What is the translation of " EXTERNAL THREAD " in Romanian?

• filet exterior
• firul exterior
• filetului exterior

Examples of using External thread in English and their translations into Romanian

Spindle tip external thread M45x4.5.
Vârful axului filet extern M45x4.5.

There are 4 or 2 bolt keys on the external thread.
Există 4 sau 2 chei de șuruburi pe filetul exterior.

For external threads, 1A and 2A have a tolerance and 3A does not.
Pentru fire externe, 1A şi 2A au o toleranţă şi 3A nu.

Barrels(coupling with external thread);
Butoaie(de cuplare cu filet exterior);

Pipe section with external thread(designed according to DIN 259/ISO 228).
Bucată de țeavă cu un filet exterior(executată conform DIN 259/ISO 228).

Unlimited size for external thread.
Dimensiune nelimitată pentru firul exterior.

Test whether the external thread of bushing is within international standard.
Verificați dacă filetul exterior al bucșei se află în standardul internațional.

At the ends of the water pipe we cut the external thread.
La capetele conductei de apă am tăiat firul exterior.

The main body of this product is the external thread, and it includes a compression ring and union nut.
Corpul principal al acestui produs este firul exterior, și include o piuliță inel de compresie și de unire.

Protective sleeves for BigHeads with external threads.
Manşoane de protecţie pentru BigHeads cu filete externe.

Because the external thread of wire thread insert is a non-standard thread, this tap.
Deoarece firul extern alInserare de fir de sârmăeste un fir non-standard, acest robinet.

Diameter measurement of external thread pitch(mm).
Măsurare Diametrul filetului exterior(mm).

Available as a 2-way valve or mixing valve with either flanged ends or external thread.
Disponibile constructiv cu 2 sau 3 căi, cu flanşă sau filet exterior.

Coupling PN25 combined, external thread 20" Rosturplast.
Cuplaj PN25 combinat, filet exterior 20" Rosturplast.

To do this you will need as a piece of pipe with an external thread.
Pentru a face acest lucru va avea nevoie de o bucată de țeavă cu un filet exterior.

Pipe nipple- pipe section with continuous external thread(designed according to DIN 259/ISO 228).
Bucată de țeavă cu niplu tubular cu filet exterior continuu(executat conform DIN 259/ISO 228).

A fastener consisting of a head and a screw rod(cylindrical body with external thread).
Un element de fixare constând dintr-un cap și o tijă de șurub(corp cilindric cu filet exterior).

Coupling combined split(American), external thread 20x1/2" Rosturplast.
Cuplaj combinat divizat(american), filet exterior 20x1/2" Rosturplast.

Grades 1A and 1B, very loose tolerance class, suitable for tolerance fits of internal and external threads.
Clasele 1A şi 1B, clasa de toleranţă foarte slab, potrivit pentru toleranta se potriveşte de interne şi externe fire.

The external thread profile has an extremely small flank angle and expands asymmetrically to the thread root.
Profilul filetului exterior are un unghi extrem de mic al flancului şi se lărgeşte asimetric către rădăcina filetului..

Bolt is a kind of inside and outside has a screw thread, external thread on four root.
Bolta este un fel de interior și exterior are un filet filetat, fir exterior pe patru rădăcini.

The external thread profile has an extremely small flank angle and increases asymmetrically to the root of the thread..
Profilul filetului exterior are un unghi extrem de mic al flancului şi se lărgeşte asimetric către rădăcina filetului..

In this product, metal body with a threaded external thread at the ends, there is a mounting nut and split ring, worn on the tube.
În acest produs, corp metalic cu un filet exterior cu filet la capete, și se fixare prin inel de piuliță divizat, rochie de până țeavă.

Hose, bundled, a nut with an internal thread on both sides, so tap on the tee must have an external thread with a diameter of½ inch.
Furtun, la pachet, o piuliță cu filet interior pe ambele părți, astfel încât apăsați pe tee trebuie să aibă un filet exterior, cu un diametru de ½ inch. robinete pentru a conecta mașina de spălat la alimentarea cu apă.

For uniform inch thread, the external thread has three thread grades: 1A, 2A and 3A, and the internal thread has three grades: 1B, 2B and 3B, all of which are clearance fits.
Pentru uniforme inch thread, filet exterior are trei grade de fir: 1A, 2A şi 3A şi firul interne a trei grade: 1B, 2B si 3B, care sunt toate clearance-ul se potriveşte.

Recoil inserts are precision forming of diamond wire coils, for internal and external threads concentric, with radially curved installation handles at one end.
Insertii de recul sunt precizie formarea de diamant sârmă bobine, pentru interne şi externe fire concentrice, cu radial curbate mânere de instalare la un capăt.

If you want to make internal and external threaded screw-together to form the thread correctly, threaded screw, inside and outside diameters, spinning, thread and pitch must be consistent.
Dacă doriți să faceți șurub-împreună interne și externe filetate pentru a forma corect firul, șurub filetat, în interiorul și în afara diametre, filare, fire și pas trebuie să fie în concordanță.

Threaded jacket(also known as the wire thread insert) is accurate forming of diamond wire coils, for internal and external threads concentric, with radially curved installation handles at one end.
Jacheta filetate(de asemenea cunoscute ca insert fir de sârmă) este formarea exacte de bobine de sârmă de diamant, pentru interne şi externe fire concentrice, cu mânere de instalare radial curbat la un capăt.

The corresponding connection of the length of the external thread can not be bigger than the length of the internal threaded of the indicator, generally not more than 16mm, to prevent external thread and the spool of the flow indicator collided, to effect of the use.
Conectarea corespunzătoare a lungimii filetului exterior nu poate fi mai mare decât lungimea filetului interior al indicatorului, în general nu mai mare de 16mm, pentru a împiedica coliziunea filetului exterior și a bobinei indicatorului de debit, pentru a putea afecta utilizarea.

Wire thread insert, also known as the silk thread, is a new type of threaded fasteners are made of high strength, high precision, smooth surface of stainless steel wire with a rhombic section accurate internal and external threads concentric processing of a spring-like.
Inserare de fir de sârmă Sârmă fir introduce, de asemenea, cunoscut sub numele de fir de mătase, este un nou tip de organe de asamblare filetate sunt realizate de înaltă rezistenţă, precizie, suprafata neteda de sârme din oţeluri inoxidabile cu un secţiunea rombică exacte interne şi externe fire prelucrare concentrice de o primăvară-ca.