Примеры использования Fanáticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con cantos fanáticos.
С фанатичным подтекстом.Sí, los fanáticos de los Gigantes.
Pero no soporto a los fanáticos.
Atención, fanáticos de este juego!
Внимание, фаны этой игры!Un hijo mío del lado de esos fanáticos.
Люди также переводят
¿Son fanáticos los saudíes?
Фанатичны ли жители Саудовской Аравии?Es bueno saber que Collier aún tiene fanáticos.
Приятно знать, что у Кольера остались фаны.¡No son ningunos fanáticos de fútbol!
Tus fanáticos estarían… decepcionados.
En una secta de fanáticos religiosos?
В фанатической религиозной секте?Tan fanáticos como a los tres que buscamos.
Такой же фанатической как те трое, которых мы ищем.No os digo que seais unos fanáticos religiosos.
Я не заставляю вас быть помешанными на религии.Mis fanáticos gays siempre han sido mi mayor apoyo.
Y estos son tan solo sus fanáticos locales, Hannah.
И это только твои местные поклонники, Ханна.¡Su equipo no nos está matando, son sus fanáticos!
Это не их команда нас добивает, это их болельщики!Pero esos fanáticos sólo quieren construir una nariz de perro más real.
А этим фанатикам только бы сделать мокрые носы своим псам.No lo sé, lee correo de los fanáticos si es necesario.
Не знаю, почитай письма от поклонников, если придется.Los más fanáticos preferirán morir antes que volver a la Tierra Hueca.
Наиболее фанатичные скорее умрут, чем вернутся в Центр Земли.Estos grupos anti-implantes son como grupos de fanáticos religiosos.
Эти люди уподобились религиозным фанатикам.Los fanáticos buscan encuentros con ella, pero su corazón pertenece a Darío.
Поклонники ищут с ней встреч, но ее сердце принадлежит Дарио.Militares exaltados hipnotizados por un uniforme, fanáticos, locos religiosos.
В горячей преданности солдат форме, фанатикам, религиозным уродам.Mis padres eran fanáticos del aprendizaje, les contaré sobre ello mas adelante.
No te preocupes, estos obsesionados de la astrología, fanáticos pseudocientíficos.
Не волнуйтесь: помешанные на астрологии фанатичные псевдоученые.Cerca de 60.000 fanáticos asistieron al concierto durante una lluvia torrencial.
Приблизительно 70 000 поклонников присутствовали на нем под непрекращающимся дождем.Todavía, intentan cortejarla por correo,… sus así llamados fanáticos.
Однако, они пытаются пробиться к ней через почту, ее так называемые поклонники.Es posible que conspirara con otros fanáticos hugonotes… para atacar a los católicos.
Tenemos que controlar a las fuerzas que apoyan a los grupos fanáticos y radicales.
Мы должны обуздать силы, которые поддерживают фанатичные, радикальные группы.Esto es importante porque hay muchos fanáticos del deporte.
Debemos condenar el fanatismo sin aducir que hay religiones o credos fanáticos.
Необходимо осуждать фанатизм, но нельзя утверждать, что есть фанатичные религии или вероисповедания.Hacerle frente a Israel, y a sus nuevos amigos fanáticos, no es anti-judío.
Противостояние Израилю и его новым фанатичным друзьям не является проявлением антисемитизма.
