КУКЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• panenky
• loutky
• panenku
• panny
• muppets
• panence
• panenek
• maňásci
• figuríny
• panenka

Примеры использования Куклы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куклы Мечты.
Panny snů.

Какой куклы?
Jaké panence?

Куклы вуду.
Panenku voodoo.

Обожаю куклы!
Miluju loutky!

Подожди, подожди, куклы?
Počkej, počkej, panny?

Это для куклы.
Je to jak pro panenku.

Эти куклы стоят$ 5000.
Tyhle panny stojí jen $5,000.

Тебе нравятся куклы?
Máš ráda loutky.

Да? Голые куклы меня не волнуют.
No, nahé loutky mě netrápí.

Вы убили женщину ради куклы.
Zabil jste ženu kvůli panence.

Куклы и мир на Среднем Востоке.
Muppets a mír na Blízkém východě.

Другие куклы тоже были очарованы ею?
Měly ji v lásce i ostatní panny?

Мне нравятся настоящие куклы, как ты.
Mám rád skutečné loutky, jako jsi ty.

В конце концов… Всем нравятся хорошенькие куклы.
Koneckonců, hezkou panenku má rád každý.

И как все куклы ты думаешь что ты человек.
Ale jako všechny loutky si myslíš, že jsi člověk.

А куклу- лучшую подругу твоей главной куклы?
A co panenka, která je nejlepší kámoška tvé hlavní panenky?

И как все куклы, ты думаешь, что ты человек.
Mám rád všechny loutky, které si myslí, že jsou lidmi.

Я смотрю, Лиззи Борден удостоилась собственной куклы.
Vypadá to, že Lizzie Borden má už i svojí panenku.

Эти две куклы живут в одной квартире на улице Сезам.
Tyto dvě loutky jsou spolubydlící v" Sezame, otevři se.

Это не означает, что меня больше привлекают куклы, чем люди.
Ne, že by se mi víc líbili panny než živí lidé.

Тебе нравятся другие куклы, и каждый год выпускают новых.
Líbí se ti i jiné panenky. Každý rok vyrábějí nové.

Вуду никогда не было вовлечено во втыкание иголок в куклы.
Vúdú nikdy neobsahovalo píchání špendlíků do panenek.

Все твои вещи здесь. Твои куклы и… Твои картинки, черепашка.
Máš tu všechny své věci, panenky, obrázky a želvu.

На эту штуку больше желающих, чем на куклы из" Улицы Сезам.
Na tohle si chce sáhnout víc lidí než na Elmovu panenku.

Части пластмассовой куклы, Обойные коконы, Странное одеяло.
Plastové kusy panenek, Papírová kukla ve zdi, Divná deka.

Вчера вечером Лиза позвонила мистеру Хендриксу насчет куклы, но он не смог ее найти.
Lisa včera volala kvůli panence, ale pan Hendrix ji nemohl najít.

Вы не могли бы ругаться из-за куклы после того как мы раскроем убийство?
Mohli byste se o tu panenku hádat, až tu vraždu uzavřeme?

Он сказал, здание напоминает ему о Германии. Где были изобретены фарфоровые куклы.
Prý mu ta budova připomíná Německo, kde byly porcelánové panenky vynalezeny.

Дорогой Санта, спасибо тебе за куклы, за карандаши и за рыбку.
Milý Santo, děkuji ti za ty panenky, tužky a rybu.

Разъедающее вещество, которое обожгло ногу куклы- сульфат свинца из автомобильного аккумулятора.
Žíravina, která spálila nohu panenky, je síran olovnatý z autobaterie.