ПОКЛОННИКИ на Испанском - Испанский перевод

• fans
• admiradores
• seguidores
• fanáticos
• aficionados
• adoradores
• admiradoras
• pretendientes

Примеры использования Поклонники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твои поклонники.
Tus seguidores.

Поклонники утки?
¿Adoradores de patos?

Твои поклонники.
Tus admiradores.

Поклонники любят его.
Los admiradores lo aman.

Мы не поклонники.
No somos admiradores.

Большие, большие поклонники.
Grandes, grandes admiradoras.

Это мои поклонники.
Son mis admiradores.

У Шар все еще были поклонники.
Char aún tenía algunos seguidores.

У Энн поклонники.
Anne es la que tiene pretendientes.

Да, у нее были поклонники.
Sí, ella… tenía sus admiradores.

Поклонники часто приходят сюда.
Los admiradores suelen venir aquí.

Они твои поклонники.
Son tus admiradores.

Меня слишком облюбовали поклонники.
Mis admiradoras son muy impulsivas.

Внимание, поклонники комиксов!
Atención aficionados a las historietas!

У кукол есть свои поклонники.
Las muñecas tienen sus propios admiradores.

Ваши поклонники будут… Разочарованы.
Tus fanáticos estarían… decepcionados.

Сейчас у меня в основном поклонники.
Hoy en día, tengo principalmente admiradoras.

Мои поклонники зовут меня Мона.
Mis seguidores me llaman cariñosamente Mona.

И это только твои местные поклонники, Ханна.
Y estos son tan solo sus fanáticos locales, Hannah.

Твои поклонники знают, что они могут доверять тебе.
Tus seguidores saben que pueden confiar en ti.

Не хочу, чтобы твои поклонники пропустили этот момент.
No quiero que tus admiradoras se pierdan esto.

Поклонники у моей дочери обычно надолго не задерживаются.
Los pretendientes de mi hija no suelen durar mucho.

Однако, они пытаются пробиться к ней через почту, ее так называемые поклонники.
Todavía, intentan cortejarla por correo,… sus así llamados fanáticos.

Его поклонники любят его. Почти также как он любит себя.
Sus admiradores lo quieren casi tanto como él se quiere a sí mismo.

Мы создаем довольно сложное шоу, потому что поклонники нам это позволяют.
Hemos podido crear una serie tan complicada porque nuestros fans nos dejaron.

Поклонники ищут с ней встреч, но ее сердце принадлежит Дарио.
Los fanáticos buscan encuentros con ella, pero su corazón pertenece a Darío.

Самые активные поклонники команды стали собираться на Западной трибуне.
Los aficionados más activos del equipo comenzaron a reunirse en la tribuna oeste.

Когда мы снимали полотную серию, мы знали, что у нас уже есть очень особенные поклонники.
Sabíamos cuando hicimos el piloto que ya teníamos fans muy especiales.

Поклонники Холлидея, благодаря вам, Холлидей более популярен, чем когда-либо.
Admiradores de Arthur Hollidee, gracias a ustedes Arthur es más popular que nunca.

Поклонники мыльных опер помнят ее как Девлин Ковальски в« Надежде Райана».
Los seguidores de soap operas también la recuerdan como Devlin Kowalsky en Ryan's Hope.