What is the translation of " OUTSIDERS " in German?

• Außenseiter
• Außenstehende
• Outsider
• Fremden
• Außen
• Überzähligen
• Auswärtigen
• Außenstehenden
• Außenseitern
• Outsiders
• Fremde
• Outsidern
• Aussenstehende
• Aussenseiter
• Außenstehender
• Aussenseitern

Examples of using Outsiders in English and their translations into German

No outsiders.
Keine Auswärtigen.

We welcome outsiders.
Fremde sind uns willkommen.

Seeking outsiders. tražeći strance.
Seeking outsiders. Außenseiter suchen.

Tressa, these people are outsiders.
Tressa, diese Leute sind Aussenseiter.

Outsiders hear your music practically not.
Aussenstehende hören Ihre Musik praktisch nicht.

You're outsiders.
Ihr seid Fremde.

Both sides need prodding by outsiders.
Beide Seiten benötigen einen Anstoß von außen.

The outsiders already won! printversion.
Die Überzähligen haben schon gewonnen! printversion.

Most of us came before the Outsiders got so strong.
Die meisten von uns waren vor den Outsidern hier.

Outsiders on the reference market-geniuses or psychos?
Outsidern auf den Verweis Markt-Genies oder Psychos?

You know what the outsiders have got into their heads?
Weißt du, was die Auswärtigen jetzt sagen?

Outsiders are rarely admitted to this intimate space.
Fremden wird nur selten Zutritt zu diesem intimen Raum gewährt.

Attractiveness to outsiders Dynamism of the regional fabric.
Attraktivität nach außen Dynamik der Regionalstruktur.

World War I only increases the townspeople's fear of outsiders.
Der erste Weltkrieg erhöht nur die Angst vor Fremden.

What we have done to the outsiders has corrupted our legacy.
Was wir den Outsidern antaten, hat unser Vermächtnis gestört.

Some from my tribe will have nothing to do with outsiders.
Einige aus meinem Stamm wollen nichts mit Fremden zu tun haben.

Outsiders may say how can a Chinese not be Chinese?
Aussenstehende mögen sagen, wie kann ein Chinese nicht ein Chinese sein?

Elder Hale. We should welcome the outsiders among us.
Elder Hale, wir sollten die Fremden unter uns willkommen heißen.

Movies like The Outsiders, The Wanderers and Grease are cult.
Filme wie die Outsiders, The Wanderers und Grease habe Kultstatus.

I know, but sometimes people don't like to accept advice from outsiders.
Ich weiß, aber Leute akzeptieren selten guten Rat von Fremden.

This is indeed often underestimated by outsiders- and even by insiders.
Dies wird von außen- und sogar von innen- häufig unterschätzt.

Insiders versus outsiders, or new solidarity and appropriate protection?
Insider gegen Outsider, oder eine neue Solidarität und angepasster Schutz?

I look for others believing that not all outsiders are bringing harm.
Ich suche die, die daran glauben, dass nicht alle Fremden Leid bringen.

The outsiders have fought for a situation in which they are a political subject.
Die Überzähligen haben eine Situation erkämpft, indem sie als politisches Subjekt da stehen.

Independence means rule by ourselves rather than rule by outsiders.
Unabhängigkeit bedeutet, selbst zu regieren, anstatt von außen regiert zu werden.

Insiders will soon know about Steve Klink, outsiders will have heard about him.
Insider werden bald von Steve Klinik wissen, Outsider von ihm gehšrt haben.

The Outsiders and Rumble Fish had Dillon working with Francis Ford Coppola and Diane Lane.
Die Outsider und Rumble Fish hatte Dillon arbeiten mit Francis Ford Coppola und Diane Lane.

So we could avoid the influence of outsiders while we're honing our skills.
So konnten wir Einflüsse von außen vermeiden, während wir unsere Fertigkeiten perfektionierten.

Competition, friendship and sociability shall enable the sport to be experienced even for outsiders.
Wettkampf, Freundschaft und Geselligkeit sollen den Sport auch für Aussenstehende erlebbar machen.