What is the translation of " UNDERDOG " in German?

• Underdog
• Außenseiter
• Unterlegene
• Aussenseiter

Examples of using Underdog in English and their translations into German

He's the underdog.
Er war der Unterlegene.

Play Underdog related games and updates.
Spielen Unterlegene ähnliche Spiele und Updates.

The favorite or the underdog?
Den Favoriten oder den Aussenseiter?

Not every underdog story leads to a happy ending.
Nicht jede Geschichte eines Underdogs endet mit einem Happy End.

It doesn't make him an underdog.
Es macht ihn nicht zum Außenseiter.

It was because the underdog is who needed me.
Weil die Underdogs mich brauchten.

Dear, gentle Jason and the underdog.
Der liebe, sanfte Jason und die Außenseiterin.

The Greens are the underdog of the coalition speculations.
Die Grünen sind"Verlierer" der Koalitionsspekulationen.

Lonely Boy… the outsider, the underdog.
Lonely Boy... der Außenseiter, der Benachteiligte.

As long as our underdog status is now formalized.
So lange unsere Stellung als Underdog jetzt formal anerkannt wird.

I respect that you look out for the underdog.
Ich respektiere Ihren Einsatz für die Schwachen.

Wait till the underdog starts building across the road from you.
Warten Sie nur, bis die Unterdrückten neben Ihnen anfangen zu bauen.

You should always help the underdog.-Are you nuts?
Man sollte immer dem Schwächeren helfen?

In these 12 minutes they both inflicted as much pain as they possibly could, as neither of them wanted to be the underdog.
Was ihnen viel Schmerz in diesen 12 Minuten brachte, den keine der beiden wollte die Unterlegene sein.

The pedestal has always been an underdog, or in the service of something else.
Der Sockel war immer ein Benachteiligter, stand im Dienste von etwas anderem.

The gun goes off, and she's not even an underdog.
Der Startschuss fällt, und sie ist nicht einmal eine Außenseiterin;

Therefore Sunday's underdog is the exact antithesis to their opponent.
Insofern ist der Außenseiter am Sonntag die genaue Antithese des Gegners.

Play samaritan to the abused, champion to the underdog, so to speak.
Als Samariter für die Geschmähten. Oder Kämpfer für die Underdogs. Sozusagen.

As an away supporter you're the underdog and therefore want to sing louder and“conquer the stadium”.
Als Auswärtsfan ist man der Aussenseiter und will deswegen lauter singen und„das Stadion erobern“.

There is no question about Robin Haase being the underdog in this duel.
Es steht außer Frage, dass Robin Haase in diesem Duell der krasse Außenseiter ist.

But if the underdog Hoffenheim wins the match, a 10-euro stake can result in a win of 58 euros odds 5,8.
Sollte der Außenseiter Hoffenheim die Partie für sich entscheiden, kann mit einem Einsatz von 10 Euro ein Gewinn von 58 Euro eingestrichen werden Quote 5,8.

What kind of betting tips have we been able to make out for the underdog Morocco at the World Cup 2018?
Welche Wett Tipps konnten wir für Außenseiter Marokko bei der WM 2018 ausfindig machen?

But to come from the back as the underdog and to build and grow with a family of people is a different dynamic and challenge.
Aber als Underdog von hinten anzugreifen und etwas mitaufzubauen, als eine Familie zusammenzuwachsen, ist eine ganz andere Dynamik und Herausforderung.

The Swiss musician with the most success around the globe has remained an underdog in his own country up to this day.
Der weltweit wohl erfolgreichste Schweizer Musiker ist im eigenen Land bis heute ein Aussenseiter geblieben.

World Cup secret favourite versus blatant underdog- according to our forecast there isn't much room for discussion in terms of the duel between Uruguay and Saudi Arabia.
Geheimfavorit gegen krassen Außenseiter- laut unserer Prognose gibt es in der Begegnung zwischen Uruguay und Saudi-Arabien nicht viel zu diskutieren.

If you see that the best players of the team are being rested, you can risk to put money on the underdog.
Fällt einem auf, dass die besten Spieler der Mannschaft geschont werden, kann man es riskieren, sein Geld auf den Underdog zu setzen.

This is also shown by a look at the statistics books on this encounter: The underdog was extremely efficient in forward play.
Das zeigt auch ein Blick in die Statistikbücher zu dieser Begegnung: Der Underdog zeigte sich im Spiel nach vorne enorm effizient.

In 2017 Iran only received more than one goal in one single match, namely when they drew 2:2 against underdog Syria.
Im gesamten Kalenderjahr 2017 gab es im Falle des Iran zudem nur ein einziges Spiel, in welchem mehr als ein Gegentor hingenommen werden musste, so geschehen beim 2:2 gegen den Underdog aus Syrien.

The betting odds can be exorbitantly high with underdog tips, therefore very unlikely scorers like inside defenders and/or unlikely end results.
Bei Außenseiter Tipps, also sehr unwahrscheinlichen Torschützen wie Innenverteidiger und/oder unwahrscheinlichen Endergebnissen, können die Wettquoten exorbitant hoch ausfallen.

Nevertheless, Head Coach Erich Schramm is pugnacious:"In the Game we are clearly the underdog, but we have no fear.
Headcoach Erich Schramm gibt sich trotzdem kämpferisch:„Wir sind in dem Spiel klar der Underdog, aber davon lassen wir uns nicht abschrecken.