МАРСИАНИН на Чешском - Чешский перевод

• marťan
• martian

Примеры использования Марсианин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И не марсианин тоже.
Také není Marťan.

Она- Белый Марсианин.
Ona je Bílý Marťan.

Ты марсианин, верно?
Ty jsi Marťan, že jo?

Не бойся, Марсианин.
Žádný strach, Marťane.

Еще один Зеленый Марсианин.
Další Green Martian.

Неплохо, марсианин.
Nejsou špatný, Marťane.

Марсианин защищает твой разум.
Marsu je chránit svůj názor.

Потому что он марсианин?
Protože je to Marťan?

Вы правда марсианин или типа этого?
Vy jste něco jako Marťan, ne?

Я туалетный марсианин.
Jsem koupelnový Marťan!

Пора тебе присоединиться к свей расе, Марсианин.
Je na čase, abyste se připojili své lidi, Marťan.

Я чистокровный марсианин.
Jsem plnokrevný Marťan.

Это существо и его вид уничтожили Зеленых марсианин.
To stvoření a jeho druh zabil zelené Marťany.

Она сказала, что марсианин.
Ona tvrdí, že je to Marťan.

Я создал эти пули специально для тебя, марсианин.
Tyhle kulky jsem navrhl speciálně pro tebe, Marťane.

А- а, вы робот или марсианин?
Uh, počkat, ty jsi robot nebo Marťan?

Один шестилетка сказал что там лежит мертвый марсианин.
Máme tip od jednoho prvňáka, že tam je mrtvý Marťan.

Ох… Марсианин опять прикидывается, будто у него невидимый напарник.
Oh Ježiš, Martian Manhunter zase předvádí svýho neviditelnýho parťáka.

Я не последний Зеленый Марсианин.
Nejsem poslední Green Martian.

Более чем уверена, что Белый Марсианин изменил форму на сенатора Крейн.
Jsem si dost jistá, že bílý Marťan se přeměnil do senátorky Craneové.

Это не просто Белый Марсианин.
Tohle není jen nějaký Bílý Marťan.

Я не сделаю тебе больно, если скажешь, который из твоих коллег- марсианин.
Mohla by ses ušetřit, kdybys mi řekla kdo z tvých kolegů je Marťan.

Если один из нас- Белый Марсианин, как мы узнаем, кто есть кто на самом деле?
Pokud je někdo z nás Bílý Marťan, jak můžeme určit kdo je doopravdy sám sebou?

Думаешь, что я не был готов к тебе, Марсианин?
Fakt myslíš, že jsem se na tebe nepřipravil, Marťane?

Ты говорила как марсианин, чуть не разбила голову об пол… Ты не в порядке, юная леди.
Mluvila jsi jako Marťan, na podlaze sis málem rozbila hlavu, ty nejsi v pohodě, mladá dámo.

Кадмус это не какая-нибудь Зона 51, не дом ужасов, Марсианин.
Cadmus není žádná Oblast 51, dům hrůzy, Marťane.

Белый Марсианин, принявший облик Уинна, также получил его разум и поменял все пароли.
Ten Bílý Marťan, který převzal Winnovo tělo, taky převzal jeho inteligenci a všechno překódoval.

Есть только один способ определить, кто Белый Марсианин, а кто нет.
Existuje jeden způsob, jak zjistit, kdo Bílý Marťan je a kdo ne.

Марсианин( повесть)- книга о биографии Фридриха Цандера Марсианин( роман)- первый опубликованный роман американского писателя Энди Уира в жанре научной фантастики.
Marťan( v anglickém originále The Martian) je sci-fi román a první vydaná kniha amerického spisovatele Andyho Weira.

В последнее время у него были проблемы с дисциплиной. Возможно, из-за этого он стремился доказать, что больше марсианин, чем землянин.
V poslední době měl problémy s kázní, možná se snažil dokázat, že je více Marťan než pozemšťan.