ЧУЖАКОВ на Испанском - Испанский перевод

• extraños
• forasteros
• a los extranjeros
• desconocidos
• de fuera
• intrusos

Примеры использования Чужаков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не люблю чужаков.
No me gustan los extraños.

К нам присоединили троих чужаков.
Es nosotros más tres extraños.

Мы не любим чужаков.
No nos gustan los forasteros.

Никаких докторов, никаких чужаков.
Ningún médico, ningún extraño.

Чужаков не учат стилю Чен.!
Los forasteros no pueden aprender estilo Chen Jia!

Слишком много чужаков.
Uno un tanto demasiado extraño.

От чужаков или своего собственного народа.
Si de los extraños o de mi propio pueblo.

Не нуждаюсь в дарах от чужаков.
No necesito regalos de extraños.

Она просто не любит чужаков на участке.
No le gustan los de fuera en su Distrito.

Так цыгане называют чужаков.
Es como los gitanos llaman a los de fuera.

Двух чужаков, которые хотели на меня напасть.
Dos desconocidos que intentaron matarme.

Вы все кучка проклятых чужаков.
Sois todos un hatajo de jodidos extraños.

Двое чужаков устроили беспорядки на арене.
Dos forasteros están causando disturbios en la arena.

Это голова одного из чужаков.
Esta es la cabeza de uno de los forasteros.

Это касается чужаков, а я друг семьи?
¿Eso se aplica a los desconocidos… o también a los amigos?

Я не упомянул что они не любят чужаков?
¿ Le he dicho que no les gustan los forasteros?

И обрекают чужаков на страшные муки.
Y la muerte a todos los intrusos sea de su antojo.

Их мало, они странные и не любят чужаков.
Son pocas y raras, y no le gustan los forasteros.

Если мы отдадим чужаков, они оставят нас в покое.
Si les damos a los extranjeros, nos dejarán en paz.

Мы видели, как это делали двое чужаков.
Hemos visto a los forasteros. Dos de ellos hacían esto.

Если мы отдадим вам чужаков, вы оставите нас в покое?
Si le damos a los extranjeros, nos dejará en paz?

Дэвид слишком долго прожил вдали от нас, среди чужаков!
David ha pasado demasiado tiempo entre forasteros!

Прибытие чужаков заставило потемнеть глаз Одина.
La llegada de estos intrusos ha hecho que el Ojo de Odín se oscurezca.

В чужаков стреляем без предупреждения, если они забрели к нам.
Le disparamos a los extraños si se meten a nuestro campamento.

Гунганы не любить чужаков, так что не жди хороший встреча.
Gungans no gustan forasteros. Nosperéis una calda bienvenida.

Для чужаков в Гаване вы очень легко нашли столь отдаленное место.
Para ser extraños en La Habana se dieron mucha prisa en encontrar un lugar tan apartado.

И если мы не сдадим чужаков они убьют нас в любом случае.
Y si no entregamos a los extranjeros nos van a matar de todos modos.

Город и все его жители превратились для меня в абсолютных чужаков.
De la ciudad y todos los que viven aquí se han convertido en extraños absolutos para mí.

Ты впускаешь чужаков с их грустными сердцами и ранеными сердцами.
Dejas entrar a los extranjeros, con sus ojos tristes y corazones heridos.