КУКЛОВОД на Испанском - Испанский перевод

• titiritero
• titiritera
• puppet master
• dulmacher
• dollmaker

Примеры использования Кукловод на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы- кукловод.
Es la titiritera.

Вы как кукловод!
Eres como un titiritero!

Кукловод и тест узла.
Puppet Master y prueba nodo.

Как кукловод.
Como un titiritero.

Он хороший кукловод.
Él mueve bien los hilos.

Она кукловод!
Ella es el titiritero.

Доктор Франсис Кукловод.
El Dr. Francis Dulmacher.

Я Гейб, кукловод.
Soy Gabe, maestro de marionetas.

Доктор Франсис Кукловод.
Doctor Francis Dulmacher.

Кукловод устал, люди.
La titiritera se cansa, amigos.

Его называют-" Кукловод".
Se llama el"Titiritero".

Кукловод, и значит одинок.
Es titiritero, así que sigue soltero.

Так вы не кукловод?
¿Así que no eres la titiritera?

Огонь, Глава Восьмая: Кукловод.
Fuego Capítulo 8:"El titiritero".

Я в нем, как кукловод.
En cierto modo es como ser un titiritero.

Кукловод будет так нами доволен.
Dollmaker estará satisfecho con nosotros.

Как какой-то злой кукловод.
Como un titiritero malvado.

Если у Освальда был кукловод, то это был он.
Sí Oswald tenía un entrenador, era él.

Я просто не знал, что она такой кукловод.
No sabía que era tan manipuladora.

Если Кукловод хочется поиграть, выходи прямо сюда.
Si el juguetero quiere jugar, vas a tener que venir aquí.

Вы же знаете, я врач, а не кукловод?
¿Sabes que soy médico, no un titiritero?

Кракси говорит, что вы кукловод в это коррупционном скандале.
Craxi dice que usted es el titiritero detrás del escándalo.

Тебя лишил девственности кукловод?
¿Perdiste tu virginidad con el titiritero?

И снова… ты- кукловод манипулирующий невинными жизнями как тебе заблагорассудится.
Y otra vez… eres el titiritero, manipulando vidas inocentes a tu antojo.

Ты дьявольский, но в то же время добродушный кукловод.
Eres el titiritero diabólico pero benévolo.

Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы.
Un titiritero es asesinado, y los únicos testigos del crimen son sus marionetas.

Я знакома с опасными людьми, но не такими как вы, Кукловод.
He enfrentado hombres peligrosos pero ninguno como usted Dollmaker.

Хорошо, слушай, возможно, это не Кукловод или как вы там его называете.
Está bien, mira, tal vez esto no es el titiritero o lo que es lo que quiere para llamarlo.

Ну, Нил у нас больше романтик, а я бессовестный кукловод, так что мы предложим тебе… игру.
Bien, Neal es más bien un romántico, y yo soy titiritero maquiavélico así que lo que vamos a estar dándote es… un juego.

Как и было предсказано Службой внешней разведки,… Кукловод начал последовательную атаку… всех терминалов Сети.
Justo como lo predijo la division de Inteligencia Extranjera el Puppet Master ha comenzado a penetrar en cada terminal de la red.