МОИ ПОКАЗАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• mé svědectví
• moje výpověď
• moje prohlášení
• moje svědectví
• moji výpověď

Примеры использования Мои показания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои показания.
Mým svědectvím.

Вот мои показания.
To je moje výpověď.

У вас есть мои показания.
Máte mé svědectví.

Все мои показания.
Všechny moje výpovědi.

Вам нужны мои показания?
Chcete moji výpověď?

Вот мои показания, шеф.
Tady je moje výpověď, šéfe.

А как же мои показания?
A co moje svědectví?

Мои показания им не нужны.
Mé svědectví nepotřebují.

У тебя есть мои показания.
Vy máte mé prohlášení.

Мои показания помогли тебе.
Moje výpověď byla skvělá.

Они изменили мои показания.
Upravili mé výpovědi.

Мои показания вас не разочаруют.
Moje svědectví nezklame.

Подкорректировать мои показания?
Upravit moje svědectví?

Это мои показания при его разводе.
Moje výpověď při jeho rozvodu.

И он может подтвердить мои показания.
A může potvrdit celou mojí výpověď.

Мои показания были сняты на видео.
Mé svědectví už je bohužel zdokumentováno.

Похоже вы… не читали мои показания.
To zní jako byste mé prohlášení nečetl.

Ты не считаешь мои показания доказательствами?
Nepočítáš mé svědectví jako důkaz?

Я не буду говорить, что таковы были мои показания.
Nemůžu říct, že je to moje výpověď.

Мои показания строятся на профессиональном.
Mé svědectví je založeno na mé profesi.

Я думал, вас интересуют мои показания.
Máte někde být? Já myslel, že jde o moji výpověď.

Вы взяли мои показания, и мы сошьем вам костюм.
Vy si vezmete moji výpověď a my vám vybereme vhodný oblek.

Мои показания должны были отправить его камеру смертников.
Moje svědectví by poslalo toho parchanta do cely smrti.

После того, что ты сам сказал, ты подходишь обсудить мои показания?
Po tom, co jsi řekl ty, chceš probírat moje svědectví?

Это правда, что мои показания свидетельтвуют против меня, но не против их?
Je pravda, že moje výpověď usvědčuje mě, ale je ne?

Но я хочу пояснить, что это никак не повлияло на мои показания.
Ale chci, aby bylo jasné, že na mé svědectví to nemá žádný vliv.

Так что, мои показания помогли приговорить Феррена к смертной казни.
Moje svědectví každopádně pomohlo dostat Ferrena do cely smrti.

Это из-за того, что мои показания будут записываться или что-то в этом роде.
Bude to kvůli tomu, že se moje svědectví dostane do záznamů.

Боюсь, мои показания против мистера Маркса не сильно помогут.
Obávám se, že moje prohlášení proti panu Marksovi nebude mít zrovna sílu.

Я боялся, что мои показания сочтут как пристрастные, ведь я его отец.
Bál jsem se, že by mé svědectví otce bylo vnímáno jako zaujaté.