Examples of using External evaluation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get away from these races for external evaluation!
Bli vekk fra disse løpene for ekstern evaluering!External evaluation of the evaluation or assessment arrangements.
Ekstern evaluering av vurderingen eller vurderingsordningene.And in his own judgment, external evaluation is nothing.
Og i sin egen vurdering er ekstern evaluering ingenting.An external evaluation shall be made of the assessment or the assessment arrangements.
Det skal være ekstern evaluering av vurderingen eller vurderingsordningen.Once the management system has been introduced, an external evaluation is performed.
Når systemet er innført, gjøres en ekstern vurdering av kvalitetsarbeidet.The provision of an external evaluation may be one of, or a combination of, the following.
Ordninger for ekstern evaluering kan være én av, eller en kombinasjon av, følgende.Benefit from the excellent research environment as the Research Unit in Law gets top recognition in recent external evaluation.
Dra nytte av den gode forskningsmiljø som Research Unit i lov får topp anerkjennelse i nyere ekstern evaluering.The arrangements for the external evaluation can be one or more of the following.
Ordninger for ekstern evaluering kan være én, eller en kombinasjon av følgende.QOS management, customer processes, default processes, services to be performed,internal and external evaluations of services….
QOS ledelse, kundeprosesser, standardprosesser, tjenester som skal utføres,interne og eksterne evalueringer av tjenester….There will be an external evaluation of a range of assessments or assessment arrangements.
Det skal være ekstern evaluering av et utvalg av vurderingene eller vurderingsordningene.En An external evaluation of the brochures has also been made in all of our partner countries.
Det har også blitt gjennomført en ekstern evaluering av brosjyrene i alle våre samarbeidsland.A minimum of on internal examiner in combination with external evaluation of the assessment or assessment arrangements.
Minst én intern sensor kombinert med ekstern evaluering av vurderingen eller vurderingsordningen.Moreover, external evaluations of the Board's work are probably the most influential and are likely to remain so in the future.
For øvrig vil ekstern vurdering av styrets arbeid trolig også i fremtiden være mest avgjørende.Seanse has also been the subject of an extensive external evaluation, through a report from Telemark Research Institute(2012).
Seanse har også vært gjenstand for en omfattende ekstern evaluering i regi av Telemarksforskning(2012).External evaluation: the site was evaluated by an external entity not involved in the design and development process.
Ekstern evaluering: Nettstedet ble vurdert av en This will have to focus on focusing on external evaluation by systematically switching to internal allowing yourself to be.
Dette må fokusere på å fokusere på ekstern evaluering ved systematisk bytte til intern, slik at du selv kan være.After the Gullfaks C incident in May 2010 the PSA issued an order to Statoil requiring that an external evaluation of the incident be performed.
Petroleumstilsynet ga etter brønnhendelsen på Gullfaks C i mai 2010 Statoil pålegg om å gjennomføre en ekstern evaluering av hendelsen.Moreover, this must be submitted to an external evaluation before the inclusion in the regional health enterprise's investment plan. Key Factors.
Videre skal dette legges fram for en ekstern evaluering før det tas inn i det regionale helseforetakets investeringsplan.Upon assessment, at least one internal examiner will be combined with external evaluation of the evaluation or assessment.
Ved sensurering benyttes minst én intern sensor kombinert med ekstern evaluering av vurderingen eller vurderingsordningen.However, the external evaluation commissioned in the wake of the festival criticised the fact that no curatorial editing had taken place.
Men i den eksterne evalueringen som ble bestilt Pursuant to section 3-9 of the Act relating to Universities and University Colleges,there must be an external evaluation of the assessment or assessment arrangements.
I henhold til Lov om universiteter og høyskoler§ 3-9,skal det være ekstern evaluering av vurderingen eller vurderingsordningene.Only with time,socializing and receiving external evaluation and messages from society, does a person begin to mute his manifestations or evaluate his own qualities as insufficient.
Bare med tiden,sosialisering og mottakelse av ekstern evaluering og budskap fra samfunnet, begynner en person å dempe manifestasjoner eller vurdere sine egne kvaliteter som utilstrekkelige.Theses requirements are outlined in the HR strategy for researchers(HRS4R)(ec. europa. eu) andare subject to a three-year follow-up cycle with external evaluation.
Disse er nedfelt i verktøyet HR-strategi for forskere(HRS4R)(ec. europa. eu) oger underkastet en treårig oppfølgingssyklus med ekstern evaluering.This autopsy will be conducted in four stages beginning with an external evaluation followed by an internal evaluation of the heart and lungs, the digestive organs and finally, the brain.
Obduksjonen vil bli foretatt i 4 stadier begynnende med en ekstern evaluering etterfulgt av en intern If a person is beautiful or cute, an imaginary sensation is created that both the inner world andthe qualities of the vis-a-vis correspond to an external evaluation.
Hvis en person er vakker eller søt, oppstår en imaginær følelse som både den indre verden ogkvaliteten på vis-a-vis tilsvarer en ekstern evaluering.Permanent external evaluation of actions, the love of parents is not just what the child is, whatever actions he committed- in maturity develops into the need to confirm love through such actions.
Permanent ekstern evaluering av handlinger, foreldres kjærlighet er ikke bare hva barnet er, hva handlinger han begår- i modenhet utvikler seg til behovet for å bekrefte kjærlighet gjennom slike handlinger.Men rarely receive compliments and praises, they often often doubt their own success andare structured in such a way that an opinion about themselves is formed on the basis of external evaluation.
Menn mottar sjelden komplimenter og roser, ofte tviler de ofte på sin egen suksess oger strukturert på en slik måte at en mening om seg selv blir dannet på grunnlag av ekstern evaluering.In partnership with other organisations, NIPH has participated in an external evaluation in Ghana that assessed the country's ability to prevent, detect and respond to public health threats and the ability to achieve the implementation of the IHR2005.
I partnerskap med andre organisasjoner har FHI deltatt i en ekstern evaluering av Ghana som vurderer landets evne til å forebygge, oppdage og respondere på trusler mot folkehelsa, og evne til å kunne gjennomføre det internasjonale helsereglementet IHR2005.The departments can otherwise decide how external participation in the assessment is to take place,whether by external participation in the individual assessment or external evaluation of the assessment arrangements.
For øvrig kan instituttene selv velge hvordan 
