ПОКЛОННИКИ на Чешском - Чешский перевод

• fanoušci
• fanoušky
• obdivovatele
• fandové
• ctitelé
• fanoušků
• nápadníky
• fanoušek
• fanynky
• uctívači
• příznivci

Примеры использования Поклонники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него поклонники.
Má fanynky.

Поклонники утки?
Kachní uctívači?

Где твои поклонники?
Kde máš fanoušky?

Ваши поклонники будут.
Vaše fanoušky by to.

Мы большие поклонники.
Jsme velkými fanoušky.

Ее бы поклонники офонарели.
Její ctitelé by civěli.

Да, у нее были поклонники.
Ano, to, uh, ona má své obdivovatele.

Поклонники трагедии будут протестовать.
Fanynky tragédie jsou na pozoru.

Похоже, у нас появились поклонники.
Vypadá to, že tu máme fanoušky.

Мои поклонники ожидают моей смерти.
Moji ctitelé čekají, aby mě viděli umřít.

У кукол есть свои поклонники.
Některé panny mají dokonce své obdivovatele.

И у всех групп есть поклонники, даже у отстойных.
A kapely mají fanoušky. I ty mizerné.

Мы с Люком ваши большие поклонники.
Luke a já jsme vašimi velkými fanoušky.

Мы так же большие ваши поклонники, Ваша Честь.
Jsme taky vašimi velkými příznivci, ctihodnosti.

Не знала, что у консультантов есть поклонники.
Nevěděl jsem že poradci mají fanoušky.

Только все мои поклонники превратились в докторов.
Ale všichni mí ctitelé se změnili na doktory.

Сэр, сейчас они не большие ваши поклонники.
Pane, teď nejsou vašimi největšími fanoušky.

И судя по всему, твои поклонники занялись сватовством.
A zdá se, že se ti tví fandové snaží někoho dohodit.

И они получают гораздо больше, чем поклонники F1.
A oni si mnohem více přístup než fanoušků F1.

И посмотрим, как скоро твои поклонники тебя забудут?
Pak uvidíme, jak rychle tvoji fanoušci zapomenou. Vážně?

Как видишь, у Хулиана везде найдутся поклонники.
Jak vidíš, Julián má obdivovatele na všech stranách.

Поклонники" Милых Обманщиц", правят миром. Только для вас.
Fanoušci" Pretty Little Liars" řídí svět… Jen pro vás.

Хорошо! Не хочу, чтобы твои поклонники пропустили этот момент.
Dobře, protože bych nerada, aby tví fanoušci o tohle přišli.

Если вы поклонники" Утреннего безумия", то уже знаете нашу историю.
Jestli jste fanoušek Ranního Šílenství, tak už náš příběh znáte.

И просто знать ваши истинные поклонники знают, почему она ваша жена.
A jen vím, vaše skutečné fanoušci vědí, proč je vaše žena.

Добрый день, поклонники гонок, и добро пожаловать на гонку" 500 миль Индианаполиса".
Dobré odpoledne, fanoušci závodů. Vítejte na letošním závodě Indianapolis 500.

То есть Август и Хэйзел, юные поклонники, с которыми ты переписывался.
Augustus a Hazel. Ti mladí fanoušci, se kterými sis dopisoval.

Они задают тон голосованию по Тихоокеанскому соглашению и они большие поклонники Билли Джоэла.
Jejich hlas je pro dohodu rozhodující. Navíc jsou velkými fanoušky Billyho Joela.

Мои друзья зовут меня Норма Джин, но мои поклонники знают меня, как Мэрилин.
Přátelé mi říkají Norma Jean, ale moji fanoušci mě znají jako Marilyn.

Полагаю, у нас самые пылкие и активные поклонники за всю историю телевидения.
Myslím, že máme ty nejvášnivější, nejhlasitější fanoušky v historii televize.