What is the translation of " EXTERNAL EVALUATION " in Danish?

• ekstern evaluering
• ekstern vurdering

Examples of using External evaluation in English and their translations into Danish

External Evaluation of TEMPUS.
Den eksterne evaluering af TEMPUS.

I have authorized an external evaluation.
Jeg har godkendt en ekstern evaluering-.

The external evaluation shall comprise the following.
Den eksterne evaluering skal omfatte følgende opgaver.

Support will be provided for appropriate external evaluation of Tempus III.
Der ydes støtte til en passende ekstern evaluering af Tempus III.

The external evaluation shall be carried out by independent experts.
Den eksterne evaluering foretages af uafhængige eksperter.

The Agency will in 2000/2001 carry out an external evaluation of its network organisation, services and products.
Agenturet gennemfører i år 2000/2001 en ekstern evaluering af netværksorganisation, tjenester og produkter.

An external evaluation of TEGS in GEAR was commissioned by SDA in 1985.
I 1985 bestilte SDA en ekstern evaluering af TEGS i GEAR.

At the same time, however, this must be supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.
Den skal imidlertid samtidig suppleres af regelmæssig ekstern evaluering og passende reguleringstilsyn.

I have authorized an external evaluation… of the Biokernel to a Dr. Dupre, a clocksmith in the ghetto.
Jeg har autoriseret en ekstern bedømmelse af urmageren dr. Dupré.

The first is that we must carry out a realistic assessment of the joint missions and, in particular, an external evaluation.
Den første er gennemførelsen af en realistisk vurdering af de fælles missioner og her især en ekstern vurdering.

In March 2009, an external evaluation was published concerning the functioning of the network.
I marts 2009 offentliggjordes en ekstern evaluering af netværkets funktion.

Before putting forward proposals to this end, the Commission shall conduct an external evaluation of the results achieved by the Programme.
Inden Kommissionen fremsætter forslag herom, foranstalter den en ekstern evaluering af programmets resultater.

An external evaluation commissioned by the EIB also concluded that project sustainability was asignificantissue.
En ekstern evaluering, som EIB bestilte, konkluderede også, at projektbæredygtighed var et væsentligt problem.

The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
Evalueringen bør omfatte en ekstern evaluering, der skal udføres af uafhængige og upartiske organer.

An external evaluation, carried out by an independent consultancy, gave a favourable opinion on the type of actions undertaken.
En ekstern vurdering foretaget af en uafhængig konsulentvirksomhed var positiv over for de trufne foranstaltninger.

The Commission cannot accept Amendment 33 as it is felt that three years is too short a period within which to have an external evaluation.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 33, da den mener, at tre år er for kort tid før en ekstern evaluering.

The Commission shall ensure external evaluation of the programme at the moment of its completion.
Kommissionen sørger for ekstern evaluering af programmet ved afslutningen heraf.

During 1999 the Commission chose the firm entrusted with the ongoing and ex-post external evaluation of the pilot projects.
I løbet af 1999 valgte Kommissionen den virksomhed, der skulle foretage den løbende og efterfølgende eksterne evaluering af pilotprojekterne.

An external evaluation of the system is also under way, to identify where we are doing well and where we need to do better.
Der er også en ekstern evaluering af systemet på vej, som skal kortlægge, hvor vi gør det godt, og hvor vi må gøre det bedre.

In parallel, preliminary findings of an on-going external evaluation on the implementation of the regulation were also transmitted.
Sideløbende hermed fremsendte vi ligeledes de foreløbige resultater af en igangværende ekstern evaluering af forordningens gennemførelse.

The external evaluation will take place on two occasions, firstly during the first part of 1993 and for the second time In the first six months of 1995.
Den eksterne evaluering gennemføres i to omgange, første gang i løbet af første halvår af 1993 og anden gang i første halvår af 1995.

The Secretary-General of the European Schools has also launched a study to make an external evaluation of the European Baccalaureate.
Generalsekretæren for Europaskolerne har også iværksat en undersøgelse med det formål at foretage en ekstern vurdering af den europæiske studentereksamen.

Beginning with an external evaluation followed by an internal evaluation of the heart and lungs the digestive organs and finally, the brain.
Vi begynder med en ydre evaluering. Fulgt af en indre evaluering af hjerte, lunger, fordøjelsessystem og hjerne.

