МОИ ПОКЛОННИКИ на Чешском - Чешский перевод

• mí fanoušci

Примеры использования Мои поклонники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои поклонники они поклоняются мне.
Mí fanoušci zbožňují mě.

Только все мои поклонники превратились в докторов.
Ale všichni mí ctitelé se změnili na doktory.

Мои поклонники так беспокоятся обо мне.
Fanoušci o mě mají takovou starost.

Некоторые жители города не самые большие мои поклонники.
Někteří místní nejsou zrovna mí fanoušci.

Мои поклонники ожидают моей смерти.
Moji ctitelé čekají, aby mě viděli umřít.

Я понимаю, что мои поклонники жаждут со мной встречи.
Připouším, že mí obdivovatelé jdou do značné krajnosti, aby se se mnou setkali.

Мои поклонники ждут, что я буду отдавать всего себя.
Moji fanoušci očekávají, že do toho dám všechno.

Отлично, я должен отметить вас, парни. Вы действительно мои поклонники номер один.
No, to se vám musí nechat, jste moji fanoušci číslo jedna.

Обычно мои поклонники- крайне надоедливые девочки- подростки.
Moji fanoušci jsou obvykle dost otravné náctileté dívky.

Мои друзья зовут меня Норма Джин, но мои поклонники знают меня, как Мэрилин.
Přátelé mi říkají Norma Jean, ale moji fanoušci mě znají jako Marilyn.

Иногда мои поклонники делают мне очень нескромные комплименты.
Moji obdivovatelé mi někdy skládají nemravné komplimenty.

Мои поклонники поддержат меня, не смотря на, выдуманный секс- скандал, но спасибо за воодушевленную речь.
Moji fanoušci při mně stáli i v horších časech než je vymyšlená sexuální skandál, ale díky za tvoje kázání.

Я хочу, чтоб мои поклонники испытали тот же духовный подъем который ваша музыка дала мне.
Chci, aby moji fanoušci poznali stejné duševní povznesení, jako dala vaše hudba mně.

В любом случаи мои поклонники всегда так добры ко мне. И я горжусь тем, что стану следующем принцессой.
Mí fanoušci byli skvělí a já jsem pyšná, že budu jejich příští Princezna.

Уверена, мои поклонники из Вермахта будут расстроены тем, что мое выступление было сорвано.
Jsem si jistá, že mí fanoušci z Wehrmachtu by byli zklamaní tím,- že jsou má představení narušována.

Он сказал, что мой поклонник и хочет встретиться.
Říkal, že je můj fanoušek a že se chce setkat.

Вы мой поклонник!
Takže jste můj fanoušek.

Я вела моих поклонников прямо за тобой!
Přivedla jsem na tebe své fanoušky.

Я показала моим поклонникам.
Ukázala jsem svým fanouškům.

Количество моих поклонников уменьшается с каждым днем.
Hmm mých fanoušků je den ode dne méně.

Вы мой поклонник?
Vy jste můj ctitel?

Мой поклонник?
Můj obdivovatel?

МЕДСЕСТРА Питер, взять моим поклонником, и пойди прежде.
SESTRA Peter, Vezmi si můj fanoušek, a jít dřív.

Большинство моих поклонником молодые.
Většina mých fanoušků je mladá.

Я бы хотел поблагодарить от всего сердца всех моих поклонников.
Chci z celého svého srdce poděkovat všem mým příznivcům.

Его подарил один из моих поклонников.
Byl to dárek od jednoho z mých obdivovatelů.

Так вы считаете, что нашли моего поклонника.
Takže myslíte, že jste našli mého obdivovatele.

Это запутает моих поклонников.
To mé fanoušky úplně zblbne.

Вы так говорите потому, что вы мой поклонник.
To říkáte jen proto, že jste můj fanda.

Чертовски удачно для нас обоих. Начальник полиции Прингл был моим поклонником в старшей школе.
Je štěstí, že náčelník Pringle byl na škole můj nápadník.