МАНЬЯЧКА на Чешском - Чешский перевод

• maniak
• blázen
• závislá

Примеры использования Маньячка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, маньячка.
Ahoj, divoško.

Это маньячка Саша.
To ta šílená Sasha.

Теперь ты маньячка.
Teď jsi závislá.

Минди сексуальная маньячка.
Mindy je sexuální maniak.

Она секс- маньячка.
Byla závislá na sexu.

Что ты… вероятно, сексуальная маньячка.
Že je to zřejmě sexuální maniak.

Вы водите, как маньячка.
Řídíte jako blázen.

И ты тоже маньячка, поняла?
Ty jsi taký divná, víš to?

Начинаю думать, что ты секс- маньячка.
Začínám si myslet, že jsi sexuální maniak.

Серийная маньячка- нудистка.
Sériový nahý stalker.- A kurva.

Мама говорит, что я шоколадная маньячка.
Mamka říká, že jsem čokoládové monstrum.

А Эббот просто маньячка двинутая.
Abbottová je bipolární kráva.

Так, блять, не смей больше этого делать, маньячка.
Tak už to ksakru nedělej, ty maniaku.

Ага, потому что ты маньячка, постоянно.
Jo, protože jsi maniak, co se mě snaží kontrolovat.

Доктор Фейт Волпер- сексуальная маньячка, Шон.
Dr. Faith Wolperová je sexuálně potlačená, Seane.

Фанатка и сексуальная маньячка, что сперла мою травку.
Ta super fanynka a sexuální maniak, který mi vzal trávu.

Я не могу позволить тебе бегать как какая-то маньячка.
Nemůžu vás tu nechat pobíhat jako uslintanou maniačku.

Он любил меня, когда у меня были вьющиеся волосы, и я шила как маньячка в подвале родителей в Квинсе.
Miloval mě, když jsem měla šílené kudrnaté vlasy, šila jako blázen ve sklepě mých rodičů v Queensu.

А по-моему, ты достоин большего, чем метеоритная маньячка.
Myslím, že máš na víc, než na muže-požírající meteor-zrůdu.

Нет, понимаешь… последний раз когда я отрывался, от меня залетела маньячка.
Ne, když jsem to naposledy rozjel, tak jsem zbouchl vražedkyni.

И дело даже не в том, что ты распространяешь слухи, что я какая-то секс- маньячка.
Nejde ani o to, že roznášíš drby o tom, že jsem nějakej sex maniak.

Или он просто хочет завербовать еще одну убийцу- маньячку?
Nebo je to jenom další vraždící maniak, kterého si přidá do svý soupisky?

А в том, что для того, чтобы быть секс- маньячкой, нужен мужчина.
Jde o to, že abys byla sex maniak, potřebuješ chlapa.

Ты правда только что назвала меня маньячкой?
Nazvalas mě právě šílencem?

Хочешь сказать, что не поймала нашу таинственную блондинку- маньячку?
Co to říkáš? Nechytila si naší blonďatou, záhadnou sériovou vražedkyni?

Она- дочь маньячки.
Je to dcera sériový vražedkyně.

За кого вы меня принимаете, за какую-то маньячку?
Za co mě máte, za nějakého šílence?

Ну, я была знакома с бывшей Дэнни, и она не была сумасшедшей и не была секс- маньячкой.
Já jsem Dannyho ex znala a šílená tedy nebyla. Ani závislá na sexu.

У меня мурашки от мысли о том, что мы будем сидеть за одним столом с родителями маньячки.
Děsí mě myšlenka být u stolu společně s rodiči sériové vražedkyně.

Я очень счастлив с Луизой… но я бы также взял писательницу, скажем, Сюзан Зонтаг… чемпионку Олимпийских Игр по прыжкам в высоту… и настоящую сексуальную маньячку для групповых встреч.
Jsem velmi šťastný s Louisou… ale taky bych chtěl spisovatelku, řekněme Susan Sontag,… olympijskou skokanku do výšky… a skutečnou sexuální maniačku pro skupinová setkání.