Examples of using External thread in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If you have a tap with external thread.
Bei einem Hahn mit Aussen gewinde.Connector external thread 62mm- on adhesive sleeve inside 50mm, pool heating connector, replacement.
Verbindungsstück Gewinde Außen 62mm- auf Klebemuffe innen 50mm, Pool Heizung Anschlusstück.Quick coupler set external thread.
Schnellwechsler gesetzt mit Außengewinde.The adapters for securing the i3 ONE sterile filter to thetap are available with internal thread(M22) or external thread M24.
Die Adpater zur Befestigung des i3ONE Sterilfilters am Wasserhahn sind mit Innengewinde(M22) oder Aussengewinde(M24) verfügbar.Product Rating Cap for 1/8" external thread with seal.
Produktbewertung Verschlußkappe für 1/8 Außengwinde mit Dichtung.The i3 TWO connect is intended for installation at theshower hose and has a½" external thread.
Der Adapter des i3 TWO connect ist für die Montage am vorhandenen Duschschlauch vorgesehen undbesitzt ein 1/2-Zoll-Außengewinde.For cutting internal and external thread in wood up to a length of 60 mm.
Flat pot magnet neodymium(NdFeB) with external thread.
Four-way-piece with 4 x external thread 1/2", material plastic, Â max.
Beschreibung Kreuzverschraubung aus Kunststoff, Aussengewinde 4 x 1/2", Â max.The external thread profile has an extremely small flank angle and increases asymmetrically to the root of the thread. .
Das Profil des Außengewindes weist einen extrem kleinen Flankenwinkel auf und vergrößert sich asymmetrisch zum Gewindegrund.DIN 258- Taper pins with external thread.
DIN 258- Kegelstifte mit Gewindezapfen.The external thread is compatible with all of our OPM150 free beam detector heads as well as the P10 and P20 integrating spheres.
Das externe Gewinde ist mit all unseren OPM150 Freistrahl-Detektorköpfen sowie mit den P10- und P20-Ulbrichtkugeln kompatibel.Description Description Intake filter from the manufacturer Arag with external thread 2" and a filter output of 200 up to 260 l/min.
Beschreibung Beschreibung Saugfilter von Arag mit Aussengewinde 2" und einer Filterleistung von 200 bis 260 l/min.They do not have an internal or external thread and are used primarily for the insulation or the protection of components and support the construction.
Sie besitzen kein Innen- oder Außengewinde und dienen vor allem der Isolierung bzw. dem Schutz von Bauteilen und unterstützen die Konstruktion.Description Description Pressure sensor 0 to 16 bar, for SPRAYLIGHT,with senor connection 1/8" external thread, 1 m cable and AMP plug.
Beschreibung Beschreibung Drucksensor 0 bis 16 bar, fÃ1⁄4r SPRAYLIGHT von MÃ1⁄4ller Elektronik,mit Senoranschluss 1/8" Aussengewinde, 1 m Kabel und AMP-Stecker.Description Description Hose fitting with 1/4" external thread, material plastic, max. pressure 25 bar, technical data can be looked up in the table.
Beschreibung Beschreibung SchlauchtÃ1⁄4lle mit 1/4" Aussengewinde, Material Kunststoff, maximaler Druck 25 bar, technische Daten siehe Tabelle in der Abbildung.Having smaller OD and thinner thickness, autodies do not cause higher vibration during high speed auto lathe cutting andensure stable external thread cutting.
Mit kleineren od und dünner dicke, autodies verursachen keine höhere Schwingung bei hoher Geschwindigkeit auto drehmaschine schneiden undsicherzustellen stabil außengewinde schneiden.Description Description Fast release fastener adapter with external thread G 1/4" BSP and bayonet fastener for standard nozzle caps not contained in the scope of supply.
Beschreibung Beschreibung Schnellverschlussadapter mit Aussengewinde G 1/4" BSP und Bajonettverschluss fÃ1⁄4r StandarddÃ1⁄4senkappe nicht im Lieferumfang.Connection angle water inlet with external thread 3/4 inch(where the adapter for the garden hose is screwed on and the garden hose is connected) and 1 x internal thread with which this angle is connected to the angle attached to the control head.
