PODĚLANÉ на Русском - Русский перевод

• дерьмовой
• сраных
• гребаной

Примеры использования Podělané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podělané," huh?
Дерьмовой" хах?

Jsme na podělané střeše.
Мы идем на странную крышу.

Tohle jsou lidi v téhle podělané zemi.
Это же люди в этой гребаной стране.

Na podělané přátelé.
За сраных друзей.

Už žádné podělané dárky!
Никаких дерьмовых подарков!

Jedno podělané hodnocení za druhým.
Одна блядская оценка за другой.

A lehni si do svojí podělané postele!
Ляг на свою чертову постель!

Jdeme do podělané bouře, a potřebujeme každého vojáka, kterého máme.
Мы идем в гребаный шторм, и у меня каждый солдат на счету.

Vyřeš ty podělané vraždy.
Разгадай эти гребаные убийства.

Doma to bylo poslední dobou celé podělané.
Последнее время, дома все было паршиво.

Je to jen podělané divadlo!
Это всего лишь проклятая пьеса!

Musím se vrátit k mé podělané práci.
Я возвращаюсь к своей дерьмовой работе.

Tak si té podělané Gillian zavolej!
Звони этой чертовой Джиллиан!

Vím, že mě lituješ a mé podělané rodiny a.
Я знаю, ты жалеешь меня и мою странную семью.

Alex, měla bys být v podělané Nevadě nebo v Argentině nebo někde.
Алекс, ты должна быть в ебаной Неваде или… или в Аргентине, или еще где-то.

To bylo kvůli Russovi a jeho podělané tequile.
Это был долбанутый Расс и его блевотная текила.

Ty jejich usmrkané nosy a podělané plenky a ty jejich pronikavé hlásky, co si pořád stěžují.
Эти сопливые носы и вонючие памперсы, постоянные вопли и жалобы, от которых в ушах звенит.

Zabijte někdo tohle podělané děcko!
Кто-нибудь, убейте этого чертового ребенка!

Ale kdyby byl nějaký jiný způsob bez paniky, věřte mi, zvolili bychom ho. Ale neměli jsme žádné dobré možnosti, jen samé podělané.
Если бы был другой способ, не вызывающий паники, поверьте, мы бы бы его использовали, но не было ни одного хорошего варианта, только такие дерьмовые.

Už je to dost podělané, i pro mě.
Это слишком абсурдно. Даже для меня.

Jediné o co se zajímají, jsou oni a ty jejich blbé, podělané vztahy.
Все, о чем они думают, это их дурацкие запутанные отношения.

Zaseklej někdě v podělané Armádní škole?
Застрявших в какой-то дерьмовой казарме?

Prostě chci vést vlastní život, ale jak v téhle podělané díře.
Я просто хочу жить дальше, но это трудно сделать в этой сраной дыре.

Vítej na mé podělané cestě.
Добро пожаловать в мое долбанное приключение.

Říct o mém dětství, že bylo podělané, je trošku mírné.
То что мое детство было нервным это мягко сказано.

Možná má pravdu o mé podělané posedlosti.
Возможно, она права и насчет моей ненормальной одержимости.

Kdo ví? Možná půjde k Oprah, podělané reality show.
Кто знает, может она пойдет к Опре, на это ебанное реалити-шоу.

Kolikrát mám říkat, že na Podělané pláži nejsou ryby?
Дорогуша, сколько раз тебе говорить на дерьмо- пляже рыбки нет?

Mí rodiče zemřeli v kobkách té podělané elfí pevnosti.
Мои родители погибли в в подземельях этой мерзкой эльфийской крепости.

Snad každý nový zákazník znamená hlas proti podělané Marci Coatesové.
Чтобы каждый новый клиент голосовал против гребаной Марси Котс.

Как использовать "podělané" в предложении

Ne, neotevřu ty podělané oči, nebudu dělat nic, co po mě budeš chtít.

Na druhé straně nás to může i trošku srážet dolů, protože jsme z gólmanky Lenky Černé trošku podělané.

Můj táta vždycky říkal, že řemeslo má zlaté dno. Že to má s prominutím podělané víko, to je druhá pravda.

Až vylezou ven a umyjí si strachy podělané zadky, tak „s nimi přijde zákon“, Doughu Badmane (Babiši, Hamáčku, Prymulo a vy další).

Jejich životy jsou podělané různým způsobem a i když se možná někomu mohou zdát některé jejich důvody k sebevraždě malicherné, co my víme, co by oddělalo nás, žejo.

Ulice V Kotcích už dávno ztratila svůj půvab, dneska tam uvidíš jenom stažené počůrané a podělané rolety někdejších krámků.

Pokusím se to teď zvládnout doma a ve staconáři a kdyby to fakt nešlo, pojedu do té podělané léčebny na oddělení, kde už jsem jednou na dva měsíce byla.

Alkohol, podělané spoďáry... „Ozbrojený odpor“ pokračuje, ale „ratatatatata“ je jinde.

Možná za to nemůžou podělané data na úložištích, ono je už trochu divné, že je problém s uloz.to, hellshare, sharerapid a ještě dalších X jsem si všiml.

No vidíš to, jak jsme měly podělané období (hlavně skrze bakalářky) a přece jsme to ustály :) koukej, kde jsme ;).