Examples of using External evaluation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ASHE External Evaluation 2016/17.
The report shall draw upon an independent external evaluation and contribution from the EIB.
Izvješće se temelji na neovisnom vanjskom ocjenjivanju i doprinosu EIB-a.The external evaluation report was published in March 2016 34.
Izvješće o vanjskoj evaluaciji objavljeno je u ožujku 2016.The Commission undertakes an external evaluation of Cedefop every five years.
An external evaluation of Directives 91/672/EEC and 96/50/EC was carried out6.
Provedena je vanjska evaluacija direktiva 91/672/EEZ i 96/50/EZ6.
Of the Biokernel to a Dr. Duprè, a clocksmith in the ghetto. I have authorized an external evaluation.
Ovlašten sam za vanjsko ocijenjivanje bio jezgre What is the external evaluation of the digital maturity of schools?
Što je vanjsko vrednovanje digitalne zrelosti škola?The mid-term report shall draw upon an independent external evaluation and contribution from the EIB.
Izvješće u sredini razdoblja temelji se na neovisnoj vanjskoj evaluaciji i doprinosu od strane EIB-a.EYC2013 external evaluation: challenges for future European Years.
Vanjska evaluacija EYC2013: izazovi za buduće europske godine.The external evaluation confirms the relevance of the types of activities carried out.
Vanjskom evaluacijom potvrđena je primjerenost provedenih aktivnosti.The proposal is based to a large extent on the results andrecommendations of the independent external evaluation report referred to under point 1.
Prijedlog se u velikoj mjeritemelji na rezultatima i preporukama izvješća o neovisnoj vanjskoj evaluaciji iz točke 1.Internal and external evaluation of educational outcomes.
Unutrašnje i vanjsko vrednovanje obrazovnih i odgojnih postignuća.
With smaller amounts being reserved for the opening conference in Denmark and the closing event in Cyprus,as well as the external evaluation of the Year.
Manji su iznosi izdvojeni za konferenciju otvorenja u Danskoj izavršnu svečanost u Cipru te vanjsku evaluaciju Europske godine.An external evaluation of the Union legislation on organic farming was completed in 201356.
Vanjska evaluacija zakonodavstva Unije o ekološkoj poljoprivredi završena je 2013.56.The Commission shall ensure regular monitoring and external evaluation of the Creative Europe Programme against the following performance indicators.
Komisija osigurava redovito praćenje i vanjsko ocjenjivanje programa Kreativna Europa u skladu sa sljedećim pokazateljima uspješnosti.The external evaluation also made other recommendations for amendments to the Agency's mandate of the Agency.
U vanjskoj evaluaciji navedene su i druge preporuke izmjena mandata Agencije.Governance, functioning and oversight, based on a number of reports and studies,including a comprehensive external evaluation.
Uprave, funkcioniranja i nadzora agencija koju je provela radna skupina EU-a na temelju niza izvješća i studija,uključujući sveobuhvatnu vanjsku evaluaciju.The external evaluation was carried out before the Better Regulation Guidelines7 entered into force.
Vanjska evaluacija provedena je prije stupanja na snagu smjernica za bolju regulaciju7.Participating in the evaluation, self-evaluation and external evaluation procedures in the vocational education and adult education system.
Sudjeluje u postupcima The external evaluation confirmed their strong contribution to the achievement of the EY2012's objectives.
Vanjskom evaluacijom potvrđen je njihov snažan doprinos postizanju ciljeva inicijative EY2012.The report analyses the two major types of school evaluation: external evaluation, conducted by evaluators who are not staff members of the school concerned,….
U izvješću se analiziraju dvije osnovne vrste Overall, the external evaluation found an increase in the efficiency levels in all Europass aspects analysed compared with the 2008 evaluation. .
U cjelini, vanjskom evaluacijom utvrđeno je povećanje razina učinkovitosti u svim analiziranim aspektima Europassa u usporedbi s However, it should be stressed that the Croatian Employment Office does carry out regular external evaluation of the effectiveness of active employment measures.
Ipak, treba reći da Hrvatski zavod za zapošljavanje periodički provodi vanjsku evaluaciju učinkovitosti mjera aktivne politike zapošljavanja.I have authorized an external evaluation of the Biokernel to a Dr. Duprè, a clocksmith in the ghetto.
Ovlašten sam za vanjsko ocijenjivanje bio jezgre At regular intervals and at least every five years,the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.
U redovitim vremenskim razmacima, a najmanje svakih pet godina,Upravni odbor naručuje neovisnu vanjsku evaluaciju provedbe ove Uredbe.The temporal scope of the external evaluation was subsequently extended to cover the entire period since the Agency took up its responsibilities.
Vremenski je opseg vanjske ocjene naknadno produljen na cijelo razdoblje od početka rada Agencije.Also, special thanks was said to the guests at the conference,representatives of National Centre for External Evaluation and the representative of Croatian Chamber of Crafts.
Također, posebna zahvala iskazana je i gostima na konferenciji,predstavnicima Nacionalnog centra za vanjsko vrednovanje te predstavniku Hrvatske obrtničke komore.There are other forms of external evaluation used, but most typically in CVET and there are less common in IVET.
Postoje i drugi oblici vanjskog vrednovanja koji se uglavnom koriste u trajnom strukovnom obrazovanju i osposobljavanju(CVET), a manje u IVET-u.Therefore, the new loan will support measures to raise the quality of education in Bulgaria,in part by improving school management and the external evaluation of students' achievements.
Stoga će se novim kreditom poduprijeti i mjere za povećanje kvalitete obrazovanja u Bugarskoj,djelomice poboljšanjem rukovođenja školama i vanjskom procjenom uspjeha učenika.