With due regard to Community rules, the competent body shall ensure as far as possible and by all appropriate means that independent bodies compete to undertake an external evaluation.
Under overholdelse af EF-bestemmelserne udbyder det kompetente organ med alle passende midler den eksterne evaluering i konkurrence blandt uafhængige organer.

SOCRATES is subject to both internal and external evaluation, the arrangements for which are made by the Commission in partnership with the Member States.
Der vil blive foretaget både en intern og en ekstern evaluering af SOKRATES, som Kommissionen tilrettelægger sammen med medlemsstaterne.

In accordance with Article 5(2) of Decision 1999/21/EC, Euratom, the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme and the specific programmes.
I overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i beslutning 1999/21/EF, Euratom, har Kommissionen ladet uafhængige eksperter foretage en samlet ekstern vurdering af gennemførelsen af det pågældende rammeprogram og særprogrammerne.

The independent external evaluation of the Reconstruction Agency has concluded that the Agency has done an excellent job in fulfilling its original mandate.
Ved den uafhængige eksterne evaluering af Genopbygningsagenturet blev det konkluderet, at agenturet har opfyldt sit oprindelige mandat på fortræffelig vis.

The material which is produced in connection with the mid-term evaluation will provide an overview of the center's research results, the ambitions for a second grant period, and an external evaluation of this.
Materialet, der produceres ifm. midtvejsevalueringen, skal tilvejebringe et overblik over centrets forskningsresultater samt ambitioner for en fremtidig anden bevillingsperiode samt en uvildig ekstern vurdering heraf.

The report shall also include a review of any external evaluation exercises which may have been conducted and may, if appropriate, propose specific operations.
Beretningen omfatter også en oversigt over de eksterne evalueringer, der er blevet foretaget, og indeholder om nødvendigt forslag om særlige aktioner.

According to the external evaluation it has been subjected to, the ECIP has demonstrated a significant multiplier effect, creating jobs and joint ventures.
Ifølge den eksterne evaluering, det har været genstand for, har det haft stor betydning som multiplikator med oprettelsen af arbejdspladser og joint ventures.

How to use "external evaluation" in an English sentence

Support and facilitate external evaluation together with MEAL team.

Science is the external evaluation of a testable hypothesis.

An emphasis on observable product and external evaluation emerged.

This external evaluation explored outcomes associated with these programs.

an external evaluation program Laboratory Perform research Monitoring and.

A project report and an external evaluation are available.

CECEI will conduct the external evaluation of the W.

There will be an external evaluation of the project.

Additionally, an independent external evaluation will be carried out.

External evaluation of the Museums Galleries Scotland Internship Programme.

How to use "ekstern evaluering, ekstern vurdering" in a Danish sentence

Socialministeriet kan iværksætte ekstern evaluering af forsøgsprojekterne og offentliggøre rapporter og evalueringsresultater. § 46.

Der er knyttet ekstern evaluering og denne kvalitative forskning til projektet.

Bemærk også, at der ikke var et opslag i 215, da der blev udført en ekstern evaluering af de hidtidige investeringer med henblik på, om initiativet skulle fortsætte.

Naturvejledningen i Danmark Strategi for naturvejledning Netværk og efteruddannelse for naturvejledere Årsstatistik for naturvejledere Udbud af ekstern evaluering af naturvejlderordningen

På foranledning af Bonus blev Risøs vindafdeling, som dengang var førende på området, bedt om at udføre en ekstern vurdering af forholdene.

Resultater fra en ekstern evaluering af indsatsen viser, at 85 pct.

Der mangler en ekstern vurdering i forbindelse med ansøgningen Ekstern rådgiver er oplyst om hvilke oplysninger/vurderinger, der ønskes, samt frist for at levere disse.

Dagsværdien fastlægges ved anvendelse af en ekstern vurdering foretaget af en sagkyndig vurderingsmand eller alternativt baseret på en anerkendt værdiansættelsesmetode, baseret på en afkastbaseret model.

Det vedtog Danske Regioner på et bestyrelsesmøde torsdag, efter at en ekstern evaluering af Medicinrådets arbejde tidligere har anbefalet netop dette.

Senest fem år efter forordningens ikrafttræden og derefter hvert femte år bestiller Kommissionen en uafhængig ekstern evaluering af gennemførelsen af forordningen og af Eurojusts virksomhed.