НЕНОРМАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• šílená
• abnormální
• blázen
• šílenou
• cvok

Примеры использования Ненормальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была ненормальной, Джеймс!
Byla vyšinutá, Jamesi!

По общему мнению она была ненормальной.
Že byla blázen.

У меня влагалище ненормальной формы.
Že je moje vagína nenormálně tvarovaná.

Потому что… Моя мать была ненормальной.
Protože… má matka byla blázen.

Я знаю, вы считаете меня ненормальной или просто глупой?
Vím, že si myslíte, že blázním. Nebo jsem jen trochu blbá?

Это нормально быть слегка ненормальной.
Je v pořádku být trochu bláznivá.

Я все еще пользовался твоей ненормальной зубной пастой.
Pořád jsem používal tvojí bláznivou zubní pastu.

Кстати, я вовсе не считаю тебя ненормальной.
A mimochodem, nemyslím si, že jsi cvok.

Я знаю, что это делает меня ненормальной, но я правда любила ее, Фи.
Vím, že jsem pošuk, ale fakt jsem ji milovala, Fi.

Мы живем в нормальной стране с ненормальной историей.
Jsme normální země s abnormální historií.

Поэтому я просто решил развестись с этой ненормальной.
Proto jsem se s tou šílenou ženskou rozvedl.

Возможно, она права и насчет моей ненормальной одержимости.
Možná má pravdu o mé podělané posedlosti.

Моя мать выгнала меня из дома, будто я была ненормальной!
Má matka mě vyhnala jako nějakého devianta!

Ты можешь передать своей ненормальной жене, что я с ней не разговариваю?
Mohl by jsi říct své šílené ženě, že k ní nemluvím?

Я просто… Когда она вышла она была… ненормальной.
Ona přišla za mnou a… prostě nebyla normální.

Нижняя линия- пример ненормальной вибрации голосовых связок.
Na spodní křivce můžete vidět příklad nepravidelného chvění hlasivek.

Джонни, почему ты хочешь быть в отношениях с такой ненормальной?
Johnny, proč chodíš s někým tak šíleným?

По крайней мере ты спасешь ее от ненормальной семьи.
Přinejmenším ji můžeš ochránit od mojí podělaný rodiny.

Всегда, когда она предсказывает, кто-нибудь называет ее ненормальной.
Vždy, když něco předpoví, označí ji za blázna.

Я сойду с ума, если не выберусь из этой ненормальной клетки.
A asi se zblázním když se nedostatnu z téhle nadpřirozené klece.

Ребекка… она была ненормальной, но это была травма после реконструкции лица.
Rebecca… ta sice zešílela, ale za to mohlo trauma z rekonstrukce obličeje.

Он настолько невменяемый, что даже я кажусь ненормальной.
Je tak šílenej, že kvůli němu zním šíleně i já.

Я хотела извиниться за то, что была такой ненормальной последнее время.
Chci se ti omluvit, že jsem se poslední dobou chovala jako cvok.

Но любая другая реакция в этом доме была бы ненормальной.
Ale jakákoli jiná reakce by v tomhle domě šílená byla.

Я считаю тебя красивой и совсем ненормальной, когда я на работе, я не могу сконцентрироваться, потому что я не могу выкинуть тебя из головы.
Myslím, že jsi nádherná a naprosto šílená, a když jsem v práci, nedokážu se soustředit, protože tě nemůžu dostat z hlavy.

Это звук на сообщение от Ирэн Адлер, этой ненормальной, да?
To je zpráva od Irene Adlerové. To je ta šílená, že?

Здравоохранение обзор: потеря памяти, также упоминается как амнезия, является ненормальной степени забывчивость и/ или неспособность вспомнить события прошлого.
Zdravotní péče Recenze: ztráta paměti, také označovány jako amnézie, je abnormální míry zapomnětlivost nebo neschopnost vzpomenout si minulé události.

Я уехала из дома потому, что там все называли меня ненормальной.
Ale z domova jsem odešla proto, že o mne říkali, že jsem úchyl.

Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга.
Bez vysvětlení prozatím zůstává prvotní příčina těchto abnormálních mozkových aktivací.

Ненормальных будильник: красный свет вспышки предупреждение при ненормальной работе.
Abnormální alarm: červené světlo flash upozornění při abnormální práce.