МАРИОНЕТОК на Чешском - Чешский перевод

• loutky
• loutek
• marionety
• s marionetami

Примеры использования Марионеток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я повелитель марионеток.
Jsem pán loutek.

Шоу марионеток?
Představení s marionetami?

Шоу безбашенных марионеток.
Šou sprostých loutek.

Он один из твоих луженых марионеток, такой же как эти тупицы.
Je jeden z tvých plechových loutek, jako tihle.

Спасибо за театр марионеток.
Děkuji za to loutkové divadlo.

Тебя не волнует, что нас используют, как марионеток?
Tohle ti nevadí? Být využívána jako loutka?

Политика-- для марионеток.
Politika je pro loutky.

С их помощью он подвешивал их, словно марионеток.
Tak je pověsil jako loutky.

Лет в безжалостном мире марионеток, и меня победили две ненормальные кексовые сучки!
Let v nelítostném světě loutek a já naletím dvěma potvorám s dortíkama!

Сходи на шоу безбашенных марионеток.
Zajdi si na sprostý loutky.

Потому что полковник подбирал всех этих марионеток, он и говорит им, как голосовать.
Protože plukovník osobně vybral ty loutky, všechny do jedné- a říká jim jak hlasovat.

Он делал из своих жертв марионеток.
Dělal ze svých obětí loutky.

Регина уволила меня, чтобы посадить на место шерифа одну из своих марионеток.
Regina mě propustila, aby mohla dosadit jednu ze svých loutek jako šerifa.

А мы увидим каких-нибудь марионеток?
Jo. Uvidíme nějaké marionety?

Видео по формату похоже на детские телепередачи из-за присутствия нарисованного фона и марионеток.
V jejím profilu se zachoval interglaciál v podobě písčitých a hlinitých pěnovců.

Я сумел раздобыть для нас билеты на Московских Марионеток сегодня!
Povedlo se mi sehnat lístky na dnešní Moskevské Marionety.

Что я вижу. А здесь театр марионеток… который шуты из Парламента навязывают лунатичной публике.
A pak je tu loutkový divadýlko, který ti kašpaři z parlamentu předvádějí náměsíčnýmu publiku.

Питу не может использовать Эн и марионеток.
Pitou nemůže používat loutky ani En.

Руководители Обамы спешили провести законодательство, прежде чем люди обнаружат, что Обама был просто жуликом, обновленной версией предыдущих марионеток.
Obamovi manipulátoři byli v závodu k protlačení řádu právních předpisů, než by lidé odhalili, že Obama byla jen pršiplášť, vylepšená verze předchozích loutek.

Знаешь, этот художник начинал с марионеток.
Víš, tenhle umělec začínal s marionetami.

За каждой войной существует ОДНА СИЛА, которая дергает за ниточки марионеток, привязанные к власти в каждой стране, так что люди могут находиться в безумстве от ненависти и отвращения, готовые совершать торги со своими дьявольскими повелителями.
Za každou válkou je JEDNA SÍLA, která tahá za nitky loutek, kterým v každé zemi dali moc, aby lidé mohli být vybičováni do fanatické nenávisti a averzi, a byli zpracováni k tomu, aby toužili poslechnout své ďábelské pány.

Я знаю, как тебе понравилось шоу марионеток.
Vím, jak moc sis užila to představení s marionetami.

Стр. 69« Сладкоречивые квислинги, такие как Клинтон, Блэр, и другие высокопоставленные« мировые» политики( в действительности система марионеток), стратегически расположены к контролю аспектов обмана и удержании нас" бесконечно пасущимися" и сбитыми с толку.
Str. 69.:" zlatoústí zrádci“ jako Clinton, Blair a další vysoce postaveni' globální' politici( ve skutečnosti loutky systému) jsou strategicky umístěni, aby kontrolovali formy podvodu a aby nás udrželi v nekonečné stádovitosti a vyjevenosti.

Я к тому, что он начал маршировать в параде марионеток.
Jde mi o to, že začal vykračovat v průvodu loutek.

СМИ не знали, что Адам Рейн создавал человеческих марионеток, а Подражатель знал.
Média nevěděla, že Adam Rain vytvářel lidské marionety,- ale Replikátor to nějak odhalil.

Я просто хотел уточнить, что тут нет твоих марионеток.
A já jsem se chtěl jen ujistit, že rozumíte tomu, že zde nemáte žádnou svojí loutku.

Стать своей собственной марионеткой, говоришь?
Být moje vlastní loutka, říkáš?

Они безбожники и марионетки американской разведки, и будут убиты, как собаки.
Jsou to neznabozi a loutky americké rozvědky a my je zabijeme jako psy.

Что ж, хорошая марионетка более полезна живой нежели мертвой.
No, dobrá loutka je užitečnější živá než mrtvá.

Ладно. Приложи эфир к губам марионетки. Потом пусть марионетка ее поцелует.
Nastříkej éter na ústa loutky a ať ji loutka políbí.