ЕЛКА на Испанском - Испанский перевод

• árbol
• arbol
• arbolito

Примеры использования Елка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Елка В.
Navidad En.

Даже елка?
¿Ni siquiera un árbol?

Елка была.
Había un árbol.

У тебя будет елка?
¿Vas a poner un arbolito?

Елка- потрясающая.
El árbol es increíble.

Эта елка нас победила.
El árbol nos ha ganado.

Елка лежит на тебе.
Hay un árbol sobre ti.

Махагон, елка или бальза?
¿Caoba, pino o balsa?

И елка неплохая, не так ли?
Y es un árbol genial,¿verdad?

Красивая елка, кстати.
A propósito, lindo arbolito.

Но моя елка была ужасной.
Pero mi arbol era una bolsa de pañales.

Прекрасная елка. Что это?
Es un árbol precioso.¿Qué es?

Их елка красивее, чем моя.
Tienen un árbol más bonito que el mío.

И это самая красивая елка, какую я когда-либо видела.
Y ése es el árbol más lindo que vi. De veras.

Елка, и ужин на Рождество?
El árbol de Navidad,¿y cenar el día de Navidad?.

Да, как елка на Рождество у Чарли Брауна.
Sí, al igual que el árbol de Navidad de Charlie Brown.

Елка, салют, бокал Мартини.
Árbol de Navidad, fuegos artificiales, copa de Martini.

А я:" У нас должна быть елка на Рождество".
Y yo le dije,"usted tiene que tener un árbol en Navidad".

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.
El árbol se ilumina y entonces pulso el botón.

У меня не бывает депрессии, если рядом наряженная елка.
Nunca me deprimo si hay un precioso árbol decorado al que mirar.

Величайшая надувная елка, что может предложить Америка.
Os presento el árbol hinchable más grandioso que América puede ofrecer.

Это та елка, которая появилась у нас в мое первое Рождество".
Este es el árbol que tuvimos las primeras Navidades tras nacer yo".

Здесь на Рождество стояла елка, когда я был маленький.
Aquí es donde solíamos tener el árbol de Navidad, cuando yo era un niño.

Елка в Рокфеллер- центре, в воздухе аромат жареных каштанов.
El árbol en el Rockefeller Center, y el olor a castañas asándose en el aire.

Посмотрите, как прекрасна рождественская елка, она даже украшена снегом.
Mira qué árbol más bonito, lo ha decorado con nieve y todo.

Тимоти, серебрянная елка выглядела бы просто глупо в нашей гостиной.
Timothy, un árbol de plata parecería ridículo en nuestra sala de estar.

Праздничный завтрак, украшенная елка, и я хочу пригласить вас со Сьюзи.
Desayuno, un árbol bellísimo. Me gustaría que tú y Susan vinieran.

Добро пожаловать в наш лес. Как тебе нравиться наша Рождественская елка?
Bienvenido a nuestro bosque-¿Qué te parece nuestro arbol de navidad?

Машина притормаживает, дверь открывается, и елка просто вываливается наружу.
El auto reduce la velocidad, se abre la puerta y el arbolito sale rodando.

И елка. Мы ждали до последней минуты, чтобы забрать непроданный остаток.
Y el árbol, esperábamos hasta el último minuto para llevarnos las sobras en oferta.