What is the translation of " EXTERNAL " in Hungarian?

• külső
• külsõ
• külpolitikai
• külügyi
• külkapcsolati
• külsőnek
• külsőt
• külsőre

Examples of using External in English and their translations into Hungarian

External links.
Ülső linkek.

Internal and External Silence.
Van külső és belső csend.

External action.
KÜLSŐ TEVÉKENYSÉGEK.

Protection of EU external borders!
Európa KÜLSŐ határainak közös védeleme!

External action.
KÜLPOLITIKAI FELLÉPÉS.

Illness is some form of external searching.
A betegség a külsö keresés egyik formája.

External frontier.
Külső határspain. kgm.

Import from both domestic and external markets.
Hazai és külkereskedelmi piacokon történő import során.

External cooperation.
KÜLSŐ EGYÜTTMŰKÖDÉS.

Inflammatory illnesses of external veins, thrombosis.
Trombózis, felületi vénák gyulladásos megbetegedése.

External affairs.
Külkapcsolatokért felelős.

The following prices apply to external guests(until withdrawn).
Külsős vendégek számára az alábbi árak érvényesek(visszavonásig).

External internet access is allowed only VIA proxy server!
Az Internet siteok elérése csak proxy szerveren keresztül lehetséges!

So if a person changes on the inside, their external world must also change.
Ha valaki külsőben átalakul, a belső világa is megváltozik.

Integrated external and internal branding strategy.
Integrált extrenal és internal branding stratégia.

The depth of emotion goes far beyond the external beauty of their cars.
Az érzelmek mélysége messze meghaladja az autók szépséges külsejét.

The old ones external side are not marketable or it has damaged?
A régiek külseje nem piacképes vagy meghibásodott?

And the world around us seems divided into internal and external.
És a körülöttünk lévő világ is látszólag meg van osztva külsőre és belsőre.

Preservation of liquidity: 100% external financing, no tied up equity capital.
Fizetőképesség: 100%-os idegen finanszírozás, a saját tőke nincs lekötve.

Chrysler Pacifica- spacious and practical MPV, with stylish external appearance-.
Chrysler Pacifica- tágas és praktikus egyterű, stílusos külsőben-.

They are intended only for external use and should not be consumed internally!
Kizárólag KÜLSŐ használatra szabad használni, belsőleg TILOS a fogyasztása!

You are not defined by the messages from any internal or external negative influence.
Ettől senki semmilyen külső- vagy belső negatív erő hatására sem térhet el.

He distinguishes the external disposition from the interior disposition, from the weeping of the heart.
Jól megkülönbözteti a külsőt a belsőtől, a szívből fakadó sírástól.

We are to work to ensure a good internal and external environment.
Ekkor különösen fontos, hogy biztosítsuk számára az egészséges külső és belső környezetet.

External meeting of the REX Section bureau, September 2009, Sweden and Finland(REX).
A REX szekció elnökségének kihelyezett ülése 2009 szeptemberében, Svédországban és Finnországban(REX).

The“material” is this being which exists external to thought and is distinct from thought.
Az ún. materiális világ az, ami a gondolkodáshoz, gondolatokhoz képest külsőnek tűnik.

External psychological advantage is the avoidance of the feared situation by playing the game.
A külsı pszichológiai elıny: a rettegett helyzet elkerülése a játszma révén.

Here, on the contrary, he has to use something external in order to work on his egotism.
Itt- éppen ellenkezőleg, valami külsőt kell, hogy használjon, azért hogy az önzőségén dolgozzon.

A: Because that limited individual depends on something external to get a limited measure of happiness.
Mert ez a korlátolt individuum valamilyen külsőtől függ, hogy korlátolt méretű örömhöz jusson.