ЧУЖИХ на Английском - Английский перевод

• others
• foreign
• alien
• other people's
• strangers
• someone else's
• foes
• wrong
• prying
• outsiders
• of somebody

Примеры использования Чужих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чужих женах?
Other people's wives?

На своих и чужих.
Mine and others.

Обработка Чужих Очередей.
Foreign Queue Processing.

Мы живем среди чужих.
We live among strangers.

Я ненавижу чужих детей!
I hate other people's kids!

Нет, я имел в виду чужих.
No, I mean strangers.

У нас тут чужих хватает.
We have enough strangers here.

Вечно растить чужих детей.
Always raising other people's children.

Использования чужих предметов гигиены.
Use of foreign hygiene items.

Не, приятель, это вторжение чужих.
Nah, mate, it's a alien invasion.

Вы не можете искупить чужих грехов.
You can't repent someone else's sins.

По всем мирам начинаются атаки чужих.
Alien attacks start in all worlds.

Никаких чужих существ крадущихся вокруг?
No alien creatures slithering around?

Я хотела спасать детей, чужих детей.
I wanted to save kids, other people's kids.

Ибо люблю чужих, и пойду за ними.
For I love strangers, and after them will I go.

В чужих руках, смертельно для наших людей.
In the wrong hands, lethal to our people.

Я лишь ищу беседы вдали от чужих ушей.
I only seek a discussion away from prying ears.

Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
An agha do not leer at others wifes and daughters.

Взятое из чужих рук сбрызгивали солью.
Taken from someone else's hands were adorning salt.

Открытая крыша, подальше от чужих глаз и ушей.
Open rooftop, away from prying eyes and ears.

Свой среди чужих, чужой среди своих.
At Home among Strangers, a Stranger at Home.

Ты обращала внимание только на чужих детей.
You just pay attention to other people's children.

Ибо люблю чужих и буду ходить во след их».
For I love strangers, and after them will I go.

Исходный файл без ваших или чужих изменений.
The original file without your or the others changes.

Ибо люблю чужих и буду ходить во след их".
I love foreign gods, and I must go after them.'.

Вам не стоит говорить подобное о чужих дочерях.
You shouldn't say that about someone else's daughter.

Для чужих заказов, мы обеспечиваем большинств аксессуары.
For foreign orders, we ensure most accessories.

Информация, которую вы не хотите видеть в чужих руках.
Information you do not want in the wrong hands.

Два чужих корабля пытаются оторваться от" Вояджера.
Two alien vessels are attempting to disengage from Voyager.

Ј еще говор€ т, она посто€ нно крадет в чужих домах.
Rumors say she steals things in other people's homes.