Federace.

Все это- признаки марионетки, и это означает, что он- марионетка.
Tohle vše je znakem loutky- a znamená to, že je to loutka.

Для богатых психов, как он, мы все просто марионетки.
Podle něj jsme všichni maňásci pro bohaté šílence jako je on.

Ладно. Приложи эфир к губам марионетки. Потом пусть марионетка ее поцелует.
Nastříkej éter na ústa loutky a ať ji loutka políbí.

Хотя ты по- прежнем будешь считать, что это плохо нарисованные марионетки.
I když tobì budou dál pøipadat jako špatnì namalované postavièky.

Вы такие странные, как марионетки, которыми манипулирует неизвестно кто!
Všichni jste jako figury, jako loutky, s kterými manipuluje bůh ví kdo!

Не говоря уже о полном разгроме… с" мокрыми штанами и бегом от марионетки".
Nemluvě o tom debaklu s utíkáním před loutkou s promočenýma kalhotama.

Они безбожники и марионетки американской разведки, и будут убиты, как собаки.
Jsou to neznabozi a loutky americké rozvědky a my je zabijeme jako psy.

Возможно это хороший момент, чтобы сказать тебе, Что марионетки не любят опоздавших.
Asi bych ti měl říct, že loutky nemají opozdilce zrovna v lásce.

Великая надежда поколений Коттонов и Мэзеров сошла до марионетки ведьм и любовника демона.
Velké naděje generací Cottonů a Matherů, snížené na loutku čarodějnic a milovníků démonů.