МАНЬЯКОМ на Чешском - Чешский перевод

• maniakem
• vrah
• šílencem

Примеры использования Маньяком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маньяком- психопатом.
Psychotický maniak.

Прошу, не будь маньяком♪.
Prosím nebuď vrah.

Доакс был маньяком- самоубийцей.
Doakes byl sebevražedný maniak.

Не называй меня маньяком.
Neříkej mi debile.

Настоящим маньяком был кто-то другой.
Skutečný stalker byl někdo jiný.

Ее отец был маньяком?
Možná byl její táta úchyl?

У нас большие проблемы с Маньяком!
Máme velký problém s Maniakem.

А ты не был маньяком.
No, ty jsi zase nebýval maniak.

Вообще-то нет, я иду на операцию с маньяком.
Ani ne. Čeká mě operace s maniakem.

Он был даже большим маньяком чем я.
Býval to daleko větší maniak než jsem teď já.

Да, после того как обручились с маньяком.
Jo, máš za sebou zasnoubení s maniakem.

Он с маньяком, которому нужно это чудо-лекарство.
Se šílencem, který má zázračný lék.

И, прошу, не будь маньяком♪.
A prosím nebuď vrah.

Это ты ходишь купаться с кубинцем- маньяком.
To ty se koupeš s kubánským maniakem.

Будь он маньяком, я бы его остановил, уж поверь.
Kdyby byl skutečnej, vyřídil bych ho.- To mi věř.

Ты меня называешь маньяком?
Ty mě nazýváš maniakem?

После того… случая… с маньяком Лопесом в ее квартире?
Incidentu v jejím domě s tím maniakem Lopezem?

П- п- прошу, не будь маньяком♪.
Pr-pr-prosím nebuď vrah.

Ты пошла на свидание с маньяком… и не знала этого?
Tys měla rande s modelkářem a vůbec si to nevěděla?

Заперты в домике с маньяком.
Jsme uvězněni v chatě s maniakem.

Байрон был маньяком, он отмечал время каждого действия.
Byron byl fanatik. Vše, co dělal, si označil časem.

Забудем на секунду нашу проблемку с маньяком.
Zapomeňme na chvilku na náš malý problém se sériovým vrahem.

Самым опасным маньяком"- возможно, это небольшое преувеличение.
Nejnebezpečnější šílenec" může to být trochu přehnané.

Ты не в том положении, чтобы переговариваться с этим маньяком.
Nejsi v pozici na vyjednávání s tímhle maniakem.

Никого из вас не называли маньяком, потому что вы не такие,?
Nazval tě někdy někdo maniakem? Třeba právě proto že jsi byl odlišný?

Книготорговец- еврей, разорванный на куски молодым сексуальным маньяком!
Židovský knihovník surově napaden sexuálním maniakem.

Что когда мы встречались с этим парнем в последний раз он был разгневанным маньяком- убийцей.
Naposled, co jsme toho chlapa viděli, byl zuřící vraždící maniak.

Я не хочу портить вам веселье, но мы действительно имеем дело с маньяком.
Nerad vám kazím zábavu, ale máme co dočinění s maniakem.

Как вы помните, Луиза недавно вернулась с субмарины с другим смертоносным маньяком.
Jak si vzpomínáte, Luisa se nedávno vrátila z ponorky s dalším vraždícím maniakem.

Жалуется на преследования евреев. Говорит, что не желает иметь дела со средневековым маньяком.
Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.