OUTSIDERS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അപരിചിതരിൽ
• പുറത്തുള്ളവർക്ക്

Examples of using Outsiders in English and their translations into Malayalam

What do you say, outsiders?
എന്തു പറയുന്നു ചങാതിമാരെ?

Outsiders cannot get it anyway.
സമരക്കാര്‍ക്ക് എന്തായാലും അതിന് കഴിയില്ല.

We are the sinners and outsiders.
കാരണം നാം പാപികളും ബലഹീനരുമാണ്.

Outsiders have started questioning me.
പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

The photos are hidden from outsiders.
ഫോട്ടോകൾ അപരിചിതരിൽ നിന്ന് മറച്ചിരിക്കുന്നു.

There were no outsiders with him.
അവരില്‍ ചിലരുടെ കൂടെ ഭൂമാഫിയയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

Which country has not made laws to identify citizens and outsiders.".
പൗരന്മാരെയും പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെയും തിരിച്ചറിയാൻ നിയമം നിർമിക്കാത്ത ഏത് രാജ്യമാണുള്ളത്.

They don't let outsiders enter.
പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ പ്രവേശിക്കാൻ അവർ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

Men called all out outsiders, paid their money and let the words draw them superbly into a dream globe.
എല്ലാവരും പുറത്തായി അപരിചിതരിൽ വിളിച്ചു പുരുഷന്മാർ, അവരുടെ പണം പണം വാക്കുകളുടെ ഒരു സ്വപ്നം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കയറി മികച്ച രീതിയിൽ അവരെ ചെല്ലുക.

In my experience serving on an IRB, these outsiders can be helpful for preventing group-think.
ഒരു IRB വിതരണം എന്റെ അനുഭവം, ഈ പുറത്തുള്ളവർക്ക് ഗ്രൂപ്പ്- കരുതുന്നു തടയാൻ സഹായകമാകും.

In fact, because outsiders often notice different things from insiders, IRBs in the US are required to have at least one non-researcher.
വാസ്തവത്തിൽ, പുറത്തുള്ളവർക്ക് പലപ്പോഴും അകത്തുള്ളവര്ക്ക് നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ കാരണം അമേരിക്കയിൽ IRBs കുറഞ്ഞത് ഒരു നോൺ- ഗവേഷക ആവശ്യമാണ്.

For it is necessary, not only for those who are speaking, but even for outsiders, to be skillful, both in speaking and in writing, so as to become very learned.
അത് അത്യാവശ്യമാണ് വേണ്ടി, സംസാരിക്കുന്ന ചെയ്യുന്ന വേണ്ടി മാത്രമല്ല, എന്നാൽ പോലും അപരിചിതരിൽ വേണ്ടി, കഴിവുറ്റ എന്നു, സംസാരിക്കാനുള്ള രേഖാമൂലം രണ്ട്, വളരെ പഠിച്ചു ആവാൻ അങ്ങനെ.

In fact, because outsiders often notice different things from insiders, IRBs in the United States are required to include at least one nonresearcher.
വാസ്തവത്തിൽ, പുറത്തുള്ളവർക്ക് പലപ്പോഴും അകത്തുള്ളവര്ക്ക് നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ കാരണം അമേരിക്കയിൽ IRBs കുറഞ്ഞത് ഒരു നോൺ- ഗവേഷക ആവശ്യമാണ്.

It is nice, that there is no tendency for outsiders or favorites, and the possibilities are constant.
ഇത് മനോഹരമാണ്, അപരിചിതരിൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവ യാതൊരു പ്രവണത ഇല്ല, സാധ്യതകൾ സ്ഥിരമായ എന്ന്.

O you who believe! Do not befriend outsiders who never cease to wish you harm. They love to see you suffer. Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse. We have made the messages clear for you, if you understand.
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങളില്‍ പെട്ടവരെയല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ‎ഉള്ളുകള്ളികളറിയുന്നവരാക്കരുത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ‎വിപത്തുവരുത്തുന്നതില്‍ അവരൊരു വീഴ്ചയും ‎വരുത്തുകയില്ല. നിങ്ങള്‍ പ്രയാസപ്പെടുന്നതാണ് ‎അവര്‍ക്കിഷ്ടം. നിങ്ങളോടുള്ള വെറുപ്പ് അവരുടെ ‎വാക്കുകളിലൂടെതന്നെ വെളിവായിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ ‎നെഞ്ചകം ഒളിപ്പിച്ചുവെക്കുന്നത് കൂടുതല്‍ ഭീകരമത്രെ. ‎നിങ്ങള്‍ക്കിതാ നാം തെളിവുകള്‍ നിരത്തിത്തന്നിരിക്കുന്നു; ‎നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ചറിയുന്നവരെങ്കില്‍.

