Examples of using External files in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Collecting external files into the Project(see 5.8);
Add new buttons that will link to external files.
Hinzufügen neuer Schaltflächen für Links zu externen Ordnern.Embedding external files(e.g., images) in XML.
Einbettung externer Dateien(z.B. Bilder) in XML-Dateien.Saving of project data and calculation results in external files(. ipj). Â.
Rule 2: External files( src) need to be converted.
Regel 2: Externe Dateien( src) müssen konvertiert werden.This module allows you to enter each location manually or to import them from external files.
Instead, the data is in external files that the database can access.
Stattdessen befinden sich die Daten in externen Dateien, auf die die Datenbank zugreifen kann.For many employees, the search for informationoften results in a confusing disarray of internal and external files.
Für viele Mitarbeiter endet die Suche nachInformationen oft in einem unüberschaubaren Chaos interner und externer Dateien.Because this list includes external files in your search path, it may contain thousands of items.
Da diese Liste auch externe Dateien im Suchpfad enthält, kann sie Tausende Elemente umfassen.The point cloud objecttype improves Rhino's performance when handling a large number of point objects imported from external files.
Der Punktwolkenobjekttyp verbessert RhinosLeistung bei der Handhabung einer großen Zahl von Punktelementen, die aus einer externen Datei importiert wurden.We also translate subtitles- as external files or"burned in"- for videos in any language.
Außerdem übersetzen wir Untertitel- als externe Dateien oder„eingebrannt"- für Videos in jeder Sprache.If external files are used, their number in each category will be displayed- Library, other Projects or elsewhere.
Wenn externe Dateien verwendet werden, wird ihre Anzahl in jeder Kategorie angezeigt werden- Library, anderen Projekte oder anderen Orten.Use this technique if you need to adapt various external files containing custom code values.
Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie verschiedene externe Dateien, die benutzerdefinierte Codewerte enthalten, anpassen müssen.Create, open and print external files via the local menu of the program associated with the file extension on your computer.
Erzeugen, öffnen oder drucken Sie externe Dateien durch das Programm, das mit der entsprechenden Dateiendung im System verbunden ist.Let's say you apply a formula which refers cells to external files in Excel, and send the workbook to others.
Angenommen, Sie wenden eine Formel an, die Zellen auf externe Dateien in Excel verweist, und senden die Arbeitsmappe an andere.If external files are used, their number in each location will be displayed if applicable- from elsewhere, other Projects, User Library, or Factory Packs.
Wenn externe Dateien verwendet werden, wird ihre Anzahl in jeder Kategorie angezeigt werden- von anderen Orten, anderen Projekten, User Library oder Factory Packs.Txt2tags has a built in command to include external files in any part of a document, at conversion time.
Txt2tags hat einen eingebauten Befehl externe Dateien in jeden Teil eines Dokumentes während der Umwandlung einzuschließen.Labeljoy allows you to import addresses from several databases, such as Outlook or SendBlaster,or even from external files such as Excel and Text.
Mit LabelJoy können Sie Adressen aus verschiedenen Datenbanken importieren, z. B. aus Outlook oder SendBlaster,oder sogar aus externen Dateien wie Excel und Textdateien.HTML pages use SSI(serve side includes) to enter the external files to a file as the additional method just like ASP language.
HTML Seiten verwenden SSI(serve side includes), um die externen Dateien zu einer New Interface- Lisdat has now a new interface that allows a better and simpler data management,both for the manual data insertion and the import of external files.
Lisdat Neue Schnittstelle- Lisdat hat heute eine neue Schnittstelle zur besseren und bequemeren Datenverwaltung,sowohl als manueller Eintrag als auch als Import aus externen Dateien.Import of furniture in 3D(furniture, various objects) from external files or directly from the library of the program.
Import von Einrichtungen in 3D(Möbel, Verschiedenes) aus externen Dateien oder direkt aus der Bibliothek des Programms.API Gateway can import API keys from external files of a comma-separated value(CSV) format, and then associate the imported keys with one or more usage plans.
API Gateway kann API-Schlüssel aus externen Dateien im CSV-Format importieren und die Schlüssel dann einem oder mehreren Nutzungsplänen zuordnen.Note that loading a record in"read only" does not lock the external files for the fields of this record.
Beachten Sie, dass Laden eines Datensatzes im Nur-Lesen Modus nicht die externen Dateien für die Datenfelder dieses Datensatzes sperrt.You can import email messages to SendBlaster from external files HTML pages or previously saved. eml files- i.e. from Outlook Express.
YSie können Email Nachrichten in SendBlaster aus externen Dateien importieren. HTML Seiten oder kürzlich gespeicherte. eml files- i.e. von Outlook Express.Import of furniture or characteristic objects in 3D(plants, street furniture,masts) from external files or directly from the library of the program.
Import von Einrichtungen oder typischen Gegenständen in 3D(Bepflanzungen, städtische Ausgestaltungselemente,Pfosten) aus externen Dateien oder direkt aus der Bibliothek des Programms.Custom mode: In this mode,you are free to choose the place where external files are stored for each field and each record.
Eigener Modus: In diesem Modus wählen Sie selbst, wo die externen Dateien zu Datenfeldern bzw. Datensätzen gespeichert werden.XML signatures for WSDL files in WSDL View can be created as external files and can be"enveloped" in the WSDL file. .
XML-Signaturen für WSDL-Dateien in der WSDL-Ansicht können als externe Dateien erstellt werden und auch in die WSDL-Datei verpackt(enveloped) werden.Import of characteristic objects in 3D(road signs, traffic barriers) from external files(3DS and/or Obj) or directly from the program library.
Import von Einrichtungen oder typischen Gegenständen in 3D(Schilder, Absperrungen) aus externen Dateien oder direkt aus der Bibliothek des Programms.Using Live's File Manager,you can find missing files and collect external files not only for the current Live Set but also for.
Mit Lives Datei-Manager könnenSie das Finden fehlender 
