ПСИХАМИ на Испанском - Испанский перевод

• locos
• psicópatas
• lunáticos

Примеры использования Психами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С другими психами.
Con los otros locos.

Она может считать нас психами.
Ella pensará que estamos locos.

Давай будем психами вместе.
Seamos locos, juntos.

Они считают нас психами.
Nos creen locos.

Драться с психами- моя работа!
¡Enfrentarme a maniáticos es mi trabajo!

Я не работаю с психами.
Yo no voy con locos.

Прости, что оставляю тебя с этими психами.
Siento dejarte con estos lunáticos.

Я не работаю с психами.
No voy a trabajar con una lunática.

Нет, у меня нет желания связываться с этими психами.
No me interesa vérmelas con esos locos.

Я сам считаю их психами.
No me mire, creo que estas personas estan locas.

Знаете, как лучше всего справляться с психами.
¿Sabéis la mejor forma de tratar con psicópatas?

Иметь с дело с психами- миллиардерами не менее рискованно.
Pero no es más riesgoso que trabajar con estos millonarios locos.

Сбежать с двумя психами?
Fugarme con dos locos.

Ты же не собираешься вести переговоры с этими психами?
Dime que no piensas en negociar con estos psicópatas.

На самом деле я хотел покататься на скейте с психами из Параноид- парка.
Yo solo quería ir a patinar con esos dementes de Paranoid Park.

Мной, окруженным дебилами и психами.
Yo rodeado de inmorales y lunáticos.

Вот именно с такими психами мне приходиться иметь дело, общаясь с демократами.
Con esta clase de locura tengo que lidiar con los demócratas.

Не веди переговоры с психами.
No negocies con locos.

Я решил перестать встречаться с психами, которые притворяются беременными.".
Me propongo dejar de salir con psicópatas que fingen estar embarazadas".

Я не могу работать с психами.
Yo no trabajo con psicópatas.

Психами, которые разрисовывают дилерские центры и привязывают себя к деревьям?
Esos pintan con spray concesionarios de todoterrenos y se atan a árboles?

Она всегда работала с психами.
Siempre estaba tratando con lunáticos.

Когда перестанешь встречаться с психами, будешь давать мне любовные советы.
Cuando dejes de salir con locos, entonces puedes darme consejos sobre relaciones.

Я целый день имею дело с психами.
He estado lidiando con locos… todo el día.

У меня нет ни времени, ни желания разговаривать с психами.
No tengo ni tiempo ni ganas para hablar con los fanáticos.

Эй, а что если они все станут психами?!
Eh,¿y todas se van a convertir en psicóticos?

Тогда я лучше останусь здесь с остальными психами.
Entonces prefiero estar aquí con el resto de los locos.

И они, как в анекдоте, не были психами?
¿Y eso, anecdóticamente, es no estar chiflado?

Вот и отлично, потому что я не особенно много работаю с психами.
Perfecto porque en realidad no lidio con muchos locos.

Зачем брать на себя такой риск, дружбаниться с этими психами?
¿Por qué estás corriendo este enorme riesgo, haciéndote amigo de esos psicóticos?