КУКОЛ на Чешском - Чешский перевод

• panenky
• panenek
• loutky
• panenku
• loutek
• loutkové
• plyšáky
• panny

Примеры использования Кукол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу кукол!
Nesnáším loutky.

Я принесу кукол для терапии.
Zajdu pro terapeutické loutky.

У тебя нет кукол.
Budeme si hrát s panenkama?- Žádnou nemáš.

Ну, тогда давайте уберем кое-каких кукол.
Tak tedy pojďme zabít nějaké plyšáky.

Мы оставим себе кукол, дядя Макс?
Můžeme si nechat ty loutky, strýčku?

Кукол с сосками, смотрящих в окна автомобилей.
Plyšáky s přísavkami, zírající z oken aut.

Веб- форум для Резиновых кукол Вегаса.
Webové fórum pro gumové panny z Las Vegas.

Кукол выше 70 см запрещено провозить в салоне?
Nad 24 palců jsou v kabině zakázány loutky?

Обыкновенная любительница кукол и гостиниц, да?
Jen obyčejná, loutky milující hostinská, huh?

Подождите, у кукол же нет сексуальных позывов.
Tak počkat. Loutky přece nemají sexuální touhu.

Со времен Чака я не могу смотреть на кукол.
Od Chuckyho jsem nebyl schopen se podívat na panenku.

Сначала ты убиваешь кукол, а теперь у тебя депрессняк?
Nejdřív bodáš panenky do obličeje, a teď jsi zdeptaná?

Я нашла помаду, а Шарлотта дала мне кукол.
Tu rtěnku jsem našla, ale ty panenky mi dala Charlotte.

Сперва выуди кукол из ванны, а их руки из раковины.
Nejprve musíš vyndat panenky z vany a jejich ruce z umyvadla.

Тогда я ясновидчески скажу, что одна из кукол- убийца.
Pak jasnovidně odhalím, že vrahem je jedna z loutek.

Ты удивишься, узнав, сколько мальчишек собирают исторических кукол.
Možná by tě překvapilo, kolik kluků mělo americkou panenku.

Что ж… мы видели его гавайских кукол. Почему бы не бейсбольные карточки?
Viděli jsme jeho havajské panenky, proč ne baseballové karty?

В перерасчете на доллары, в США был спрос на 100 кукол.
Z hlediska dolaru, zde byla poptávka na 100 panenek v USA.

Не думаю, что старая одежда от кукол Сью подходит для кроликов.
Nejsem si jistý, že oblečky ze Sueiných panenek jsou vhodný pro králíky.

Знаете, когда я была маленькой, то ненавидела своих кукол.
Víte, když jsem byla malá, nenáviděla jsem svoje panenky.

Эта идея лежит в основе кукол вуду, и, вероятно, пещерных рисунков.
Je to myšlenka na pozadí panenek voodoo a možná i nástěnných maleb v jeskyních.

Но когда он похитил Аишу, то узнал, что она ненавидит кукол,?
Ale když unesl Aishu, zjistil, že ona panenky nanávidí, že?

Я знаю, что ты не поверишь мне… но я люблю всех моих кукол.
Věděla jsem, že mi neuvěříte ale milovala jsem všechny své panenky.

Я обвиняю вас, Тесса Олтмен, в краже этих странных женских кукол!
Obviňuji tě, Tesso Altman, ukradla si tý divný ženský panenky!

Я надеялась, что смогу зайти, забрать свою коллекцию кукол.
Říkala jsem si, že bych se mohla stavit a vzít si svou sbírku panenek.

Когда говорят, что какой-то толстяк каждый год приносит мне кукол.
Když mi někdo řekne, že nějaký tlusťoch mi každý rok přinese panenku.

У нас больше людей чем на улице Сезам, там всего пара говорящих кукол.
Máme víc obyvatel než Sezamova ulice, i když míň mluvících loutek.

Моя мама рассказала мне что я пытался кормить грудью своих кукол.
Máma vždycky říkávala, že jsem se snažil kojit svoji panenku Svalovce Armstronga.

Более того, мистер Вильгельм дал мне одну из этих маленьких стресс- кукол.
Vlastně, pan Wilhelm mi dokonce věnoval takovou tu antistresovou panenku.

Когда одиночество было невыносимо, я пыталась вдохнуть жизнь в моих кукол.
V mých nejosamělejších dnech jsem se snažila vdechnout život do mých zvířátek a panenek.