Anschlusswinkel Wasser-Zulauf mit Aussengewinde 3/4 Zoll(dort wird der Adapter für den Gartenschlauch aufgeschraubt und der Gartenschlauch angeschlossen) und 1 x Innengewinde mit dem dieser Winkel an den Winkel angeschlossen, der am Steuerkopf befestigt ist.Depending on the function, they can be screwed,available as a hexagon with metric internal and/ or external thread, self-adhesive with adhesive film or self-locking with snap-on fastening.
Sie sind je nach Funktion schraubbar,als Sechskant mit metrischen Innen- und/oder Außengewinde, selbstklebend mit Klebefolie oder selbstarretierend mit Schnappbefestigung verfügbar.For uniforminch thread, the external thread has three thread grades: 1A, 2A and 3A, and the internal thread has three grades: 1B, 2B and 3B, all of which are clearance fits.
Für ein gleichmäßiges Zollgewinde hat das Außengewinde drei Gewindegrade: 1A, 2A und 3A, und das Innengewinde hat drei Grade: 1B, 2B und 3B, die alle Spielpassung sind.While it is possible in principle toscrew a sprinkler directly onto a clamp connector with external thread, we recommend the flexible connection with an element between PE pipe and sprinkler.
Während es prinzipiell möglich ist,einen Regner direkt auf einen Klemmverbinder mit Außengewinde zu schrauben, empfehlen wir den flexiblen Anschluss mit einem zwischen Element zwischen PE-Rohr und Regner.Der Gewindeeinsatz ist ein federartiger konzentrischer Körper mit Innen- und Außengewinde, der präzise aus einem hochfesten, hochpräzisen, kaltgewalzten, diamantförmigen Edelstahldraht mit glatter Oberfläche hergestellt wird und eine neue Art von Befestigungselementen mit Gewinde ist.Description Description Hose fitting withÃ̧ 75 mm and 3" external thread, material plastic, max. pressure 25 bar, technical data can be found in the table.
Beschreibung Beschreibung SchlauchtÃ1⁄4lle mit Ã̧ 75 mm und 3" Aussengewinde, Material Kunststoff, maximaler Druck 25 bar, technische Daten siehe Tabelle in der Abbildung.Description Description Father part with external thread, fitting on Fixloc and Kamloc, manufacturer Lechler, delivery without sealings, fitting sealings can be found below.
Beschreibung Beschreibung Vaterteil mit Aussengewinde, passend auf Fixloc und Kamloc, Hersteller Lechler, Lieferung ohne Dichtung, passende Dichtung siehe unten.Description Description Hose fitting with 2" external thread, material plastic, max. pressure 25 bar, technical data can be found in the table.
Beschreibung Beschreibung SchlauchtÃ1⁄4lle mit 2" Aussengewinde, aus Kunststoff und einem Berstdruck von 25 bar, die technischen Daten entnehmen Sie bitte der Tabelle in der Abbildung.Description Description Arag adapter with external thread for valve series 873 as male part M, material Nylon, for the continuation of the connection from the valve, e. g.
Beschreibung Beschreibung Arag Adapter mit Aussengewinde fÃ1⁄4r die Ventilserie 873 als Vaterteil M, Material Nylon, fÃ1⁄4r die WeiterfÃ1⁄4hrung des Anschlusses vom Ventil, z.B. am Armaturende.Description Description Fast release fastener adapter with external thread G 1/4" NPT and bayonet fastener for standard nozzle caps nozzle caps not contained in the scope of supply.
Beschreibung Beschreibung Schnellverschlussadapter mit Aussengewinde G 1/4" NPT und Bajonettverschluss passend fÃ1⁄4r StandarddÃ1⁄4senkappen diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.Description Description Arag adapter with external thread for valve series 863 as female part F, material Nylon, for the continuation of the connection from the valve, e. g.
Beschreibung Beschreibung Arag Adapter mit Aussengewinde fÃ1⁄4r die Ventilserie 863 als Mutterteil F, Material Nylon, fÃ1⁄4r die WeiterfÃ1⁄4hrung des Anschlusses vom Ventil, z.B. am Armaturende.The connection to a compressor is made via a 9,51 mm(1/8") external thread directly to the gun or via the supllied quick coupling for hoses with 9,51 mm(1/8")internal thread. .
Der Anschluss an einen Kompressor erfolgt wahlweise Ã1⁄4ber ein 1/8"(9,51 mm) Außengewinde direkt an der Pistole oder Ã1⁄4ber die mitgelieferte Schnellkupplung fÃ1⁄4r Schläuche mit 1/8" Innengewinde.
