МАРИОНЕТОК на Испанском - Испанский перевод

• marionetas
• títeres
• marioneta

Примеры использования Марионеток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трех Марионеток.
Los Tres Chiflados.

Я повелитель марионеток.
Soy el amo de las marionetas.

Театр марионеток.
Teatro Marionetas las.

Политика… для марионеток.
La política… es para títeres.

Театра марионеток о.
El teatro marionetas.

Он пошел смотреть марионеток.
Se fue a ver las marionetas.

Театра Марионеток.
Teatro marionetas.

Шоу марионеток ЦРУ?
¿Programas de marionetas para la CIA?

Фильма“ марионеток”.
Película“ la marioneta.

А мы увидим каких-нибудь марионеток?
¿Vamos a ver alguna marioneta?

Это шоу марионеток, Митч.
Es un teatro de marionetas, Mitch.

Мы в шкафу для марионеток.
Y estamos en el armario de títeres.

Взять Лилли посмотреть на русских марионеток.
Llevar a Lily a ver las marionetas rusas.

Когда вы отнесли туда марионеток… Вы заметили, что там--?
Cuando fue a guardar allá los muñecos,¿vio que estaba lleno…?

Он хочет превратить нас в марионеток.
Quiere convertirnos a todos en marionetas.

Они создали целый мир нравственных марионеток, зависимых от телевидения и пропаганды. Это.
Han creado un mundo de marionetas morales adocenadas por la televisión y por la propaganda.

Знаешь, этот художник начинал с марионеток.
Sabes, este artista tuvo su inicio con títeres.

Мэгги сказала, что он пробормотал что-то насчет марионеток, а затем провалился в сон.
Maggie dijo que murmuró algo sobre títeres, y después cayó rendido.

С их помощью он подвешивал их, словно марионеток.
Es la forma en que las colgó como marionetas.

Это звучит весело… 535 орущих хвастунов и марионеток, некоторые из них, даже верят в науку.
Eso suena divertido… 535 marionetas y fanfarrones, algunos de los cuales ni siquiera creen en la ciencia.

Твои потребности сейчас это шоу марионеток.
Ahora mismo tus necesidades son un teatro de marionetas.

Руководители Обамы спешили провести законодательство, прежде чем люди обнаружат, что Обама был просто жуликом, обновленной версией предыдущих марионеток.
Los controladores de Obama estaban en una carrera para aprobar un montón de leyes antes de que la gente descubriera que Obama era solo una version actualizada más embaucadora que las marionetas anteriores.

Сама знаю, столкнулась с одной из марионеток Стрэнджа.
Lo sé. Me topé con uno de los cachorros de Strange.

Вы позволили Зубочистке использовать нас, как марионеток.
Permitiste que el"mondadientes" nos use como títeres.- No.

Мне что, устроить для них шоу марионеток?
¿Qué… qué esperas que haga para conseguir su atención, un espectaculo de marionetas?

Потому что, когда мама уходит к своей подруге, Уолт показывает мне марионеток.
Porque cuando mamá va a ver a su amiga, Walt me muestra la marioneta.

В любом случае, все это время, это был режим марионеток.
De cualquier forma todo este régimen fue falso.

Если это докажет тебе, что я не озабочен помогать, Пусть будет, что будет. Поехали на шоу марионеток.
Si esto te demuestra que no soy el adicto obsesivo con ayudar que tú me haces parecer, vámonos al espectáculo de marionetas.

Я просто хотел уточнить, что тут нет твоих марионеток.
Sólo quiero asegurarme que entienda que no seré su marioneta.

Я к тому, что он начал маршировать в параде марионеток.
Mi punto es que caminó como ganso en el desfile de marionetas.