What is the translation of " EXTERNAL " in German?

• außen
• äußerlich
• externe
• äußeren
• äußerlichen
• fremde
• auswärtige
• außenpolitischen
• außenliegende
• außenwirtschaftliche
• externen
• externer
• äußere
• externes
• äußerer
• fremden
• auswärtigen
• äußerliche
• fremder
• äusserlichen
• äußeres
• außenpolitische
• außenwirtschaftlichen
• außenliegenden
• außenpolitisches
• außenliegendem
• auswärtiger
• außenwirtschaftlicher
• außenliegender
• aussen
• auswärtiges
• außenpolitischer
• fremdem
• außenwirtschaftliches

Examples of using External in English and their translations into German

External action.
Auswärtiges Handeln.

If you have a tap with external thread.
Bei einem Hahn mit Aussen gewinde.

External action.
Außenpolitisches Handeln.

Contribution to external collection C. M.
Beitrag zu fremdem Sammelwerk C.M.

External actions heading 4.
Außenpolitisches Handeln Rubrik 4.

To systems with an external reservoir.
Gegenüber Systemen mit außenliegendem Reservoir.

External hand cleaning tank 17 l.
Außenliegender Händewaschbehälter 17 lt.

Internal cohesion for external action.
Interner Zusammenhalt für außenpolitisches Handeln.

EU External Action: general debate.
Außenpolitisches Handeln der EU: Allgemeine Aussprache.

Car Wash inside CHF 35.00/ external CHF 35.00 hand wash.
Car Wash innen 35.00/ aussen 35.00 Handwäsche.

External regulator for variable protection stages.
Außenliegender Regler für variable Schutzstufeneinstellung.

Metalised screen fabric for external and internal application.
Metallic-Screen-Gewebe für Innen und Aussen.

Sound power level according to EN 12102 device/external dBA.
Schall-Leistungspegel nach EN 12102 Gerät/ aussen dBA.

Elastic waistband with external, flat drawcord- 1 in/ 2.5 cm.
Elastischer Bund mit außenliegender, flacher Zugkordel- 1 in/ 2.5 cm.

With external ceramic filter type S-2K150, filter porosity: 2µm.
Mit außenliegendem Keramik-Filterelement Typ S-2K150, Filterfeinheit: 2µm.

Most has served as the elected External Member of the MPIWG.
Most gewähltes auswärtiges Mitglied des MPIWG.

He is an external member of the Hungarian Academy of Sciences 2004.
Er ist auswärtiges Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

This procedure should be carried out with the help of external experts.
Dieses Verfahren sollte mit Unterstützung auswärtiger Sachverständiger durchgeführt werden.

External actions and pre-accession strategy headings 4 and 7.
Außenpolitisches Handeln der Union und Heranführungsstrategie Rubriken 4 und 7.

Soil flap is via one traverse with external linkage connected to the intake system.
Die Bodenklappe ist über eine Traverse mit außenliegendem Gestänge mit dem Aufnahmesystem verbunden.

External and intra-European Union trade: Statistical yearbook 1958-97.
Außen­ und Intrahandel der Europäischen Union: Statistisches Jahrbuch 1958­1997.

Gas sample probe type SP2100-H. With external ceramic filter type S-2K150, filter porosity.
Gasentnahmesonde Typ SP2100-H, mit außenliegendem Keramik-Filterelement Typ S-2K150, Filterfeinheit.

Despite external economic uncertainties, the German economy is proving to be robust.
Die deutsche Konjunktur zeigt sich trotz außenwirtschaftlicher Unwägbarkeiten robust.

The search for an external identity(a) External policy(b) Security and defence.
Streben nach außenpolitischer Identität a Außenpolitik b Sicherheit und Verteidigung.

External action of the Union: coordination of action; knowledge for participation.
Auswärtiges Handeln der Union: koordiniertes Handeln- Wissen als Voraussetzung für die Mitwirkung.

TT1 curtain track with external drive cable and overlap via master runner with overlap arm.
Vorhangschiene TT1 mit außenliegendem Antriebsseil und Überlappung durch Zugwagen mit Übergreifer.

External drive and bearing elements- no contact with material low pollution, easily accessible.
Außenliegende Antriebs- und Lagerelemente ohne Materialkontakt geringere Verschmutzung, leichte Zugängigkeit.

Company own and external truck equipment controls the flow of goods across Europe.
Mit eigenem und fremdem LKW-Equipment steuern wir Warenströme quer durch den europäischen Raum.

For external strip seals of construction joints and controlled crack joints in waterproof concrete.
Für außenliegende, streifenförmige Abdichtungen von Arbeitsfugen und Sollrissquerschnitten im wasserdichten Betonbau.

External sun protection impresses with sophisticated technology, operating comfort, visual variety and durability.
Außenliegender Sonnenschutz überzeugt durch ausgereifte Technik, Bedienkomfort, optische Vielfalt und Langlebigkeit.

How to use "external" in an English sentence

Select External Tool, then click Add.

Does the external flue require bracing?

landscaping with external lamps and lights.

With two external hard drive backups.

Learn more and register(Open external link).

SMA connector for GSM external antenna.

Learn more and apply(Open external link).

The project develops without external dependencies.

The external node charges exorbitant fee.

External Cinch-Strap adjustment for proper fit.

How to use "äußerlich" in a German sentence

Diese Autonomie ist äußerlich und innerlich.

Schauspielen heißt innerlich und äußerlich Nacherleben.

Case: Macht einen äußerlich stabilen Eindruck.

Das älteste ist äußerlich das schönste.

Ist eine Waldorf-Kita äußerlich leicht erkennbar?

Lotion kann nur äußerlich angewendet werden.

Honig kann auch äußerlich angewendet werden.

Die Clemenskirche mag äußerlich schlicht erscheinen.

Luvos Heilerde hautfein äußerlich ist vegan.

Rosmarin wird innerlich und äußerlich angewendet.