БЫЛА СУМАСШЕДШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• byla šílená
• byla blázen

Примеры использования Была сумасшедшей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была сумасшедшей.
A ona byla blázen.

Вечеринка была сумасшедшей.
Strana byla šílená.

Юзан была сумасшедшей.
Víš, Susan byla blázen.

Репетиция была сумасшедшей.
Zkouška byla šílená.

Она была сумасшедшей, как клоун.
Ona Bylo to šílené jako klaun.

Анджела была сумасшедшей.
Angela byla cvok.

Чувак, прошлая ночь была сумасшедшей.
Ty vole, včerejšek byl bláznivý.

Лайла была сумасшедшей.
Lila byla šílená.

Прошлая ночь была сумасшедшей.
Včerejší noc byla šílená.

И они думали, что прошлая няня была сумасшедшей.
A to si mysleli, že ta minulá chůva byla na hlavu.

Эта дама была сумасшедшей.
Ta ženská byla šílená.

Послушайте, девка была сумасшедшей.
Poslouchejte, ta dívka je podivín.

Моя мама была сумасшедшей, так что все это меня привлекает.
Moje matka byla blázen, takže mě tohle docela bere.

Твоя мать была сумасшедшей.
Tvá matka byla šílená.

Он сказал, что Мэри Элис была сумасшедшей?
Řekl, že Mary Alice byla blázen?

Твоя мать была сумасшедшей.
Tvoje matka byla šílená.

Французская революция была сумасшедшей!
Že Francouzská revoluce byla šílená!

Та обезьяна была сумасшедшей.
Ta opice byla šílená.

Дорогой Дневник, Сегодня я был высокомерным, а моя сестра была сумасшедшей.
Milý deníčku, dnes jsem byl důležitý, a moje sestra byla šílená.

Но эта стерва была сумасшедшей.
Ale ta děvka byla šílená.

Ты поймала меня… я была сумасшедшей мамой, которая проверяла, нет ли монстров под твоей кроватью.
Přistihla jsi mě, jsem sondující máma, ujišťující se, že pod postelí nejsou žádné příšery.

Прошлая неделя была сумасшедшей.
Minulý týden byl šílený.

Я знаю, что вся эта ситуация была сумасшедшей, но надеюсь, что мы сможем прояснить все это и может быть сможем попробовать начать все сначала.
Vím, že všechno tohle bylo šílené, ale doufám, že tohle věci trochu pročistí a možná bychom mohli začít znovu.

Потому что Роуз была сумасшедшей.
Protože Rose byla šílená.

Прошлая ночь была сумасшедшей, да?
Včerejší noc byla šílená, co?

Хорошо. Куда бы ты положила мерный стакан, если бы была сумасшедшей женщиной из Оклахомы?
Dobře, kam bys dala odměrku, kdybys byla bláznivá ženská z Oklahomy?

Ты позволил мне поверить, что Шон был безумен, что я была сумасшедшей, вместо того, чтобы рассказать мне правду.
Nechal jsi mě věřit že Sean byl blázen, že já jsem blázen, misto abys mi řekl pravdu.

Это была сумасшедшая ночь, путаница.
Ta noc byla šílená, zmatená.

Ну, я думаю это была сумасшедшая идея.
Dobře, myslel jsem si, že to byla šílená myšlenka.

Это была сумасшедшая вечеринка.
Ten večírek byl šílený.