ЧОКНУТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• šílená
• blázen
• bláznivá
• cvok
• šílenou
• šílené
• šílenej

Примеры использования Чокнутой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была чокнутой.
Byla cvok.

Не хочу выглядеть чокнутой.
Nechci znít jako blázen.

Она была чокнутой и напуганной.
Byla blázen a strach.

Эта женщина была чокнутой.
Tato žena byla šílená.

Оу.- Ты с чокнутой девушкой.
Jsi tu s tou šílenou ženskou.

Да, ты была абсолютно чокнутой.
Jo, chovala ses jako cvok.

Чокнутой, запуганной Дженнифер.
Šílená, divoká Jennifer Goinesová.

Сестра Рафаэля была чокнутой?
Byla tam Rafaelova šílená sestra?

Элли становится чокнутой, когда болеет.
Ellie je šílená, když je nemocná.

И я вовсе не считаю тебя чокнутой.
A myslím, že vůbec nejsi šílená.

Ты хочешь спать с чокнутой, это нормально.
Chceš spát s šílenou, to je fajn.

Просто прекрати быть чокнутой сукой.
Prostě přestaň bejt šílená kravka.

Даже интернет считает меня чокнутой.
I na internetu mi tvrdí, že jsem blázen.

Скажи своей чокнутой жене это сделать.
Tak ať to udělá vaše bláznivá manželka.

Потому что, когда вы назовете ее чокнутой♪.
Protože když jí nazýváte šílenou.

Она была прекрасной, чокнутой, хрупкой, удивительной женщиной!
Byla to nádherná, šílená, křehká, úžasná žena!

И правда в том, что моя мать была чокнутой.
Pravda je ale taková, že moje máma byla cvok.

Даже если ты станешь чокнутой тетушкой, живущей в сарае.
I když skončíš jako šílená teta, která bydlí v kůlně.

Это очередная уловка твоей чокнутой мамаши.
To je další trik který vymyslela tvoje bláznivá matka.

Как после выяснилось, Миссис Визмер была Чокнутой.
Nakonec se ukázalo, že paní Weezmerová byla bláznivá.

Я имею ввиду, что у нее были проблемы,… но чокнутой она не была.
Myslím, byla trochu přecitlivělá, ale nebyla blázen.

Джо указал пальцем на Дебру, назвав ее чокнутой.
Joe ukázal prstem přímo na Debra, Maloval ji jako blázen.

Один принадлежит чокнутой бывшей невесте- Вики; другой.
Jedny patří šílené bývalé snoubence Vicky a ty další patří Anji.

Но удостоверься, чтоб она не была такой чокнутой, как ты.
Pan" Jakýkoli" není tak" šílenej" jako ty.

Ты не станешь чокнутой бывшей, которая преследует мерзавца.
Já nebudu vám umožní stát se blázen ex Kdo stopky Doucheface.

Ренди поборол свои страхи и постучал в дверь Чокнутой Ведьмы.
Randy sebral odvahu a rozhodl se zaklepat na dveře šílené čarodějnice.

Я не хочу показаться чокнутой, но что-то с этим местом не так.
Nechci znít jako cvok, ale něco na tomhle místě prostě nesedí.

Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва.
Zlatovláska byla bláznivá, blonďatá buchta, že do toho domu v první řadě vůbec vlezla.

Лучше пусть меня считают чокнутой, чем прикончат на этих съемках.
A radši budu vypadat jako blázen, než se nechat zabít kvůli natáčení.

Я не перенесу этой чокнутой жуткой малорослой тетки, орущей на меня посреди улицы.
To nezvládnu, bláznivá, strašidelná, malá ženská křičící na mě na ulici.