That's what outsiders will never understand.
അതാണ്‌ മെത്രാന്മാർക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാവില്ലാത്തത്.

That's why all the outsiders called hippies have become attracted towards Goa.
അതുകൊണ്ടാണ് ഹിപ്പികള്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ബഹിഷ്‌കൃതരെല്ലാം ഗോവയിലേക്ക് ആകര്‍ഷിക്കപ്പെട്ടത്.

Accomplices- Supportive accomplices, outsiders are constantly required to support in services that the organization couldn't deal with.
സമാഹരിക്കുകൾ- പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഹകാരികൾ, പുറത്തുള്ളവർ ഇടപെടലുകൾ നടത്തുന്നത് നിർത്തിവെക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള സേവനങ്ങളിൽ പിന്തുണ നൽകുന്നു.

The Outsider Of Mice and Men.
മൂഷികരും Of mice and men.

He remained a brooding but high-functioning outsider all his life.
സ്വയം പരിഹാസപാത്രമാവുമായിരുന്നു എങ്കിലും വാവ വാവ തന്നെയായി അവശേഷിച്ചു, ജീവിതം മുഴുവനും.

The outsider who approaches to minister shall be put to death.”.
മന്ത്രി എന്ന സമീപനം ആർ പുറംനാട്ടുകാരൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.".

You an outsider?
നീ ഒരു വരത്തനാണോ?

Peshwa blood cannot be adulterated by an outsider, it's that simple!
പേഷ്വായുടെ രക്തത്തിൽ ഒരു അന്യജാതിയുടെ രക്തം കലരാൻ പാടില്ല, അതാണു കാര്യം!

Was that I soon became an outsider.
അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഞാന്‍ ഒരു ex- നവോദയ ആയി മാറി.

Death of the Outsider.
പാലയായിലെ കന്യാസ്‌ത്രീയുടെ മരണം പോലീസ്.

But sometimes, an outsider can see things in a different way, like from the air.
പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ മറ്റൊരു വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കാണാം. ഉദാഹരണം വായു.

It's generally simpler to go down to cloud utilizing an outsider arrangement, which thusly reinforcements your cloud data on an ordinary premise and is dependably promptly available.
നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ് ഡാറ്റ ഒരു സാധാരണ പരിസരത്തിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ആശ്രയയോഗ്യമായ ഉടനടി ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ബാഹ്യ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്ലൗഡിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്.

No outsider can turn off his water supply, for he has the source of water within his own compound.
പുറമേ നിന്ന് ആര്‍ക്കും അവന്‍റെ ജലവിതരണ സംവിധാനത്തെ അടയ്ക്കുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല, കാരണം അവനു തന്‍റെ സ്വന്തം പുരയിടത്തില്‍ തന്നെ ജലത്തിന്‍റെ സ്രോതസ്സ് ഉണ്ട്.

Fresh outsider air is filtered through the saturated evaporative media, cooled by evaporation, and circulated by a blower.
ഫ്രെഷ് പുറംനാട്ടുകാരൻ എയർ, പൂരിത എവപൊരതിവെ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ ഫിൽറ്റർ നീരാവിയാക്കി തണുത്ത്, ഒരു ബ്ലോവർ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന ആണ്.

Since nobody was around her to feed her, she had to stand alone that she did by joining and outsider group called the runner in a refugee camp.
സിന്ചെ ആരും ന് ലോകം മുഴുവൻ പോരാടിയ അവളെ ഭക്ഷണം അവളുടെ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ ചേരുന്നതിലൂടെ ചെയ്തു എന്നു മാത്രം നിൽക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു പുറംനാട്ടുകാരൻ ഗ്രൂപ്പ് ഒരു അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിലെ ഓട്ടക്കാരൻ വിളിച്ചു.