ФАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• fanoušci
• fanoušky

Примеры использования Фаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фаны чего?
Fanošci čeho?

Твой фаны.
Tvoji fanoušci.

Фаны чего?
Fanoušci čeho?

Где все фаны?
Kde jsou všichni fanoušci?

Фаны это обожают.
To fanoušci milujou.

Очень приятно. Мы ваши фаны.
Jsem váš fanda.

Ага, фаны" Гигантов".
Jo, jako Obrovský fanoušci.

Думал, это фаны.
Myslel jsem, že jste fanoušci.

Фаны твитнули об этом.
Fanoušci to napsali na Twitter.

Внимание, фаны этой игры!
Upozornění, fanoušci této hry!

Привет, галактические рок- фаны!
Zdravím galaktické rokové fanoušky!

У нас лучшие фаны в мире.
Totiž oba máme nejlepší fanoušky na světě.

У меня еще остались преданные фаны.
Mám ještě takhle věrné fanoušky.

Эти люди не фаны, они соучастники.
Neříkej jim fanouškové. Jsou to spolupachatelé.

Я ж говорил тебе, что у меня есть фаны.
Říkal jsem ti, že mám fanoušky.

Но когда фаны атакуют, Контра наносит ответный удар.
Ale když fanoušci zautočí, zaútočíme zpět.

Если это не самое удачное время…- Просто фаны.
Jestli není vhodná chvíle… Jsou to jen fanoušci.

Как вы знаете, фаны ненавидят персонажа Уила Уитона.
Jak víte, fanoušci nesnáší postavu Wila Wheatona.

Это так захватывающе быть здесь сегодня, праздную мой лейбел и самое важное, мои фаны.
Jsem nadšená z toho, že tu mohu oslavit své vydavatelství a hlavně mé fanoušky.

Это его шоу, и наши фаны любят все, что он делает.
Je to jeho seriál. A naši fanoušci milujou všechno co dělá.

Когда знаменитость решает стать религиозным… Он может стать невероятно могущественным… А его фаны становятся более ужасными.
Když se celebrita rozhodne přijmout náboženství… mohou se stát neuvěřitelně mocnými… a jejich fanoušci budou ještě více zapálení.

Среди них не только фаны Элис Манро и игры команды Maple Leaf.
Nejsou tam jenom Alice Munro a fanoušci Maple Leafs.

И на тех карточных шоу, фаны дают мне знать, если я допустил какую-то оплошность.
A na těchto výstavách mi fanoušci dávají najevo, že mi prominuli.

Спокойной ночи спортивным фанам.
Dobrou noc, sportovní fanoušci.

Фан номер один.
Fanda číslo jedna.

Я фан Майкла Болтона.- Я тоже.
Jsem fanda Michaela Boltona Já také.

Это тоже бонус для хардкорных фанов.
To je také bonus Pro hard-core fanoušky.

Мне кажется, что я всегда был больше фаном Фреда Астэра.
Myslím, že jsem byl vždy víc fanda Freda Astaira.

Хе, кто б подумал что он умеет читать фан судоку?
Podívejme, kdo si myslí, že umí číst. Fanda sudoku,?

Да, ты точно не фан этого сериала.
Jo, ale nejsi fanda.