Examples of using External evaluation in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Overview of external evaluation exercise.
Queraum is responsible for the external evaluation.
Overview of external evaluation exercise.
Transponder-coded safety systems with external evaluation.
Transpondercodierte Sicherheitssysteme mit externer Auswertung.Overview of external evaluation exercise.
Überblick über
People also translate
External evaluation is a lengthy multi-level process.
Die externe Evaluierung ist ein umfassender Prozess, It can be operated without external evaluation system.
Er kann ohne externe Auswertung betrieben werden.The external evaluation of this system takes place every 3 years.
Further quality control instruments in schools are internal and external evaluation.
Weitere Instrumente zur Qualitätssicherung in Institute for external evaluation of upper secondary schools.
Institut für Externe Schulevaluationen auf Sekundarstufe II IFES.There are basically two perspectives of quality evaluation: external evaluation and self-evaluation.
Es gibt im wesentlichen zwei Arten Internal and external evaluation, parent and staff surveys.
Interne und externe Evaluation, Eltern- und Mitarbeiterinnen- und Mitarbeiterbefragung.After the self-evaluation of the unit seeking accreditation, an external evaluation by independent experts takes place.
Nach der Selbstbeurteilung der zu akkreditierenden Einheit erfolgt eine externe Begutachtung durch unabhängige Experten und Expertinnen.There will be external evaluation of assisted projects in the second half of 1999.
At the same time, however, this must be supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.
Gleichzeitig muss er jedoch durch eine regelmäßige externe Auswertung und geeignete behördliche Aufsicht ergänzt werden.An external evaluation of the Tacis Observatories is planned by the Commission for 1999.
Die Kommission plant für 1999 eine externe Evaluation der Tacis-Beobachtungsstellen.An extraordinary REITOX meeting, related to the external evaluation of the Focal Points, is provisionally planned for June.
Eine außerordentliche REITOXSitzung zur externen Evaluation der nationalen Knotenpunkte¡st noch nicht verbindlich für Juni geplant.External evaluation is the mean to control and guide schools from central level.
Mit der externen Bewertung sollen Schulen von Based on these annual feedback loops, further steps andmeasures are then defined adjustments of target indicators, external evaluation, etc.
Als Ergebnis dieser jährlichen Feedbackloops werden weitere Schritte(Zielanpassungen, externe Evaluierungen, etc.) definiert.A final external evaluation report will be prepared by the external evaluators.
Das externe Bewertungsteam wird einen abschließenden One of the key agendaitems broached by the Management Board was the external evaluation of the Reitox national focal points undertaken in 2001.
Einer der wichtigsten Tagesordnungspunkte des Verwaltungsrats war die in 2001 durchgeführte externe Evaluation der nationalen ReitoxKnotenpunkte.External evaluation is conducted by QAA, a UK-wide body with a separate office in Scotland.
Die externe Evaluation wird von der QAA vorgenommen, einer im gesamten Vereinigten Königreich tätigen Stelle mit eigenem Büro in Schottland.These three pillars- well matched and accompanied by internal and external evaluation- will be further developed through a series of activities.
Diese drei Säulen werden- gut aufeinander abgestimmt und begleitet von interner und externer Evaluierung- durch eine Reihe von Maßnahmen weiterentwickelt.The external evaluation of seven of the universities(i.e. all except the one established in 2004) was carried out by the EUA in 2004.
Die externe Evaluation von sieben Universitäten(d. h. alle, außer der erst 2004 errichteten) wurde 2004 von der EUA vorgenommen.In addition, the preceding support programme, Special Framework of Assistance(SFA)for traditional ACP suppliers of bananas has undergone an external evaluation.
Zudem wurde das vorherige Unterstützungsprogramm, der besondere Unterstützungsrahmen(SFA)für traditionelle AKP-Bananenlieferanten, einer externen Evaluierung unterzogen.The Commission shall ensure external evaluation of the programme at the moment of its completion.
According to the regulations of the HRK, internal evaluation of higher education institutions is compulsory andis also the basis for external evaluation.
Gemäß den Bestimmungen der HRK sind die Hochschulen verpflichtet, interne Wherever external evaluation is carried out, specialists or academics of national standing are full partners in the process.
Überall dort, wo externe Evaluierungen durchgeführt werden, sind nationale Fachleute oder Wissenschaftler als gleichberechtigte Partner an diesem Prozess beteiligt.Since November 2006 the Research Focus COSA wears, after an external evaluation through referees of the AiF, the seal of quality of the ministry of innovation(MIWFT) as an approved Research Focus.
Seit November 2006 trägt der Forschungsschwerpunkt COSA nach einer externen Evaluation durch Gutachter der AiF das Gütesiegel eines vom Innovationsministerium(MIWFT) anerkannten Forschungsschwerpunktes.Self-evaluation, peer-evaluation and external evaluation through portfolios, professional conversations, evidence of student achievement, content knowledge/pedagogy tests. c.
Selbstevaluation, Peer-Evaluation, externe Evaluation mit Verwendung von Portfolios, professionelle Gespräche, Evidenz über das von den Lernenden erzielte Ergebnis, Prüfen von Inhaltswissen/Pädagogik.
