OUTSIDERS на Русском - Русский перевод

• посторонних
• аутсайдеров
• чужаков
• изгои
• outsiders
• чужих
• внешние стороны
• сторонних наблюдателей
• люди со стороны
• лиц
• сторонние люди

Примеры использования Outsiders на Английском языке и их переводы на Русский язык

No outsiders.
Никаких посторонних.

We don't like outsiders.
Мы не любим чужаков.

Yes, no outsiders, just family.
Да, без чужаков, только семья.

It's not for outsiders.
Он не для посторонних.

Two outsiders who tried to draw on me.
Двух чужаков, которые хотели на меня напасть.

It's not for outsiders.
Она не для посторонних.

No outsiders until they're cleared with us.
Никаких посторонних пока мы их не проверим.

Absolut no outsiders.
Абсолют" никаких посторонних.

Outsiders are telling us what we have allegedly conceived….
Люди со стороны рассказывают нам, что мы задумали….

No doctors, no outsiders.
Никаких докторов, никаких чужаков.

Gungans no liken outsiders, so don't spect a warm welcome.
Гунганы чужаков не любить, так что не ждите теплый прием.

It's what Gypsies call outsiders.
Так цыгане называют чужаков.

It's not safe to ask outsiders to do our work for us.
Это не безопасно, просить посторонних делать за нас нашу работу.

I would say… around"The Outsiders.
Я бы сказал… при съемках" Аутсайдеров.

Among the outsiders were low-costers- Rayanair, Jet2 and Flybe.
Среди аутсайдеров оказались лоукостеры- Rayanair, Jet2 и Flybe.

We have turned ourselves into outsiders.
Мы сами превратили себя в аутсайдеров.

They realize that outsiders are no longer deterred from entering Storybrooke.
Они понимают, что чужаков больше не удержать от Сторибрука.

Extreme nationalists, hate outsiders.
Крайние националисты, ненавидящие чужаков.

Book II, The Outsiders and Tightrope, which he also had a minor role in.
Книга 2»,« Изгои» и« Петля» в котором у него также была небольшая роль.

No one is going to throw out those outsiders.
Никто не будет выгонять этих чужаков.

Because he notoriously hates outsiders, analysts, consultants.
Общеизвестно, что он ненавидит аутсайдеров, аналитиков, консультантов.

The Grand Nagus does not ask for help from outsiders.
Великий Нагус не просит помощи у чужаков.

And there's not much more outsiders than you muppets.
А чужаков тут кроме вас не очень- то и много, дятлы.

Soon, we will have to close the gate to all outsiders.
Скоро нам придется закрыть ворота для чужаков.

So now that you watched the outsiders, what those names?
Так что теперь, когда ты смотрела Аутсайдеров, что бы ты сказала?

This means that begins the formation of the market leaders and outsiders.
Начинается формирование рынка, лидеров и аутсайдеров.

Stop dividing people into"us" and"outsiders", we are not so many.
Хватит делить людей на« своих» и« чужих», нас и так мало.

Outsiders is an American television drama series created by Peter Mattei.
Изгои»( англ. Outsiders)- американский сериал, созданный Питером Маттеи.

When unemployment increases, the number of outsiders increases as well.
Когда безработица растет, количество аутсайдеров также повышается.

The opposition rejects outsiders just as effectively and mercilessly as the government.
Оппозиция отторгает чужаков так же эффективно и безжалостно, как власть.